The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
It contains my driver's license and also some family pictures that are pretty important to me.
里面有我的驾照和一些对我很重要的家庭照片。
I've made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.
我经商时犯了很多错误；这篇文章包含了我希望在十年前就有人能够提醒我的事情。
As I was saying in “Part I:” I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.
正如我第一部分所说：“我在经营时犯了很多错误，这篇文章包含了我希望十年前有人能够告诉我的事情。”
It's not only a who's who list of famous insights; it also contains original thoughts and things everyday people have taught me.
它不仅仅列举了某个人的著名观点，也包含了独创的思考和别人在日常生活中教会我的东西。
Perhaps there is some sense to this, but it strikes me as peculiar that the union of the two sets contains the float 4.0, while their intersection contains the int 4.
或许这有某种意义，但奇怪的是，这两个集的合集包含浮点数4.0，而其交集包含整数4。
To me, the most exciting aspect of the UI library is the widgets module, which contains premade, pretested widgets that entail aspects of Web applications that we developers run across all the time.
对我而言，ui库最令人兴奋的是它的Widgets模块，该模块包含预构建的、经过测试的小部件，它们涉及到开发人员需要经历的Web应用程序的各个方面。
Once that's all done, I call get() on the db4o database and check to see if the ObjectSet returned contains any objects. This gives me a basic method outline that looks like the one shown in Listing 6
完成这些操作后，对db4o数据库调用get()并查看返回的ObjectSet是否包含任何对象。
The vpuserinfo.nsf database that contains the contact list and privacy information (also known as "Who Can See Me") has undergone changes in release 7.5.
在7.5版本中对包含联系人列表和隐私信息(即“谁能够看见我”)的vpuserinfo .nsf数据库进行了更改。
Listing 1 shows a FOAF description of me that contains a link to an acquaintance of mine.
清单1显示了FOAF对我的描述，它包含至我的熟人的链接。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
When they had gained their own room, Jane taking out the letter, said, "This is from Caroline Bingley; what it contains, has surprised me a good deal."
一到了她们自己房里，吉英就拿出信来，说道：“这是另罗琳·彬格莱写来的，信上的话真叫我大吃一惊。”
The tone is set in the four-page prologue which contains 34 instances of the words “I”, “me” or “my”.
这一基调在他的序言里就有所显现，在长达4页的序言中“我”，“我的”这些词汇就出现了34次。
Even though my novels are with healthy contents it is hard for me to explain that every line of my stories contains good information.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
What has worked for me is to find some key element of the memories that contains the greatest charge.
对我有帮助的是找到一些记忆关键的因素，包含了最多的责备。
The documentation is located in the doc directory, but more important for us, the bin directory contains the batch file to run FindBugs, which leads me to the next section.
文档在doc目录中，但是对我们来说更重要的是，bin目录包含了运行FindBugs的批处理文件，这使我们进入下一部分。
The following list contains the most important aspects to me, as a gamer, when analyzing a new RTS
下面我就从一个玩家的角度，罗列一些在分析一款新的RTS游戏时对我来说相对重要的因素。
For me an object is something living. This cigarette or this box of matches contains a secret life much more intense than that of certain human beings.
对我来说物乃是活物。这根雪茄或这盒火柴都包含着一种比某些人的生命更激烈的秘密生命。
I've been trying to find a good natural deodorant that contains no metals of any kind (even zinc and alum salts), and this is the first one that actually works for me!
我一直在找一款很好的天然止汗去味剂，不含任何金属物质，如锌，明矾盐等，这款是到目前为止唯一适合我的产品。
It contains a mother to me expected of me and wishes.
里面包含了妈妈对我的期待和祝愿。
What vegetable can tell me what to microelement the fruit contains?
谁能告诉我哪些蔬菜水果含有哪些微量元素？
The tone is set in the four-page prologue which contains 34 instances of the words "I", "me" or "my".
序言达四页之长，光是以“我”为主语的例子就足足有34个，这便定下了整本书的基调。
It contains some papers that I do not wish to carry into the country with me.
这里面有些文件，我不愿随身带到乡下去。
If our mind contains the beginning, and "something" and "nothing", then the thing in the world is classified into something and nothing, you and me, her and his.
我们心中如果含有开端，含有有无之念，那世间物就开始分门别类，有你有我、有彼有此。
This is from Caroline Bingley ; what it contains, has surprised me a good deal.
这是另罗琳·彬格莱写来的，信上的话真叫我大吃一惊。
The doctor advised me to eat a lot of cabbage because it contains very high levels of antioxidant compounds.
医生建议我多吃卷心菜，因为它富含抗氧化物质。
The doctor advised me to eat a lot of cabbage because it contains very high levels of antioxidant compounds.
医生建议我多吃卷心菜，因为它富含抗氧化物质。
应用推荐