Content cloud: Abstracts data from applications.
内容云：把数据从应用中抽象出来。
The content cloud implements metadata and indexing services over the infrastructure cloud to provide abstracted data management for all content.
内容云实现了元数据和基础设施云的索引服务，可以提供对所有内容的抽象数据管理。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
The tablet funnels users into Amazon's meticulously constructed world of content, commerce, and cloud computing.
平板电脑将用户推进了亚马逊精心架构的内容、商务和云计算的世界。
Some may be content to skip the new hardware and just enjoy the software and cloud features with older models.
有些用户可能并不在意新的硬件设备，旧机型搭载新软件和云功能就能让他们心满意足。
At a minimum, this will put pressure on other vendors to create private cloud tooling to work toward a similar balance and deliver content for their platforms.
至少，它将给其他产商施加压力，迫使它们也为自己的平台提供类似的折中和内容交付的方式。
The new software allows people to create shared content that is hosted on Google’s servers online, or “in the cloud”.
这款新软件让人们在谷歌网络服务器或者“云端”存储器的支持下进行资源共享。
The terms displayed in a “tag cloud” are links that will bring up a list of the related content.
“标签云”里的词可以链接到相关内容的列表。
Cloud applications rely upon the Internet infrastructure for data transport and content rendering. Advantage: desktop.
云应用程序依赖互联网基础架构进行数据传输和内容呈现。
Hyperbole aside, cloud computing, real-time content, and advancements in browser speed and capabilities made the Web more compelling than ever before.
毫不夸张地讲，云计算、实时内容以及浏览器速度和功能上的进步使Web比以往更引人注目了。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
But now data and content often reside in the "cloud" : large server farms, run by Amazon, Google and others, where huge amounts of data are stored for retrieval from almost anywhere in the world.
但是，现在数据和内容都存在了“云”里。云，由Amazon,Google和其他公司运行的大型服务集群，存储着几乎世界各地的海量数据以供检索。
Tag cloud: This tool analyzes the content on your Netvibes page and generates a tag cloud.
标签云：这个工具会分析你Netvibes页面的内容，然后生成一个标签云。
The cloud application is rendered in the browser, thereby exploiting the browser capabilities such as flash content rendering and CSS. Advantage: cloud.
云应用程序在浏览器中呈现，因此可以利用浏览器的功能比如flash内容呈现和CSS。
GB of internal storage but free cloud storage for all Amazon content.
8gb的内部存储空间，但是所有亚马逊的电子内容都可以免费存储在云存储空间上。
The content contained in the knowledge base can be distributed from within Service Cloud or added to your website.
Salesforce的知识库是一个简单的平台，你可以用它管理提供给顾客的帮助信息。 知识库的内容可以从服务云产品内部发布，也可以添加到用户自己的网站上。
Having two major digital-content retailers coaxing users to store their content in the cloud could speed up adoption of both iCloud and Cloud Drive.
目前，这两家主要的数字内容零售商都在诱使用户将内容储存在云上，将同时加速iCloud和CouldDrive的普及率。
On June 6th Apple unveiled a cloud-based service, predictably dubbed the iCloud, that will become available in the autumn and allow users to store up to five gigabytes of content for free.
就在6月6日，苹果发布了一项基于云计算的服务……想必会被命名为iCloud，这项服务将在秋季上线并会提供高达5g的免费存储空间。
On June 6th Apple unveiled a cloud-based service, predictably dubbed the iCloud, that will become available in the autumn and allow users to store up to five gigabytes of content for free.
6月6日，苹果公司揭开了一件新设备的面纱，这是一项基于云计算的服务，暂定名字为iCloud，有望在秋季上市，用户可以用它免费储存5g的数据。
And like Apple, it lets peoplestore their content in a computing “cloud” and retrieve it from almostanywhere.
在另一点也和苹果相像，它允许人们将自己的内容存储在它的计算云中，并且可以从几乎任何地方取回。 但是，这两个公司在对产品的定价上却大相径庭。
This feature enables you to ensure every image deployed into your cloud contains particular content.
这个特性支持确保您的云中部署的每个映像都包含特殊的内容。
By just clicking the cloud-generated links, this function is called upon to return the content of that file.
只需要单击由云生成的链接，就将调用该函数来返回文件的内容。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容，融合社交元素，你通过手机就可以访问这些内容。
You think a popular personal brand will cloud people's minds to the crappy content you provide?
你认为一个流行的个人品牌会因其糟烂的品质而迷惑人们的想法？
The goal is to develop a paper which provides decision-makers with the content to be able to make better decisions when moving to the cloud.
我们的目标是开发一本白皮书，帮助决策者做出是否移动到云计算的最佳决定。
The meeting will include not only the release of new content, but also a not to be missed, cloud, network and network security event.
本次会议将不仅包含新品的发布内容，同时更是一场“不容错过”的云端、网络和网络安全的盛会。
IBM BPM BlueWorks is an upcoming set of cloud-based business process management (BPM) tools and content to help you get started with BPM quickly and easily — and at no cost.
IBMBPMBlueWorks是一组即将面世的基于云的业务流程管理(BPM)工具和内容，旨在帮助您快速轻松地上手bpm——并且无需成本。
But it hopes that its cheap tablet will be wildly popular and therefore boost sales of Amazon's cloud-based content, just as the Kindle e-reader boosted sales of e-books.
亚马逊是希望通过其低价平板电脑的大卖带动其云端内容的销售，重演Kindle电子书阅读器带动电子书销售的成功历史。
But it hopes that its cheap tablet will be wildly popular and therefore boost sales of Amazon's cloud-based content, just as the Kindle e-reader boosted sales of e-books.
亚马逊是希望通过其低价平板电脑的大卖带动其云端内容的销售，重演Kindle电子书阅读器带动电子书销售的成功历史。
应用推荐