The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
Using content from multiple sources.
使用来自多个来源的内容。
Retrieve content from a Domino view.
检索Domino视图的内容。
You can view the content from external viewers.
可以用外部浏览器查看内容。
Optionally importing glossary content from rda.
从rda导入术语表内容(可选)。
Access XML content from databases using xquery.
使用XQuery从数据库中访问XML内容。
Bulk uploading of content from any text based file.
可以大批量上传任何基于文本的文件的内容。
You can import and export content from different places.
您可以从不同的位置导入和导出内容。
This document can contain content from other namespaces.
这个文档可以包含来自其他名称空间的内容。
RetrieveFlatFile - reads content from a file (binary only).
retrieveFlatFile—从文件(仅二进制文件)中读取内容。
Example: generating SCA content from a SoaML service model.
示例：通过SoaML服务模型生成sca内容。
This class extracts the text content from the HTML file.
这个类用来从HTML文件中提取出文本信息。
HTTP compression. Compressing content from a Web server.
HTTP压缩：压缩来自Web服务器的内容。
Table 1 describes the resource to get the content from the API.
表1列出了用来从API获取内容的资源。
The SOAP binding deserializes the XML content from the SOAP message body.
SOAP绑定对SOAP消息体中的XML内容进行反序列化。
Now you see how to differentiate anonymous content from protected content.
现在您将看到如何从保护上下文中区分匿名上下文。
Do not copy content from other sites because this only confuses search engines.
不要从其他网站上复制内容，这只会使搜索引擎弄不清状况。
Effective use of CSS is the key to separating the content from its presentation.
有效使用CSS对于分离内容及其表示非常关键。
However, HTML does not continue the notion of separating content from presentation.
然而，HTML没有延续将内容与表示分离的概念。
You can copy and paste the content from the corresponding files in WebBookStruts.war.
中对应的文件中复制和粘贴内容。
Resource collections enable selection of lists of content from external content sources.
资源集合允许从外部内容源选择内容的列表。
The element then builds the child content from the parser in response to the method call.
然后，在对这个方法调用的响应中，解析器将构建该元素的子内容。
This means that either all the content from the server is compressed or none is compressed.
这意味着要么来自服务器的内容全部被压缩，要么都没压缩。
The "copy" method allows you to replicate content from other processes or capability patterns.
“复制”的方法允许您从其他的过程或者性能模式中复制内容。
You can choose to narrow your search to one or more tools to find content from specific areas.
可以选择将搜索缩小到一个或多个工具，以查找来自特定领域的内容。
Now, delete this project from the current workspace, along with its content from the file system.
现在，将此项目从当前工作区中删除，其内容也一并从文件系统中删除。
You can "subscribe" (it's free) to the content from many regularly-updated sites, like blogs.
有不少定期更新的网站(如博客)供你“订阅”(完全免费)内容。
Proxies receive requests from browsers and request content from servers on behalf of these clients.
代理接收来自浏览器的请求，并代表这些客户机从服务器请求内容。
Extracting pieces of content from an XML document is most of what you need in service orchestration.
从XML文档中提取内容片段是你在服务编制中最需要的功能。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
应用推荐