They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。
It can be used for the determination of the content of the bisacodyl tablet and its related substances.
可用于比沙可啶片剂的含量测定和有关物质检查。
Now our users can track realtime conversations on any topic, and discover new related content at the same time.
现在用户可以追踪任何话题的实时会话内容，与此同时发现相关的新内容。
Please see the Related content and Resources sections for more information.
有关详细信息，请参阅相关内容和参考资料部分。
When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up.
当用户看完一篇文章，点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时，就会弹出一个满是相关内容的窗口。
What's more, Common Tag metadata connects concepts to one another, allowing publishers and developers to present end users with even more related content.
更重要的是，通用标签的元数据互相连接，这使得内容发布者和开发者向最终用户呈现出更多相关内容。
As application developers rely more on Common Tag, they'll deliver more related content to their users and in turn drive more traffic to publishers that use Common Tag.
作为更多依赖通用标签的应用程序开发者而言，他们将能把更多相关内容传递给他们的用户，而那些使用通用标签的内容发布者将会得到更多的流量。
She proposed that search engines imitate that role by adding technology AIDS, like prominent Suggestions for related content or an automated chat system, to help children when they get stuck.
她建议搜索引擎模仿这个角色来提高技术援助，像是提出一些好的相关建议或者一个自动化的聊天系统来，当孩子们迷茫时给予他们指导。
At the same time, of course, the generic link has an opportunity cost: in its place, the newspaper could offer a link to content that's closely related to the current article.
同时，当然了，其它一般的链接得到了机会：在同样的地方，报纸可以提供一个链到和现在文章相关的其它页面的链接。
The terms displayed in a “tag cloud” are links that will bring up a list of the related content.
“标签云”里的词可以链接到相关内容的列表。
Yahoo's registration form effectively groups related content through purple headings and fine lines.
雅虎的注册表单通过紫色标题和细线把相关信息进行了有效的归类。
Grants full access to the Content Management view and related functions.
授予对ContentManagement视图和相关功能的完全访问权。
I then launched Career Rocketeer and started putting out content related to my area of interest.
接着我就推出了Career Rocketeer，并开始把与我的兴趣领域相关的内容放在网上。
Metadata frameworks and related content attributes.
元数据框架和相关内容特性。
It's a network signal, a "ping" that asserts a relationship between one entry and another and helps readers find related content.
它是一种网络信号，就好象“ping”的作用，声明了一个条目和另一个条目之间的关系，有助于读者找到相关的内容。
Related content: read an InfoQ interview.
相关内容：请阅读InfoQ对本书作者的访问。
Wikis: a wiki is a collection of pages which focus on a related content.
wiki：wiki是侧重于相关内容的页面集合。
On the next line, we created a new form (based on ScrolledForm) that acts as a container for forms-related content.
在下一行中，我们创建了一个新表单（基于ScrolledForm），该表单用作表单相关内容的容器。
The latest videos are highlighted on the homepage, with related content listed below, or you can search for video by destination.
主页突出显示最新上传视频，下面列出相关内容，或者可以根据目的地搜索视频。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
The content of this knowledge is related to human origins and destination.
这知识的内容，与人类的起源和终点有关。
More connected: All content related to a particular concept is connected and organized by a single tag, both within individual sites and across the Web.
更好的连接性：在单一网站或整个网络中，所有与某具体事物有关的内容都会被连接和组织到单一标签内。
The process dimension deals with the "when" question -- in other words, how the method content elements are temporally related into semi-ordered sequences.
过程维度处理"什么时候" 的问题- 换句话说，方法内容元素如何暂时的与半规则序列相关联。
In this driving context I need access to the driver relevant and related content i.e. I need to be able to consume these assets.
在驾驶上下文中，我需要了解与司机相关的内容，如我需要能够使用这些资产。
Think of XML as the content and XSLT as the display-related formatting macros.
将XML看作是内容，将XSLT看作是与显示相关的格式化宏。
Specifically, this article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
这篇文章还特别侧重介绍了如何利用服务模型来创建SCA相关内容。
This article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
这篇文章主要关注于如何使用服务模型来创建与SCA相关的内容。
This article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
这篇文章主要关注于如何使用服务模型来创建与SCA相关的内容。
应用推荐