• There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.

    有一种极大的可能性就是那只猫吃了受污染的宠物食品而染上了病。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • In 1960 some polio vaccine was contaminated with the virus.

    1960年,一些脊髓灰质炎疫苗被病毒污染。

    youdao

  • More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.

    其中80%以上的病例可归因于接触了受污染的水和缺乏适当的卫生设施。

    youdao

  • We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.

    我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。

    youdao

  • It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.

    看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短,而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。

    youdao

  • youdao

  • This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.

    这种情形始于在目标地区(如废弃矿井或被污水污染的灌溉池)种植超积累物种。

    youdao

  • Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.

    持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的,尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。

    youdao

  • The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.

    在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中,海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。

    youdao

  • The disease is transmitted when a person unwittingly rubs the contaminated faeces of infected triatomine bugs into wounds, their eyes or mouth.

    当一个人无意间将受感染的锥蝽被污染的粪便揉进伤口、眼睛或嘴时便会导致该疾病传播。

    youdao

  • Common ingredients likely to be contaminated with 1, 4-dioxane include PEG-100 stearate, sodium laureth sulfate, polyethylene and ceteareth-20.

    常见的有可能造成14-二恶烷污染的原料包括聚乙二醇硬脂酸酯、月桂醇聚醚硫酸酯钠盐、聚乙烯和鲸蜡硬脂醇聚醚-20。

    youdao

  • Dracunculiasis is the second disease which is approaching eradication (the first being smallpox) and it occurs only after people drink contaminated water.

    麦地那龙线虫病是即将被消灭的第二种疾病(第一种疾病是天花),人们一旦饮用了受污染的水后就会引发这种疾病。

    youdao

  • Finnish engineers have poured pig manure into a contaminated pond next to an old mine, saying the bacteria in the slurry will clean up metals in the water.

    为了治理一个被附近旧矿井所污染的池塘,芬兰工程师日前向池水中倾注了大量的猪粪浆。这样做是因为猪粪浆中包含的细菌能将池水中的金属物质清理干净。

    youdao

  • Experts set up a water treatment facility where one community could come to collect clean water, instead of retrieving it from contaminated rivers or streams.

    专家们在某社区设立了污水处理设施方便居民领取干净水,以避免从被污染的河流和小溪取水。

    youdao

  • CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)

    洁净水:在南非开普敦的马斯弗梅勒勒,一个小男孩正在喝水,水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。

    youdao

  • Clothing or personal belongings that may be contaminated can be tested following the guidance under Large Spills to see if they can be safely returned for use.

    可能被污染的衣物或个人物品可以按照大量泄漏的处置指南测试后确定是否可以安全的重新使用。

    youdao

  • Answer: The findings suggest that some foods produced in Japan are likely to be contaminated by radioactive material at levels unsuitable for human consumption.

    答:调查结果表明,日本生产的某些食品有可能因受到放射性物质的污染而不适于人类消费。

    youdao

  • Staph bacteria contaminated nearly half of U.S. meat samples in a recent analysis, with 96 percent of bacteria showing resistance to at least one type of drug.

    在最近的一份分析中,金黄色葡萄球菌感染了将近一半的美国肉类样品,其中96%的细菌表现出至少对一种药品的抗药性。

    youdao

  • The recent problems with salmonella-contaminated eggs is a reminder of how much more needs to be done to keep dangerous germs out of the American food supply.

    最近一个时期,受沙门氏菌污染的鸡蛋问题仍在提醒人们,究竟要付出多大努力才能使危险的病菌远离美国的食品供应。

    youdao

  • As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can be contaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis a virus.

    这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中,可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。

    youdao

  • The site is now so contaminated with radiation, experts say, that it has become difficult for employees to work near the reactors for extended periods of time.

    专家称,事故地点现在充满了放射性物质,已经很难让工人们长时间在反应堆周围进行作业了。

    youdao

  • These have been mapped to an area inhabited by approximately 950 people, who are continuously exposed through ingestion and inhalation of lead-contaminated dust.

    这一状况存在于一个由950人居住的区域,这里的人们通过摄入和吸入经过铅污染的尘埃,持续暴露在高铅环境中。

    youdao

  • Those who may have come into contact with mercury should be directed to remove contaminated shoes or clothing, which should be placed in two bags, sealed and closed.

    如果有人已经接触到水银,要脱下污染的鞋子和衣物,装在两个袋子里,密封好。

    youdao

  • Hav is usually spread from person to person when an uninfected person ingests food or beverages that have been contaminated with the stool of a person with the virus.

    甲型肝炎通常是人与人之间传播,即未受感染者食用了由病毒携带者的粪便污染过的食物或饮料。

    youdao

  • It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts. The latest wrinkle? American-made drywall may be contaminated too.

    所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案,也不足为怪了。那目前最新的问题是什么呢?那就是美国制造的干式墙也可能受到了污染。

    youdao

  • They point out that much of the water pumped into the searing desert will evaporate, adding that it is likely to be contaminated with toxic pesticides and fertilisers.

    他们指出,那些注入到灼热沙漠中的水大部分将会被蒸发掉,而且这些水很可能都受到有毒农药及化肥的污染。

    youdao

  • They further found that one of the machines they used to test samples also had been contaminated with XMRV in studies they had done months before the current analysis.

    她们还发现,一台用来检测样品的机器也在几个月之前的研究过程中被XMRV污染了。

    youdao

  • Infection: Diarrhoea is a symptom of infections caused by a host of bacterial, viral and parasitic organisms, most of which are spread by faeces-contaminated water.

    感染:腹泻是由许多细菌、病毒和寄生虫引起的感染症状,其中多数是由粪便污染的水源传播的。

    youdao

  • Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.

    林克斯教授表示,科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响,然后计算出受污染区域的大小。

    youdao

  • Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.

    林克斯教授表示,科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响,然后计算出受污染区域的大小。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定