Paul Radin contended that investigators rarely spent enough time with the tribes they were observing.
Paul Radin认为，调查人员很少花足够的时间在他们所观察的部落上。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.
他们认为，开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼，无法在任何一种环境中生存。
Sometimes, Gourguechon contended.
有时候，Gourguechon是这样主张的。
She contended that he should stop drinking.
她坚决主张他要戒酒。
A text file showing the semaphores that were contended for.
一个文本文件，显示被争用的信号量。
Secure chips in handsets thwart fraud better than credit cards, he contended.
手机芯片的安全新比信用卡要好，他如此说道。
Contended synchronization can have a serious impact on the scalability of your programs.
争用同步会严重影响程序的可伸缩性。
Under those conditions the values in the synchronized block will never be contended for.
在这种条件下，同步块中的值永远不会存在竞争。
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
The bars in the graph are color-coded green through to red to indicate how contended they are.
柱形图中的竖条用颜色编码，从绿色到红色，以显示争用的程度。
Contended synchronizations are slow because they involve multiple thread switches and system calls.
争用同步之所以慢，是因为它涉及多个线程切换和系统调用。
It is likely that there will be improvements to the contended performance of synchronized in a future version of the JVM.
在未来的JVM版本中，synchronized的争用性能很有可能会获得提高。
They may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, Stallman contended.
他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。
The real problem, he contended, is that Banks all over the world made wrong-headed loans that have now come back to haunt them.
他声称，真正的问题在于，世界各地的银行过去草率发放了太多判断失误的贷款，这些贷款如今又回来困扰它们。
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
我就斥责犹大的贵胄说，你们怎吗行这恶事犯了安息日呢。
Josephson contended that most Americans are too apathetic about ethical shortcomings among young people and in society at large.
约瑟夫森主张，大多数美国人对年轻人中间道德缺陷态度冷漠，并成为社会的普遍现象。
He contended the U.S. research didn't distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use.
位于意大利博洛尼亚的欧洲拉马奇尼基金会的莫兰多·索弗里蒂博士指责美国人在研究中并未对阿斯巴甜和其它种类的甜味剂加以区分，而且也没有计算一个人终生食用甜味剂的数量。
Iran had long contended that its enrichment plant at Natanz was intended for peaceful purposes and was open to international inspection.
伊朗长期抗拒接受对其位于纳坦兹的铀浓缩工厂进行基于和平目的公开核查。
The prosecution contended that his seizure not only violated Italian sovereignty but also aborted an important anti-terrorist investigation.
控方称奥马尔的被捕不光侵犯了意大利的主权，同时也导致了一项重要的反恐调查的流产。
The bookkeeping and synchronization required to ensure fairness mean that contended fair locks will have much lower throughput than unfair locks.
要确保公平所需要的记帐(bookkeeping)和同步，就意味着被争夺的公平锁要比不公平锁的吞吐率更低。
This fact combined with the observations drawn above suggests that a contended synchronization is comparable in cost to at least 50 object creations.
把这一事实和我们上面抽取的观察数据结合在一起，可以看出使用一个争用同步的代价至少相当于创建50个对象。
Apple has contended that leaks dampen interest in new products, but if anything they generate a great deal of excitement around its announcements.
苹果公司争辩说，信息泄漏削弱了公众对新产品的兴趣，而如果这些兴趣浓厚的话，新产品发布时才能引起轰动。
Apple has contended that leaks dampen interest in new products, but if anything they generate a great deal of excitement around its announcements.
苹果公司争辩说，信息泄漏削弱了公众对新产品的兴趣，而如果这些兴趣浓厚的话，新产品发布时才能引起轰动。
应用推荐