If he is a god, let him contend for himself, because his altar has been broken down.
巴力若果是神，有人拆毁他的坛，让他为自己争论吧！
Without its veterans, Paul and Morgan Hamm, the American team wanted to prove that it could contend for a medal.
没有了老将Paul和Morgan兄弟，美国队仍想证明他们取得奖牌的实力。
Jeff: That's right. The Paralytics will begin next week. They are going to Sydney to contend for the gold MEDALS.
杰夫：没错儿，残奥会就是在下个星期开幕，他们都是要去悉尼夺金牌的。
Moreover, seeking for elk was likened to contend for the throne, for the big and tall male elk symbolized the emperor.
雄麋魁伟高大，古代人以雄麋象征帝王，以“逐鹿中原”譬喻争夺王位。
Reason five is, earth people you on earth to contend for away also calculate, well now, ran to our universe to infighting.
理由五是，地球人类你们在地球上争来夺去也就算了，现在好了，跑到我们宇宙中来明争暗斗了。
It's the same kind of attitude that has allowed the tobacco industry to contend for so long that nicotine is not addictive.
这同烟草业一直争辩尼古丁不会使人上瘾是同一种态度。
It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least.
这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。
When two threads contend for a lock, one of them will get the lock and the other will have to block until the lock is available.
当两个线程竞争同一个锁时，其中一个会得到锁，另一个不得不阻塞，直到锁可用。
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
我必不永远相争，也不长久发怒。恐怕我所造的人与灵性，都必发昏。
On busy Pearl River canalage, the sailor all of associate with ship runs to board to contend for see this antique wooden carapace sailing boat.
繁忙的珠江水路上，过往船只的船员全都跑到甲板上争看这艘古色古香的木壳帆船。
Assuming that synchronization is used appropriately, the real performance impact of synchronization is felt when threads actually contend for a lock.
假设同步使用正确，若线程真正参与争用加锁，您也能感受到同步对实际性能的影响。
"Concurrently" means that applications can be active at the same time and contend for the various resources such as CPU, memory, hard disk and so on.
同时的意思就是：应用程序在同一时刻能被激活并竞争各种资源比如cpu，内存，硬盘等等。
The Jade Emperor felt body quick to be pull to spread, unbearable, a jump old Gao, jilted to open two women: Don't contend for, I be not a Jade Emperor either!
玉皇大帝觉得身子快被扯散了，忍无可忍，一跳老高，甩开了两个女人：别争了，我也不是玉皇大帝！
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
他组建了这支伟大的球队，他完成了几桩难以置信的交易，他选秀选的很好，他帮助我们重返到夺冠的行列。
You might recall the graphs from last month's column showing how throughput can drop dramatically once multiple threads contend for a built-in monitor lock using synchronization.
您可以回想上月专栏中的图，该图显示了一旦多个线程使用同步竞争一个内置监视器，吞吐量将如何大幅度下降。
The simulation is not really interested simultaneously in all the customers that will shop during a day, but only in the ones who contend for checkout aisles at the same time.
实际上模拟并不会同时对一天内将要购物的所有顾客感兴趣，而是只对那些要同时争用付款通道的顾客感兴趣。
Some army farms and enterprises, having made some money, are now spending it carelessly, and some leading cadres contend for the power to grant requests made by subordinate units.
现在有的农尝企业赚了钱，随便开支，有的领导干部还互相争批条子的权力。
As we have learned, accelerate push bill of Internet carry out, it is countrywide railroad "service passenger is achieved contend for actor first" significant move of the activity.
据了解，加快推进互联网售票，是全国铁路“服务旅客创先争优”活动的重要举措。
As we have learned, accelerate push bill of Internet carry out, it is countrywide railroad "service passenger is achieved contend for actor first" significant move of the activity.
据了解，加快推进互联网售票，是全国铁路“服务旅客创先争优”活动的重要举措。
应用推荐