Decisions need to be made about how content blocks, such as sidebar information, should be placed on the page.
需要决定某些内容块(比如边栏信息)应该如何放置在页面上。
This makes it convenient when you want to render multi-line content blocks that are not wrapped by an HTML element.
这使呈现没有被HTML元素包装的多行内容块变得方便。
A tabbed element obviously separates different content blocks, yet combines them into one area that only takes up a small amount of space.
一个选项卡（tab）元素明显的分割不同的内容块，而又把他们同时放在一个很小的区域。
Here again we see a lot of translational symmetry in the content, from the size of the content blocks to the additional imagery surrounding those blocks.
在这里，内容上同样采用了大量的平移对称，从内容块的尺寸到内容块周围的附加图像。
It is much easier for us to think about a web page layout in terms of content blocks, or shapes, rather than thinking about granular bits of text and imagery.
对我们而言，以内容区块或形状来考虑web布局，比起由文本和图像个体来考虑we b页布局，要容易得多。
This particular technique - using tags to identify content blocks within code - is one of the key ingredients that makes Razor so clean and productive with scenarios involving HTML creation.
这个独特的技术——使用标记来识别代码中的内容块——是使Razor在涉及HTML生成的情况下简洁高效的一个重要因素。
The vulnerability is caused due to an error in the way the MHTML (MIME Encapsulation of Aggregate HTML) protocol handler interprets MIME-formatted requests for content blocks within a document.
漏洞是在MHTML（聚合HTML文档，即单一文件网页）协议处理程序因文档中内容阻塞而中断MIME格式请求时所引起的。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
Content is further divided into two "blocks," one main and one secondary, as shown in Listing 8.
内容进一步划分为两个“块”，一主一次，如清单8所示。
However, the main featured pieces of content are repetitive blocks, translated horizontally and vertically for balance and structural integrity.
而主体部分是方块的重复使用，为了达到平衡与结构的完整水平垂直重复。
For example, the system reportedly blocks legitimate as well as banned content.
例如，据报道，该软件不仅拦截被禁内容，也拦截合法内容。
Wireframes are line drawings, comparable to blueprints, which demonstrates the general navigation and the building blocks e.g. content, functionality etc. that will go into making of the website.
一个普遍的方法就是通过线框图来展现你的设计，线框图是一种使用线条为基本元素的绘画，与蓝图相对，像框图表现基本的导航和功能块，比如内容、功能等，这些都已经进入网站的创建。
I will discuss how RMC facilitates your process-tailoring work with reusable building blocks expressed as capability patterns and method content.
我将讨论RMC如何使用可重复使用的建造块使你的工作过程更加便利。
Almost every modern web browser USES a popup-blocker to prevent pop-ups, AD blocks and further site content recognized as advertisement.
现在几乎每一个新式网页浏览器都使用弹出框阻止程序来过滤掉弹出框、广告框和被认为是广告的网站深一层的内容。
Now look at the basic content output (organized into blocks) that will output each of the search results (see Listing 7).
现在看看输出每个搜索结果的基本内容输出(按块组织)。
The most elemental building blocks for the Registry and Repository content model are service metadata artifact documents (physical documents), such as XSD or WSDL files.
Registry andRepository内容模型的最基本构建块是服务元数据构件文档(物理文档)，如xsd或wsdl文件。
Regions are areas into which themed blocks and node content are rendered by Drupal.
区域(Region)是Drupal显示主题化区块和节点内容的地方。
To identify blocks of content generated by specific template files, we use a class attribute value that describes the content fragment in the containing element.
为了标识特定模板文件生成的内容区块，我们在包含它的元素中使用一个描述内容片段的class属性。
However, even when Apple blocks an app from the app Store, you're not blocked from seeing the content.
然而，即使当苹果在AppStore拦截了一款程序，这也不会妨碍你看到它的内容。
Inline style blocks (specified with the tag) can cause reflows and shifting of content.
(用标记指定的)内联样式块可能会导致reflows和页面跳动。
Use scannable layout (categorize the content, use multiple heading levels, use visual elements and bulleted lists which break the flow of uniform text blocks).
使用铺陈的方式(将内容分类，使用多层标题，用视觉线索和树状图)。
Today we've got another content update for you, V0.27, which brings a number of improvements and some extra blocks for you to play around with.
今天我们有一个内容更新你，v0.27，这带来了一系列的改进和你玩一些额外的块。
The content texts of parts list were read from database file, or the content texts were created in attribute extraction in parts blocks, and them were given through text file compiled.
明细栏的内容可从数据库文件中读入，或从零件图块中提取属性产生，亦可由编写文本文件形式给定。
Generally speaking, construction of content service model, content storage, content publication, content searching and content download are the base blocks of content service.
通常来讲，内容服务包括内容服务模型的构造，内容发布，内容存储，内容检索和内容下载等关键技术。
We can then manipulate blocks of content within by inheriting them.
我们可以操纵内容块继承它们。
Therefore, it can reduce one time data handling, 3 divide application data into blocks that content the demand of effective load of communication subnet MTU to avoid IP fragments.
对应用数据分块，使得数据块大小符合通信子网mtu有效负载的要求，避免IP层分片需要重新分配缓冲区、计算校验和以及数据复制的费时操作。
The muhinutrient blocks had marked effects on NH3-N, its crude protein content was as high as 38.7%, compared with control group, the NH3-N content had significantly difference.
舔砖对瘤胃内NH3-N浓度有较大影响，舔砖的粗蛋白含量高达38.7%，产生的NH3-N浓度比对照组高且差异显著。
The muhinutrient blocks had marked effects on NH3-N, its crude protein content was as high as 38.7%, compared with control group, the NH3-N content had significantly difference.
舔砖对瘤胃内NH3-N浓度有较大影响，舔砖的粗蛋白含量高达38.7%，产生的NH3-N浓度比对照组高且差异显著。
应用推荐