In conversation, Mr Aimard is refreshingly frank about the position of contemporary "classical" music.
交谈中，艾马尔对当代“古典”音乐的立场十分坦率，令人耳目一新。
The programme was completely contemporary and even rather "out there" as far as what I normally listen to in classical guitar music.
节目单上几乎都是当代的曲目，甚至有点“不和群”和我平时听的古典吉他曲。
In contrast to the 'classical' concept, there is a contemporary approach that USES the superiority of fibre optic.
与‘传统’概念相比，这里有一种利用光纤优势的当代方式。
Classical and contemporary music, serious and entertainment music, music frOm Germany, Russia and all over the world, sheet music for all instruments.
古典音乐和当代音乐，严肃音乐和通俗音乐，德国音乐，俄罗斯音乐和世界各国的音乐，所有乐器的乐谱。
The history of studying in brain function can be divided into three stages: pre-scientific period, classical brain theories and contemporary brain theories.
人类对脑功能的认识可分为：科学史前认识、经典脑科学理论和当代脑科学理论三个历史阶段。
The classical poetry is ancestor of contemporary popular songs and there exists a relation of call and response between them as regards both the contents and the form.
古典诗词是当代流行歌词的远祖，两者间有着一脉相承的关系，这些传承既有内容上的，也有形式上的。
So my first suggestion is, as a beginner, you'd better choose contemporary novels instead of classical ones.
所以我对于初步涉足英文阅读的人的第一个建议就是，先读一些当代的文章而不是经典的文章。
Work on a variety of film and stage projects, and learn to express the emotional and intellectual states of a character through classical and contemporary acting techniques.
在不同的舞台或荧幕，通过运用古典或当代的表演技巧，学习如何表达情感，发挥潜能，展现表演技能。
Landscape Architecture: A Manual of Site Plan- ning and Design written by John Ormsbee Simonds is a classical book of contemporary landscape architecture.
约翰·O·西蒙兹的《景观设计学-场地规划与设计手删是现代景观设计学的经典之作。
Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.
她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。
Contemporary Chinese artists tend to navigate between extremes, either embracing or rejecting a rich classical tradition.
当代中国的艺术家趋向于两种极端：他们或信奉，或摒弃中国丰富的古典传统。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
That's the classical, contemporary definition.
这是经典的、当代的界定。
But he Jinwei's pictures are different, more complex, more enigmatic - simply contemporary, despite their classical painting style.
然而何晋渭的作品却不同，它们更为复杂、更为深刻——尽管是古典画风，却完全是当代的。
The form of the contemporary animation creation is different from the past classical animation.
当代动漫创作与过去经典动漫形式有很大的不同。
The distorted "Mona Lisa" is a piece recompiled with contemporary art language regarding to the perfection of classical idealism, presenting a kind of cruel visual experience.
扭曲的《蒙娜丽莎》也是对古典理想主义的完美用当代艺术语汇重新编织，呈现一种近乎冷酷的视觉经验。
In last r's list, classical and contemporary art sales were more or less evenly matched.
去年的榜单中，古典艺术品和当代艺术品的成交额或多或少并驾齐驱。
Zhu Wei is one of very few Chinese contemporary artists to choose a classical artistic medium – ink and wash – to represent the social realities of modern China.
在众多中国当代艺术家中，朱伟是极少的几位以传统水墨画诠释当代中国社会现状的艺术家之一。
The fourth part discusses the classical Chinese poetry on contemporary Thailand, and found that the Thai Chinese classical poetry and songs of contemporary writers.
第四部分论述了中国古典诗歌对泰国当代作家和歌曲的影响。
The object of study in traditional Chinese art is the characteristics and connotation of Chinese art which contain the art extracted from Chinese classical art and contemporary art.
中国美术传统研究的对象是：中国美术的特点及内涵。它包括从中国古典美术与中国现当代美术中提取出来的内容。
This article lists some classical works in the contemporary plays as the examples to prove author's viewpoint. It also includes some pictures.
本文列举了当代戏剧中部分经典剧目，作为实例论证笔者的观点，其中也包括了部分图片。
Its architectural styles are contemporary and concise style of architecture and classical architecture style.
其建筑风格是现代简洁建筑风格和古典建筑风格。
The contemporary Chinese literature gradually comes into form during the process of inheriting classical Chinese, vernacular, learning western language and practicing itself.
现代汉语文学，就是在继承古典文言、白话，学习西方语言和自身的实践三方结合的过程中逐步成型的。
The flat drawings by artist Kim Miran reflects this "Light with Darkness", a modern concept that's both contemporary and classical, and is also a world for exploring wisdom and spiritualism.
金美兰画家的平面绘画便是象征着这种‘暗光’的，同时具备现代性与古典性的一个当代的概念，也是一个探究智慧与灵性的世界。
Compared to the depth and width in classical musical literature teaching and research, the teaching and research of modern and contemporary musical literature is weak.
相对于古代音乐文学教学研究的深度与广度，人们对现当代音乐文学的教学研究相当薄弱。
Compared to the depth and width in classical musical literature teaching and research, the teaching and research of modern and contemporary musical literature is weak.
相对于古代音乐文学教学研究的深度与广度，人们对现当代音乐文学的教学研究相当薄弱。
应用推荐