This method reads the whole Web file and separates the file's content line by line.
此方法读取整个Web文件，并逐行分隔文件内容。
Since you specified no command line arguments, the help content should be displayed in the console view after the application runs.
由于没有指定命令行参数，应该在应用程序运行之后在控制台视图中显示帮助内容。
As Amazon seeks over the next few years to expand its tablet line, these collisions over content are likely to become routine.
接下来几年，随着亚马逊不断扩展它的平板电脑生产线，针对内容的这些冲突很有可能将成为常态。
When executed from a command line, the program reads the XML content from a file into a string variable.
在命令行中执行的时候，该程序将XML内容从文件读入一个字符串变量。
Knowing this data, you can line it up next to your blog posts published each month and see trends in the the kind of content that resonates.
知道这个数据，你每月就能知道该在博客里发什么样的帖子了。而且能知道这种能引起共鸣的内容走向。
The following graph demonstrates that compression has a positive impact on transmission time for 128K line speeds or less for HTML content of this size.
下面的图表说明，对于这么大的HTML内容，压缩会对 128K或更低速的线路上的传输时间产生积极影响。
Similar to line, shapes are great for marking the boundaries of content areas, both small and large.
与线类似，形状无论大小，均很适合用来做网站内容区域的界线。
Notice in line 3 that, if there are attributes to an element, they should be informed right after the element's name, followed by the element content (line 4).
注意第3行中，如果元素存在某些属性，就应该恰好在元素名称之后，元素内容(第4行)之前告知。
Be careful if you cut and paste this code as there may appear some hidden HTML content in your XML file, especially at line breaks that cause trouble not easy to retrieve.
剪辑并粘贴这一程序时请注意，因为XML文件中可能包含了某些隐藏的HTML内容(尤其是换行)，它将导致不能易发现的错误。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
In order to execute this script, open the DB2 command line processor, change the directory to your current working directory that contains the content of the file you downloaded.
要执行该脚本，打开DB 2命令行处理器，将目录更改到包含所下载文件内容的当前工作目录。
In other words, you can't choose to provide content or presentation for a line of text.
换句话说，您不能选择为一行文本提供内容或显示。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
The report, All Eyes on Video, notes that the unlikelihood of subscriber churn this year is in line with previous studies, despite the proliferation of available content online.
这份名为《视频上的目光》的报告指出虽然在线视频的内容大大增加，但是以前报告中所预期的那种对用户行为的大规模改变也不太可能发生。
Content is king, so make nice content. Check for grammatical and spellings errors off line, before publishing the blog.
内容就是一切，在平时一定要注意语法和拼写的错误，尤其在发布之前。
You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.
然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。
To run the content adapter using the WebSphere Application Server launchclient tool, type the following in a command line
为使用WebSphereApplicationServerlaunchclient工具运行该内容适配器，在命令行中键入以下代码
Alternatively, you can apply a hack to force content assist to work by first entering a benign line of code that identifies the type.
另外，可以应用一个hack迫使内容助手先输入一行良性代码确定类型再开始工作。
When the Internet first boomed in the 1990s, content largely traveled via telephone line, and the rule survived by default.
当互联网首次在二十世纪九十年代蓬勃发展时，内容主要是通过电话线传输的，因此该法则默认留下了。
This utility doesn't necessarily handle every OpenOffice.org construct gracefully (but I think it handles all text content), and line wrapping is not performed for paragraphs.
该工具不一定能优美地处理每种OpenOffice.org结构(但我认为能够处理所有的文本内容)，而且没有对段落进行行包装。
Auto-start scripts with the special first line clue to the shell to start probevue to handle the file content.
自动启动脚本，并在第一行使用特殊的代码告知shell启动probevue来处理文件内容。
Blurring the line between content and presentation.
内容和表示之间的界限变得模糊。
The render Logic Layer consists of a number of pluggable "engines" responsible for rendering the content of a specific application line.
逻辑渲染层(Render Logic Layer)由众多负责各自应用内容渲染的插件式引擎构成。
We will use 4ss create document to add new content to the system from the command line.
我们将从命令行用4sscreatedocument给系统添加新内容。
The above line will cause the JSP to have access to content populated in the LayoutChoiceContentSpot bean by personalization once we have defined a business rule.
上面一行将导致一旦已经定义了业务规则，JSP就拥有对由个性化填充到LayoutChoiceContentSpotbean的内容的访问权。
All whitespace in character content is retained (excluding characters removed during line feed normalization).
保留字符内容中的所有空白(不包括换行规范化过程中删除的字符)。
All whitespace in character content is retained (excluding characters removed during line feed normalization).
保留字符内容中的所有空白(不包括换行规范化过程中删除的字符)。
应用推荐