We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so.
我方已尽全力为该批工艺品寻找舱位，却无功而返。
If such products can be groupaged (by FCL?) with other products, then we can avoid the waste of container space.
但是如果与其他产品拼箱的话，就可能不用再浪费不必要的空间。
The lightweight container space is rapidly consolidating around a few players: Spring, Pico, HiveMind, and EJB technology.
轻量级容器空间围绕一些参与者，比如spring、Pico、HiveMind和EJB技术，正迅速发展壮大。
We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so. Please give us instructions if airfreight is possible.
我方已尽全力为该批工艺品寻找舱位，却无功而返。可否空运，请给予指示。
The resulting table space will have a container on each storage path used by the database.
生成的表空间将在数据库使用的每个存储路径上拥有一个容器。
Each container can only belong to a single table space, but a table space can have many containers.
每个容器只能属于一个表空间，但是一个表空间可以拥有许多容器。
Another example is changing the location of a table space container, which can also be done using backup and restore (more specifically a redirected restore).
另外一个示例是改变表空间容器的位置，也可以通过备份和恢复(更具体地说是重定向恢复)完成。
Of course, the auto-resize component will only kick in if there is space in the file system for the container to grow.
当然，只有文件系统中存在空间让容器增长，自动调整大小组件才开始起作用。
When a table space spans multiple containers, data is written in a round-robin fashion-in groups of pages called extents-to each container assigned to that table space.
当一个表空间跨多个容器时，会使用某种轮循方式(在一些名为扩展的页面组中)将数据写入分配给该表空间的每个容器。
EXTENTSIZE is the number of pages of data that will be written to a container before writing to the next container (if multiple containers exist in the table space).
EXTENTSIZE是在将数据写入到下一个容器之前写入到当前容器中的数据的页数(如果表空间中存在多个容器的话)。
If there is no space character in the container name after the database partition expression, it is assumed that the rest of the string is part of the expression.
如果容器名称中在数据库分区表达式后面没有空格字符，则认为剩下的字符串是表达式的一部分。
Again, you might think of a container as being a child, and a table space as its parent.
重申一次，您可以认为容器是孩子，而表空间是其父母。
Terminate the database partition expression with a space character; whatever follows the space is appended to the container name after the database partition expression is evaluated.
数据库分区表达式以一个空格字符结束；数据库分区表达式计算完毕后，空格后的内容附在容器名称的后面。
However, if the table space is DMS then the ALTER TABLESPACE SQL statement can be used to first add a container in the new location and then drop the one in the old location.
但是，如果表空间是DMS，那么可以首先使用ALTERTABLESPACEsql语句向新的位置添加容器，然后再从原来位置删除容器。
If the amount of free space in a container falls below 10mb, it's considered to be below the threshold.
如果容器中空闲空间量低于10MB，它就被视为低于阈值。
If the amount of free space in a container falls below 7.5% of the total amount of space in that container, it is considered below the threshold.
如果容器中空闲空间量低于总空间量的7.5%，它就被视为低于阈值。
Rename table space container tsc3 back to tsc1.
将表空间容器tsc3再次命名为tsc1。
Allocation: in this phase, the container is given some sub-rectangle of pixel space and divides it among its children.
分配(allocation)：在此阶段，为容器指定子矩形像素空间，并将其划分给它的child。
We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由 ContentPane填充。
Although the tool can be used to change the location of a table space container, it cannot be used to change the number of containers or the size of them (for DMS table Spaces).
虽然该工具可以改变表空间容器的位置，但不能用它来改变容器的数量和大小(对于dma表空间)。
Rename table space container tsc1 to tsc3 and then try to query the STAFFTEMP table.
将表空间容器tsc1重新命名为tsc3，然后尝试查询stafftemp表。
The DBA will be able to configure the allocation amount when Informix automatically adds storage to a container, either in terms of a percent of the current space or as an absolute value in kilobytes.
在Informix自动添加存储给容器时，DBA将能够配置分配量，即当前空间的百分比或千字节的绝对值。
If the amount of free space in any storage container falls below this threshold, the 'mon_low_storage' sysadmin task will attempt to expand the space the next time it runs.
如果任何存储容器中的空闲空间量低于该阈值，‘mon_low_storage’sysadmin任务会尝试在下次运行时扩展空间。
One of these features built in to the Jetty 6 Web container, which will probably play a large role in the Geronimo 2.0 space (if not before the 2.0 release), is called continuations.
其中一个功能叫做延续(continuations)，它被构建到Jetty6Web容器中，可能会在Geronimo 2.0空间(如果不在2.0发行之前)中扮演一个大角色。
Running an ssh container lets you dramatically reduce the disk space unique to a container's filesystem.
运行ssh容器可以大大减少容器文件系统占用的磁盘空间。
In the core of the space based architecture lays an extended, lightweight Spring container that packages middleware functionality such as data storage and messaging.
基于space架构的核心在于扩展的轻量级Spring容器，包含了中间件功能，如数据存储和消息机制。
You freeze tasks in the context of a container, which is a scheme that virtualizes operating systems at the user-space level (a single kernel supports multiple user Spaces).
任务在容器的上下文中被冻结，这个模式能在用户空间级别(一个内核支持多个用户空间)虚拟化操作系统。
This design is widely used for multiple container systems where there is sufficient space to locate the heating unit adjacent to the containers.
这种设计广泛用于多容器系统。在该系统内有足够的空间来在容器附近放置加热器。
This design is widely used for multiple container systems where there is sufficient space to locate the heating unit adjacent to the containers.
这种设计广泛用于多容器系统。在该系统内有足够的空间来在容器附近放置加热器。
应用推荐