Container types — Hold other objects.
容器类型——保存其他对象。
These container types provide two capabilities.
这些容器类型提供了两种功能。
This means that there are nested container types.
这也就是说，存在嵌套的容器类型。
I also introduced the several basic GUI controls and container types.
还介绍了一些基本GUI控件和容器类型。
I also introduced many of the basic GUI controls, container types, and layout managers.
另外还介绍了许多基本GUI控件、容器类型和布局管理器。
This information provided a good basis to defining clusters for different container types.
该信息为不同容器类型定义集群提供了较好的基础。
This means that when you create one of these container types, the data being stored can't be changed.
这意味着在您创建了这些容器类型之一后，所存储的数据就不可更改。
The dictionary container type in Python is different from the other three container types in that it is an unordered collection.
Python中的dictionary容器类型与这三种容器类型的不同之处在于，它是一个无序的集合。
This hierarchy can be conceptually broken down into four categories: simple types, container types, code types, and internal types.
该层次结构在概念上可以划分为四种类别：简单类型、容器类型、代码类型和内部类型。
The next article in this series will take a closer look at the for loop and how to use it properly with the different container types.
本系列的下一篇文章将更加详细地介绍for循环，以及如何正确地将它与不同容器类型一起使用。
Most of the container types in Python, including the tuple, allow you to access items easily from the collection using the square bracket operators.
Python中的多数容器类型（其中包括tuple）允许您使用方括号操作符从集合中方便地访问数据项。
Another difference between the container types results from the nature of the data they hold. The following four container types are immutable sequences.
容器类型间的另一个不同点来自于它们所持有的数据的特性，下面四种容器类型的顺序是不可变的。
The rest of this article discusses the tuple type, which serves to introduce many of the fundamental concepts related to creating and using container types in Python.
本文的其余部分讨论了tuple类型，它用于引入许多与创建和使用Python中的容器类型有关的基本概念。
Given that the list is the workhorse of the Python container types (as you'll see many times throughout the rest of the articles in this series), this example may seem overly simplistic.
既然list是很灵活的Python容器类型(您将在本系列其余的文章中多次看到它)，本例看起来可能过于简单了。
For each of these types of resources, either the container or the provider helps to enlist the resource into the transaction.
对于这些类型资源中的每一种，容器或提供者都会帮我们把资源征调到事务中。
Implementation types specify how the SCA container should condition the environment for proper execution of the components.
实现类型指定sca容器应该如何调整环境的条件，以恰当地执行组件。
The asset is a data model container object that provides transformation methods for various content types.
资产是一个数据模型容器对象，为各种内容类型提供转换方法。
If the matched types are complex types, a container map is used to match them at the top level, and then match mapping will continue within the container mapping until no more matches are found.
如果匹配的类型比较复杂，那么将使用一个容器映射来在最高级别进行匹配，然后将在容器映射内部继续匹配映射，直到找到全部匹配。
Most types of resources are actually resource factories, which the container USES to control instance creation, pooling, and sharing of the resource connections.
资源的大部分类型实际上都是资源工厂，容器以此来控制实例的产生、缓冲池的组合以及共享资源连接。
One such issue is related to the EJB container and its inability to determine some types of caller principal information, such as user name.
其中一个问题与ejb容器有关，它无法确定一些类型的调用者主体信息，比如用户名。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Previous articles in this series introduced some of the container data types in the Python programming language, including the tuple, the string, and the list (see Resources).
本系列中前面的文章介绍了Python编程语言中的一些容器数据类型，包括tuple、string和list(参见参考资料)。
The Permissions configuration class functions as a container for static enum types that configure the permissions in a particular application using EAz.
Permissions配置类可用作在特定的应用程序中使用Eaz配置权限的静态Enum类型的容器。
This article introduced the list, which is a container object that can be easily modified and that can hold different types of data.
本文介绍了list，它是一个容器对象，可以方便地进行修改，而且可以持有不同类型的数据。
The for loop in Python is special and is closely tied to the container data types built into the Python programming language.
Python中的for循环很特殊，与Python编程语言中内置的容器数据类型紧密相关。
The list is a heterogeneous mutable container, which means it can hold different types of objects and can be modified after it has been created.
list是异构可变容器，这意味着它可以存放不同类型的对象且创建后可以修改。
The collection of objects can be any Python container type, including the tuple, string, and list types discussed in earlier articles.
对象集合可以是任何Python容器类型，包括前面文章中讨论的tuple、string和list类型。
This container processes servlets, JSP files and other types of server-side inclusions.
该容器将处理servlet、JSP文件以及其他类型的服务器端内容。
The generated SDO package contains a DocumentRoot class that acts as a root container for all the types that are defined in the schema (Figure 4).
生成的SDO包包含一个DocumentRoot类，该类作为schema中定义的所有类型的根容器（图4）。
All containers are models of the concept container; more refined concepts, such as Sequence and Associative container, describe specific types of containers.
所有容器都是概念容器的模型；更多精致的概念，就像sequence和AssociativeContainer，在容器类型中有详细描述。
应用推荐