Figure 2: Use system proxy and tagged values for contained systems.
图2：对被包含的系统使用系统代理和标记值。
Self - contained system incorporates sensor, controller and controlled device in a single package.
直接作用式系统统统装在一只简单的匣子里，它包含传感器，控制器和调节机构。
Whenever the guidelines in the IBM RUP SE plug-in call for the use of a subsystem, you can simply substitute the contained system.
只要IBMRUPSE插件中的指南要求使用一个子系统，你就可以简单地替换包含系统。
As a most severe punishment, death penalty through long historical development, have formed a more self-contained system today.
死刑作为一个最严厉的刑种，经过漫长的历史演变，形成了今天比较完备的制度。
Throughfield tests, it has been Shown that this self-contained system features good performance and acceptable accuracy in automatic recognition.
该系统经过实践检验，证明性能良好，功能齐全，自动判别准确率高。
And there is no need to decompose the contained system into either logical or physical elements; you can treat it as a single black box for your purposes.
而且不需要将包含系统分解为逻辑或物理元素；你可以按照你的用途将其视为一个单一的黑盒子。
There is a relative self-contained system of protection in substantive law over this matter, but the procedures to protect consumers'civil public benefits fall vacancy.
对此，我国已经建立了较为完备的实体法保护体系，但是对消费民事公益保护的诉讼程序缺位。
An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。
For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
Together, these complementary functions permit the user to locate and then review the information contained in the information system.
在这两种互补功能的共同作用下，用户可以定位并查看包含在信息系统中的信息。
This is because it requires knowledge of the structures used by the kernel to correctly format the information contained in the system dump image.
这是因为它要求使用内核的结构信息来准确地格式化系统转储映像中包含的信息。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
A key element in the data model is the set of statistics gathered about the data contained in the database and stored in the system catalog tables.
数据模型中的关键元素是一组统计信息，该统计信息收集了有关数据库中所包含的数据和系统目录表中所存储的数据的信息。
To confirm that the snapshot image was intact and that it contained a copy of the entire file system, I mounted the external snapshot to verify the image.
为了确认快照映像是完整的，而且包含整个文件系统的副本，我挂载了外部快照来验证该映像。
This command will walk the entire subtree of a given management value and return all the information about the system contained within the subtree.
此命令将遍历某个给定的管理值的整个子树，并返回在该子树中获得的有关系统的所有信息。
It is the actual protein contained in flesh from animals that causes our defense system to turn against us.
正是动物组织中的蛋白质导致我们防御系统的反叛。
The system is contained almost entirely in a single pod that mounts to the underside of the fuselage.
该系统几乎完全嵌在机身底部的单一吊舱内。
In an OO system, for example, the members of a committee would effectively be contained within the committee class.
例如，在OO系统中，委员会的成员将会有效地包含在committee类中。
Operating system details are contained in lines starting with
操作系统详细信息包含在使用以下内容开头的行中
The dentry refers to the super_block, which defines the particular file system instance in which this object is contained.
dentry引用super_block, super_block定义包含该对象的特定文件系统实例。
Automated collection scripts contained within a product add-on will sometimes contribute documentation to the IBM Support Assistant help system.
包含在一个产品附件中的自动化收集脚本有时将向IBMSupportAssistant帮助系统贡献文档。
The reason for the synchronous GC, contained in the tag, consists of system garbage collect for the first case and out of memory for the second.
同步gc的原因包含在标记中，其中systemgarbagecollect用于第一种情形而out ofmemory用于第二种情形。
When su_rep1 contained in Listing 1 is executed, on my system similar output to the following is produced.
当在我的系统上执行清单1中的su_rep1脚本时，产生的输出如下。
He gave an example of a web crawl they compressed with the system. The crawl contained 2.1B pages and the rows were named in the following form: “com.cnn.www/index.html:http”.
这个例子的蜘蛛包含 2.1B 的页面，行按照以下的方式命名：“com.cnn.www/index.html:http”.在未压缩前的web page 页面大小是：45.1 TB ，压缩后的大小是：4.2 TB ， 只是原来的 9.2%。
From the users on my system as contained in Listing 3. I can determine from the report the following.
清单3显示我系统上的用户。
By definition, a system is a self-contained entity that includes all the resources needed to satisfy its business purpose or mission.
按照定义，一个系统是一个自我包含的实体，包括所有的需要满足其业务目的或任务的资源。
By definition, a worm is a self-contained software component that automatically performs probe actions designed to identify and exploit vulnerabilities on a targeted system.
蠕虫的定义如下，蠕虫是一个自包含软件组件，可以自动执行可识别和攻击目标系统漏洞的探测操作。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
The output taken from my system is contained in Listing 3.
在我的系统上产生的输出见 清单3。
The output taken from my system is contained in Listing 3.
在我的系统上产生的输出见 清单3。
应用推荐