The content article reads well.
这篇文章读起来很好。
Otherwise, connect your video to other relevant content on your site, like a popular article or a call to action.
否则，把你的视频和网站中其他相关的内容放在一起，例如一篇热门文章或活动召集。
Defines attributes about the content such as product descriptions, article topics, and other information.
定义关于内容的属性，如产品说明、文章主题和其他信息。
For now, we will not be changing the actual message content; we will leave that for another article.
现在，我们将不对实际消息内容进行更改，而把它留到另一篇文章中介绍。
Finally, the Conclusion and References sections summarize the content of the article, and provide some links to further material.
最后，结束语和参考文献部分概述了本文的内容并提供了指向更多材料的一些链接。
As outlined in the beginning of this article, RSS alleviates many concerns with syndicating and aggregating content.
正如在本文开始所概括的，RSS减轻了连锁和聚合内容方面的很多负担。
We've gotten hundreds of great comments on this article from the content feedback tool at the bottom of the page.
我们从页面底部的内容反馈工具里得到了上百条关于这篇文章的很好的评论。
In the content of this article, parallelism is the ability to execute multiple requests in parallel or to split a large dataset task into multiple subtasks which are executed in parallel.
在本文的内容中，并行性指的是能够并行执行多个请求或者将大数据量任务划分成多个并行执行的子任务。
When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up.
当用户看完一篇文章，点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时，就会弹出一个满是相关内容的窗口。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
Is the content I am adding purposely excluded from the original article for a creditable reason?
我想增加的内容开始没有在原来的文章被提及，是因为某些合理的原因吗？
The techniques discussed in this article can be useful in content management and document management solutions.
本文讨论的技巧在内容管理和文档管理解决方案中很有用。
Usually this content is an article from a reputable news source or a blog entry.
内容通常是来自著名新闻来源或博客的文章。
Specifically, this article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
这篇文章还特别侧重介绍了如何利用服务模型来创建SCA相关内容。
This article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
这篇文章主要关注于如何使用服务模型来创建与SCA相关的内容。
It is our intention to leverage the content of the original article, bringing the information to the current state-of-the-art, yet keeping it at least as useful as the original article.
因此我们打算利用原文的内容，使信息跟上时代步伐，同时确保新文章至少与原文一样有用。
For more information, read the "Content authoring demystified" article cited in Resources.
要了解更多信息，阅读参考资源中的“Contentauthoringdemystified”文章。
The "Content authoring demystified" article (see Resources) also describes how to package a pattern as a RAS asset file and export it to the file system.
“Contentauthoringdemystified”这篇文章(参见参考资源)也介绍了如何将模式打包为RAS资产文件，并且导出到文件系统中。
The dynamic content, article items intended for you, is prepared inside a JSP file using the <%= expression %> syntax.
动态内容，即打算提供给您的文章条目，是在JSP文件内使用 <%=expression %> 语法准备的。
This article provides a globalization solution using Lotus Workplace Web Content Management. This article can assist you in developing multilingual Web sites quickly and efficiently.
本文使用LotusWorkplaceWebContentManagement提供了一种全球化管理方案，可以帮助您快速有效地开发多语言网站。
The "Content authoring demystified" article (see Resources) describes in detail how to author a new pattern.
“Contentauthoringdemystified”这篇文章(参见参考资源)详细地介绍了如何撰写新的模式。
The content of this article is intended for WebSphere Portal and IBM Lotus Quickr users and is helpful while developing applications using DCS, which has the following features.
本文的内容是为WebSpherePortal和IBMLotusQuickr用户编写的，并在开发使用DCS的应用程序时非常有用，DCS包括以下功能。
Please refer to that article for this overview content.
请参考第1篇文章的这部分概括内容。
Historical content for this article was derived from a presentation developed by Lee Nackman, chief technology officer for IBM Rational software.
这篇文章的历史相关内容来自于Lee Nackman的演讲，他是IBM Rational的首席技术官。
The content can be a photo, an article, or an audio or video clip, for example.
这些内容可以是一张照片，一篇文章，一段音频或者视频短片等等。 你可以使用标签来提高相关内容在网上的被访问量。
The getContent() method returns the actual content of the article as an array of paragraphs; PHP's foreach() loop makes it easy to reformat these paragraphs for HTML display.
getContent()方法将文章的实际内容作为段落数组返回，利用 PHPforeach()循环可以方便地将这些段落重新改为HTML显示。
HTML5 introduces new elements that provide clearer semantics for content structure, such as section and article.
HTML5引入了一些新元素，提供语义更明确的内容结构，比如section和article。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
Each article contained content that could be misleading or deceptive.
每一篇文章内容，可能产生误导作用或欺骗。
Each article contained content that could be misleading or deceptive.
每一篇文章内容，可能产生误导作用或欺骗。
应用推荐