A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.
印第安·乔脸上掠过一丝轻蔑的微笑。
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。
The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.
本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。
Contemptuous, he asks her to spell "xanthosis".
他轻蔑地让她拼写“黄肤症”。
He was utterly contemptuous of her efforts.
他完全蔑视她的努力。
Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.
沃顿轻蔑地耸耸肩。
He dismissed the applicant with a contemptuous sneer.
他以鄙视的嘲笑让申请者离开。
In fact, now he seemed amused and vaguely contemptuous.
实际上，他现在似乎很快乐，仿佛蔑视着什么。
She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
她瞧不起我出身卑贱，家境贫困。
To assail with contemptuous coarse or insulting words; revile.
辱骂，毁谤用蔑视、粗俗或侮辱性的话攻击；谩骂。
Poor mild Matvey has to listen to many venomous and contemptuous words from him.
可怜而且温和的玛特威只好听他讲出许多刻薄轻蔑的话。
Samuel made some contemptuous remarks about how no one in the office worked hard.
塞缪尔用轻蔑的语气说，办公室里没有人在认真工作。
And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job?
我还很惊讶你怎么能在丢掉工作的当天如此轻蔑地和我说话？
And I marvel that you can be so contemptuous of me, on the same day that you LOSE your job.
我太吃惊你能如此鄙弃我，并且是在失业确当天。
He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.
谨守诫命的，保全生命。轻忽己路的，必致死亡。
And I 5 marvel that you can be so 6 contemptuous of me on the same day that you lose your job.
我真服了你了，在丢了工作的当天还可以这样藐视我。
Standing in the seemingly high mountain, heart scales inadvertently created a contemptuous feeling.
站在看似不高的天平山下，心中不经意间产生了一种轻蔑的感觉。
The second mate's voice was also contemptuous, but not cool; I could tell he was excited and angry.
第二队友的声音也不屑一顾，但不冷静，我可以告诉他激动和愤怒。
Later on, I become more and more self-contemptuous, feeling that everyone around me is better looking than me.
之后我似乎越来越自卑了，觉得身边每个人长得都比我好看。
The snobbery about the tournament has been absurd, but there are few nations left who can afford to be contemptuous of it.
对欧联杯不够重视已经让人不能理解，而且依照现在的情况，也没有哪个国家有资本轻视这项赛事。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
She was afraid she had used some strong, some contemptuous expressions in speaking of the clergy, and that should not have been.
在讲到牧师的时候，她恐怕用了一些激烈的——一些轻蔑的言词，这是不应该的。
Faced with this contemptuous woman, what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration.
在这个目空一切的女人面前，像他这样上了年纪的老人和一个日暮穷途的演员，最希望得到的不是崇拜，而是尊重。
Faced with this contemptuous woman, what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration.
在这个目空一切的女人面前，像他这样上了年纪的老人和一个日暮穷途的演员，最希望得到的不是崇拜，而是尊重。
应用推荐