They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
This can solve configuration problems that occur due to non-existing security namespaces and broken links to packages and old report content lying in the content Store.
这样能够解决由于不存在安全名称空间，以及损坏到连接包的链接和ContentStore中旧报告内容所引起的配置问题。
The model of giving away content is not broken, he says: “It’s only broken if you are not big enough.”
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
You may well not be able to take your content and data with you and even if you can, all your URLs are broken.
你将不能把你网上的内容和数据带走。而且即使你可以这样做，你的链接地址也将被破坏。
Both Web Content Management engines render an entire site (based on the site framework selected in the configuration file), and cannot be broken down into partial pre-rendering.
两个WebContentManagement引擎都表示整个站点(根据配置文件中所选择的站点框架)，并且不能够分割为局部的pre - rendering。
Course content: Base knowledge about guitar, chord for Key C, struming, broken chord, we also teach some advanced skill, but it depends on the students' situation.
教学内容：吉他基础知识，C调和弦，扫弦，分解和弦。老师也会根据学员的实际学习情况增加一些其他的技巧，看心情！
As the TV is broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.
电视机坏了，所以你只好满足于听收音机了。
As the TV is broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.
电视机坏了，你只好满足于听收音机了。
Higher reducing sugar content in needles seems the effective factor for the latency broken by the causal fungus.
针叶中还原糖含量高似乎是影响病菌打破潜伏侵染的因素。
Finally the calculation method and formula of coal methane content and pressure are presented by using the emission rate from broken coal.
最后提出了利用煤屑解吸瓦斯流量测算煤层瓦斯压力和瓦斯含量的计算方法和计算公式。
The chief teaching content was Confucianism. And it was broken to form a kind of complicated education system.
教学内容以儒学为主，但又有突破，并形成多元化格局。
By Jia Chili layer of soil in the broken (piece) stone content, which can effectively improve the bearing capacity, to improve the deformation properties of the foundation.
增加持力层土中的碎(块)石含量，可有效提高地基承载力、改善地基变形性质。
The model of giving away content is not broken, he says: "It's only broken if you are not big enough."
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
Some mirrors may have broken dependencies when updating to content in the new repo.
在更新到新的软件库时，有的镜像可能存在错误的依赖。
Tissue water content, tissue thickness, tensile strength, broken extension rate and heat shrink temperature were determined respectively.
分别测定牛心包的组织含水量、厚度、抗拉强度、断裂伸长率及热皱缩温度。
Based on the influencing factors on asphalt mixture quality and service life of pavement, the control methods of broken stone diameter, gradation, composition, content of grain less than 0.
针对影响沥青混合料生产质量及沥青路面使用寿命的各种因素，提出对碎石粒径与级配、颗粒组成一致性、粗集料中0。
If the poor thermal stability of coal, coal charging hind can because of be heated and produce split, broken, so they will improve furnace resistance and increase the number of bring out content.
如果煤的热稳定性较差，煤炭入炉后就会因受热而产生崩裂、破碎，这样一来就会提高炉内阻力和增加带出物的数量。
Though these works (of the second and third section) still use traditional tools, their patterns and content have broken through confinement by regions and are universally recognized and appreciated.
这些作品（第二、三部分）虽然使用的还是传统工具，但其图式已经超越地域性，是被普遍共识与阅读的对象。
The normal operation of the high silt content water irrigation with pipe line is guaranteed by adopting the combinative technical measures of broken cont…
同时结合防爆破技术措施与管理措施，确保了管道浑水灌溉的正常运行。
The normal operation of the high silt content water irrigation with pipe line is guaranteed by adopting the combinative technical measures of broken control an...
同时结合防爆破技术措施与管理措施，确保了管道浑水灌溉的正常运行。
The normal operation of the high silt content water irrigation with pipe line is guaranteed by adopting the combinative technical measures of broken control an...
同时结合防爆破技术措施与管理措施，确保了管道浑水灌溉的正常运行。
应用推荐