For me the contemporary city is thoroughly synchronic.
对我而言，现代的城市是彻底同步共时的。
China contemporary city view appearance loses its character, style and features gradually and seriously under the influence of Europe.
中国当代城市景观风貌严重受欧陆之风的影响，正逐渐失去自己的个性、风格特色。
This paper systematically demonstrates the poetic themes of modern and contemporary city poems of China: city worship, criticism, and its marginal state.
本文系统阐述了中国现当代城市诗的诗学主题：城市崇拜，城市批判，城市边缘状态。
This paper points out that contemporary "urban creation" should balance the historical context and the architectural space and function of the contemporary city.
现代都市营造应当在历史文脉和现代城市的建筑空间与功能要求之间寻求一种平衡。
It crams into the site all possible debates about the contemporary city - but crucially, it smooths them all into a flat, undifferentiated surface of interesting stuff.
这首歌充斥了所有可能与关于当代城市辩论的网站，但是重要的是它将他们统统平滑掉，毫无差别的平滑的平面。
Shan-Shui city is the ideal mode of Chinese urban construction in the 21st century. It is ultimate goal of contemporary cityscape planning and construction at the same time.
山水城市是二十一世纪中国城市建设的理想模式，同时也是当代城市风貌与景观规划建设的终极目标。
According to contemporary histories, Roman legions either let pigs loose among elephants or suspended them from walls of a besieged city.
根据当代历史，古罗马军团要么把猪放进大象之中，要么把它们吊在被围困之城的墙上。
The Cathedral's modern aesthetics spring not from its relationship to the city but rather from its authentic relationship with our contemporary moment in time - the 21st century.
教堂的现代美感并非源自与城市的关系，而是源自其同21世纪这个时代的真实关系。
In contemporary usage it refers to the Pontifical Swiss Guard of Vatican City.
在当代的用法是指对教皇的瑞士卫队梵蒂冈城。
Courtyard by the West Sea, an ongoing dialogue between the exterior city and the interior intends to find and elaborate a Beijing hutong life in contemporary qualities.
西海边的院子，在不断的牵引外部城市与内部营造之间的对话中，寻找并阐述着北京胡同在当代的生活特质。
The project represents the paradigm of the contemporary urban park, which is neither a fragment of the natural landscape nor a landscaped piece of the city, but the mix of both of them.
本项目是当代城市公园的典范代表，既不是自然景观的碎片，也不是城市景观的片段，而是两者相融合的产物。
Contemporary researches on the city aesthetic generally has been focused on the outer form and lack the attention to the subjects.
当前城市美学研究主要是围绕着城市的形式美而进行，普遍缺少对城市审美主体的关注。
This project is the logical extension and contemporary version of the long architectural history of city halls.
该项目是市政厅悠久建筑历史的合理延伸和当代版本。
Shanghai, China – The enormous metropolis of Shanghai -- China's most populous city -- has an historic urban core which sits alongside its status as a contemporary, global financial hub.
中国，上海——超级都会上海是中国人口最多的城市。作为现代国际金融中心，它还拥有丰富的历史文化内涵。
Certain harsh qualities of the contemporary Chinese city are in place to produce anti-urban desires, but the conditions around them make traditional one-storey suburbia unlikely.
现代中国城市的某些粗糙方面正在制造着反城市化的情绪，但是他们周围的条件好象并不是在建造传统的平房式的郊区。
As the base of China Contemporary Art, the whole Chongqing city presents the look of dock culture.
重庆作为中国当代艺术的基地，但整个城市呈现的是码头文化。
This thesis bases on Kevin Lynch's theory of image of the city, which leads to cultural studies of landscape meaning in contemporary films.
凯文·林奇有关都市意象的论述，为对当代电影中都市呈现的研究提供了一种独特的思路。
Inart Space, located in alleys of Tainan city, is housed in a retrofitted old building; the juxtaposing contemporary art exhibitions bring a special charm to the gallery.
“加力画廊”位于台南市的巷弄里，为老建筑所改建。特殊的画廊空间营造出历史纹理与当代艺术并置的趣味性。
I suggested a space much like the large contemporary lofts of Manhattan or Los Angeles, a loft that would speak of calm and comfort yet look out over the continually changing showcase of the city.
我建议他选择像曼哈顿或洛杉矶那种大户型的现代风格设计，即使人们每天俯瞰不断变化着的城市景观，但仍然感到家里充满了宁静和舒适之感。
At present, contemporary art has been largely defined by its commercial nature and increasing confinement to purpose-built art districts in the remote outskirts of the city.
当下，当代艺术大体上是通过其商业实质来界定的，越发局限在城郊边缘为特定目的而建造的艺术区内。
Plaza Suites Mexico City is home to a contemporary restaurant that serves international cuisine for breakfast, lunch, and dinner.
墨西哥城是一家为国际烹饪提供早餐、午餐和晚餐的现代餐厅的家。
In relation to the surrounding city, a delicate balance has been achieved a beautiful, contemporary and well functioning building that integrates respectfully in the overall picture.
这座美丽、现代而运作良好的建筑物与周围城市环境形成了精巧的平衡，完美地融入整体画卷中。
Working with Wealthy has obviously made Howay love Suzhou, a city which is as contemporary as it is ancient, and become a part of it.
看得出来，在世豪的工作经历，已经使他融入了苏州，爱上了这座古老却极具现代魅力的美丽城市。
Conceived as a sculpture, the museum's amorphous form will be a contemporary icon for Mexico City that is also a functional curatorial space.
作为一个雕塑建筑，该博物馆的不定形外形将是墨西哥城的当代新图标，同时也是一个功能性场馆空间。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
第二个是一个新的现代风格塔楼，25米高，鸟瞰城市景色，占据之前的一个堡垒，它通向新展览空间。
City subjectivity is the paper logic rising point, in which we carry over the theory field of vision the contemporary China city, urbanization and human's relations.
城市主体性是论文逻辑的上升点，在这里，我们把理论视野移向当代中国城市，城市化与人的关系。
It is these kinds of issues that enshroud Qiu Xiaofei, a young contemporary artist from a remote city in Northern China.
同样的问题也笼罩著仇晓飞，这个上个世纪出生在中国北方边远城市的艺术家。
Reform on concourse pipelines must consider comprehensively the contemporary situation of a city and make out advanced layout designs to divide sewage and rainwater into different pipelines.
合流制改造在综合考虑城市现状的同时，必须要有超前性，要尽可能去实现污、雨水的分流排放。
Reform on concourse pipelines must consider comprehensively the contemporary situation of a city and make out advanced layout designs to divide sewage and rainwater into different pipelines.
合流制改造在综合考虑城市现状的同时，必须要有超前性，要尽可能去实现污、雨水的分流排放。
应用推荐