• It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.

    当时他正坐在苹果树下思考问题,突然一只苹果从树上掉下,让他产生了这一想法。

    youdao

  • Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.

    黄油气味中,一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。

    youdao

  • The contemplative Mr Green and the restless Mr Geoghegan seemed to balance each other out.

    沉着的葛霖和焦躁的纪勤似乎互相平衡着对方。

    youdao

  • We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .

    我们的生活是沉思的,但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。

    youdao

  • In a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.

    福山身着熨帖的蓝色衬衣,带褶的深色便裤,他掰着开心果,深思而谨慎。

    youdao

  • Martin is a quiet, contemplative sort of chap.

    马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。

    youdao

  • More and more people are studying contemplative disciplines.

    越来越多的人学习冥想训练。

    youdao

  • The contemplative mood of the site is reflected in the limited palette of materials on the inside.

    场地的沉静氛围体现于内部的有限材料。

    youdao

  • Impressed, he went to the head monk, bowed down, and asked to be taught their contemplative practice.

    受到触动,他来到长老面前致敬,请求学习禅修。

    youdao

  • In many aboriginal cultures, a question will be answered only after a period of contemplative silence.

    在许多土著文化中,一个问题提出后,只有在沉默中思考之后,才会有人回答。

    youdao

  • Home to some 40 universities and colleges, the city’s culture is conservative and contemplative, not competitive.

    南京有着四十来所院校,城市文化属于保守型、思考型,但不是竞争型。 南京拥有约40所大学和学院,文化保守、值得深思,但不具有竞争力。

    youdao

  • Introverts, on the other hand, are more reserved, contemplative, and do not have a high interest in affiliation.

    反之,内向者较含蓄,喜爱沉思,对融入团体兴趣缺缺。

    youdao

  • After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.

    狗蹲在炉火旁,在沉默中静静地待了一两分钟,然后来到门边,呜呜叫着让人放它出去。

    youdao

  • Unmarried Ewok males spend a contemplative time living alone in the forest, building their own home near the main village trees.

    未婚的伊沃克人男子要在森林里独居冥思,在主树村附近建造自己的房子。

    youdao

  • The best reading is therefore that which leads us into this contemplative mood, and not that which is merely occupied with the report of events.

    所以,最好的读物是那种能够带我们到这种沉思的心境里去的读物,而不是那种仅在报告事情的。

    youdao

  • Life, the most important is to live a comfortable, quiet, contemplative life, if just a few decades to reach such a realm, it shall not live in vain.

    人生在世,最重要的是过一种舒适、宁静、沉思的生活,如果短短的几十年能够达到这样的境界,那就不虚此生。

    youdao

  • Acquire the contemplative way of seeing how all things change into one another, and constantly attend to it, and exercise thyself about this part of philosophy.

    使你掌握这种凝思的方式:观察所有的事物是如何互相变化的,始终注意着这种变化,在哲学的这一方面训练你自己。

    youdao

  • However, I instead focused on one idea which was how the cantilevered viewing platform projected out from the cliff and the contemplative space that this created.

    但是,这其中我只关注了一个想法,那就是怎样设置一个悬挑的露天景观平台,从而创建出一处冥思的空间。

    youdao

  • The middle level is a contemplative and ludical garden where the terrain was shaped into plateaus, each one framed by a corten steel retaining walls with embedded led lighting.

    中间层次是一座静思园,这里的地势被塑造成几个台地,每个台地都设有考顿钢挡土墙,其中埋置LED照明灯。

    youdao

  • "The dappled light effect was inspired by the contemplative conditions that might have been experienced by Isaac Newton while he sat under the apple tree," said the design team.

    “斑驳的光影效果受到沉思所需条件的启发,也许当牛顿坐在苹果树下时也有过这种体验,”团队说。

    youdao

  • At its helm is a skinny, contemplative student of the world who revels in asking questions and couldn't be bothered by so trivial a pursuit as warring with the company's rivals.

    其掌舵者是一位身材精瘦,喜欢冥想这个世界的学生。他酷爱提问,不会被诸如与竞争对手对垒这种琐碎的追求扰乱心绪。

    youdao

  • What the Net does is shift the emphasis of our intelligence, away from what might be called a meditative or contemplative intelligence and more toward what might be called a utilitarian intelligence.

    网络所做的是转变智力活动的侧重点,远离可称为默念或思考的智力,更多地转向可称为实用的智力。

    youdao

  • Since the creation of oil painting is often completed by artists in unseen, contemplative seclusion, the results of such creative processes are usually displayed to viewers through exhibits or books.

    油画艺术的创作多是艺术家在不被人所见之处静心思考完成的,因而油画艺术的创作成果被展现出来多是通过展览或文本的方式呈现给观者。

    youdao

  • Since the creation of oil painting is often completed by artists in unseen, contemplative seclusion, the results of such creative processes are usually displayed to viewers through exhibits or books.

    油画艺术的创作多是艺术家在不被人所见之处静心思考完成的,因而油画艺术的创作成果被展现出来多是通过展览或文本的方式呈现给观者。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定