But the same contrast migrates from the justification of law's rule to arguments over the content of law.
但是，同样的反差迁移的理由从法律的规则，争论的内容法。
The content of law quality of the college students includes: rich law knowledge, healthy law psychology, correct law points and stronger law capability.
大学生法律素质的内容包括：丰富的法律知识、健康的法律心理、正确的法律观念和较强的法律能力。
Legislative technique is the summary of the method and the skill in legislation, including the technique in defining, expressing, as well as perfecting the content of law.
立法技术是指立法的方法和技能，它包括法的内容的确定技术、表述技术和完善技术三个方面。
Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.
根据马萨诸塞州的法律，烟草公司必须测量每种香烟的尼古丁含量并报告结果。
You could call it Anderson's Law: Digital drives the prices of content down to zero.
这可称之为安德森定律：数码科技能令到内容的价格下降到零。
The content of the settlement agreement shall not contravene the law.
调解协议的内容不得违反法律规定。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
In response to new York's menu-labelling law, Cosi, a restaurant chain, created a new menu with healthier items and lowered the calorie content of some of its existing sandwiches.
为应对纽约市的菜单标签法，连锁餐馆Cosi推出有更多健康食物的新菜单，并且减少了现有三明治中的卡路里含量。
Each organization is asserting its own right, outside of the law, to determine what legally acceptable content you should or should not be allowed to see.
每个组织都宣称自己拥有法律以外的权利，来判断你应该还是不应该被允许看到那些法律上可以接受的内容。
They also want the law to create a new class of "additional online services", which may use Internet infrastructure, content and applications but are somehow not part of the Internet.
他们还想通过立法创造出一种新的“附加网络服务”：这种服务利用因特网的设备、内容以及应用但是却不属于因特网的一部分。
If a contract is made for an illegal purpose, or if its content is tainted by illegality, it does not exist in the eye of law.
如果合同的签订是为了非法的目的，或者它的内容被非法所玷污，从法律的角度合同就不再存在。
The liability for beach of contract is an important system in the contract Law, the attribution principle of which is the essential and core content of the system.
违约责任是合同法中的一项重要的制度，而违约责任的归责原则是该制度的本质和核心内容。
The "justness of law" considers that citizen obey the law because the law is legal in the form and content.
法律正当论认为，公民之所以守法，乃是因为法律具有形式合法和内容合法的要件。
The law, content and calculation of tender price declaration about international contract project(in BOT) are presented.
介绍了国际承包工程（BOT方式）投标报价的原则、内容和计算方法。
As a result, Australia now has a law requiring that all dishwasher powders be distributed in child-resistant containers with specific warning labels if the pH of the content exceeds 11.5.
因此澳大利亚现有法律规定，如果洗碗机用洗涤粉的pH值超过11.5，销售时必须使用儿童安全容器并加贴明确的警告标签。
Justice is the core concept of law as well as the central content of the system of legal value.
正义是法律的核心概念，也是法律价值体系中的核心内容。
"Unite nations with military ceremony" which was punished action of violate ceremony with military means, is main content of military law in West-zhou and Chun-qiu dynasties.
认为：“以军礼同邦国”是西周、春秋军事法思想的核心内容，其实质是对邦国僭礼行为的军事惩罚、对夷狄干扰中原礼治秩序行为的讨伐。
The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
In this paper the content of horizontal construction law teaching in middle school physics and its meaning and function is discussed.
本文论述了中学物理横向结构规律教学的内容，以及这一理论在中学物理教学中的意义和作用。
In the teaching of insurance law, teachers should construct teaching content rationally, adopt interactive teaching methods, such as case teaching method, simulation teaching method, etc.
在《保险法》教学中，要构建合理的教学内容，采用互动式教学法，包括案例教学法、模拟教学法、项目化教学法、实训基地教学法等。
To realize right of collective bargaining, the content and procedure of bargaining must be regulated by law.
要实现集体谈判权，必须对谈判的内容和过程予以规范。
It reveals the inner law of the content of teaching. It conveys abstract content of teaching by means of image.
它揭示教学内容的内在规律，将抽象的教学内容用形象具体的各种形式表现出来。
This paper discusses the salt industry property division (?) types, preparation, content, characteristics of law and the relationship between division and inheritance.
本文从盐业析产的种类、析产准备、析产内容、法律特点以及析产与继承的关系方面进行了逐一的分析探讨。
In this paper, estimating law for mineral content, simple proof of the law and determining lowest sample size and error range in measure and statistics are discussed.
本文主要论述块状矿石显微镜下矿物含量点测法的估计定律，以及此定律的简要证明、测量统计中最低限度样本容量的确定及误差范围。
Therefore, we should have a deep study of the content and essence of the Copyright Law, fully recognize the harmfulness of torts, and seriously handle our rights in editing work.
鉴于此，要深入领会《著作权法》的内容和实质，充分认识侵权的严重性和危害性，认真把握好期刊编辑的权利范围。
The paper briefly discussed the logical starting point and content of Confucian law thought.
文章初略探讨了孔子法律思想的逻辑起点和内容。
Rules of law is one of the elements of law and the basic form of the content with which the law indicates.
法律规范是法的要素之一，它是一部法律借以表现其内容的基本形式。
The enlargement of the scope of self declaration is an important content for the revision of the Law on Individual Income Tax in 2005.
扩大个人自行纳税申报范围，是2005年我国个人所得税法修订的一项重要内容。
The enlargement of the scope of self declaration is an important content for the revision of the Law on Individual Income Tax in 2005.
扩大个人自行纳税申报范围，是2005年我国个人所得税法修订的一项重要内容。
应用推荐