I've just added you to my contacts list.
我已经把你加进了联系人名单。
Drag messages to add names to your Sametime contacts list.
可以拖动消息将姓名添加到Sametime联系人列表中。
Figure 6 shows a standard plug-in used with the Contacts list to display sales data.
图6显示了与Contacts列表一同使用的、用来显示销售数据的一个标准插件。
Expand your search criteria and try again, or click Cancel to return to your contacts list.
请放宽您的搜索条件然后再试，或单击取消返回您的联系人列表。
The mini-app area is the area at the bottom of the Contacts list, which is extensible for plug-ins.
迷你应用程序区域是位于联系人列表底部的一块区域，可为插件而扩展。
You can also share folders publicly, or just to specific people on your Windows Live Contacts list.
你可以将这些文件夹公开，或者仅对你的WindowsLive联系人列表上的人公开。
This sample defines a mini-application that resides in the Contacts list, similar to Recent Buddies.
这个示例插件定义了驻留在联系人列表上的小应用程序，与 Recent Buddies 插件类似。
Add an entry into the contacts list table to make it easier to test the portlet as you develop it.
把条目添加到联系人列表的表中以便于您在开发 portlet 的过程中测试它。
This is the Lotus Sametime Connect widget used to display information about people in the Contacts list.
这是用于显示联系人列表的成员信息的LotusSametimeConnect部件。
You can select multiple partners from your Contacts list and receive multiple weather mash-ups for each one.
您可在联系人列表中选择多个合作伙伴，接收多个气象mashup(每个对应一位合作伙伴)。
Contacts list management as shown in figure 2: Sort contacts list, show short names, show online contacts only.
联系人列表管理，如图2所示，可以排序联系人列表、显示缩写名、只显示在线联系人。
The class that allows creating a control in the lower half of the Contacts list extends the AbstractMiniApp class.
该类允许在Contacts列表的下半部分创建控件，它扩展了abstractminiapp类。
The login window opens on top, the contacts list window opens beneath that, and the chat window is on the bottom.
在顶端打开登录窗口，联系人列表在登录窗口下面，对话窗口在最底端。
If you do not get the message shown in figure 7, open the BuddyNote view frame and select your user ID in the Contacts list.
如果没有得到图7所示的信息，则打开BuddyNote视图框架并从Contacts列表中选择id。
When someone changes the calendar or deletes a name from the contacts list, the code in the event receiver is triggered.
当有人更改日历或从联系人列表中删除某个姓名时，将会触发事件接收器中的代码。
The plug-in checks periodically for news updates and displays changes in the mini-app area in your Contacts list (see figure 1).
插件将定期查找新闻更新并在Contacts列表的mini - app区域中显示更改内容(参见图1)。
In other words, the business card in the BuddyNote frame displays your business card until you select one from the Contacts list.
换句话说，当您从联系人表中选择对象时，BuddyNote框架中的名片才会显示您的名片信息。
Recent Buddies works differently from the Contacts list in that its content is determined dynamically based on your recent chats.
Recent Buddies与联系人列表的作用不同，它的内容随您最近聊天的对象而动态变化。
The Domino Web Access client does not have a feature to add additional local directories; these must reside in the Contacts list.
DominoWebAccess客户机没有这种添加其他本地目录的特性；这些必须在Contacts列表中。
Remember that online petition that you signed and forwarded to your entire contacts list? That was probably an act of slacktivism...
想起你签字并发送给你所有联系人列表的网上申请了吗？
Additionally, you can launch a browser to any of the five Lotus Connections services directly from your chat window or Contacts list.
此外，还可以直接从聊天窗口或联系人列表打开LotusConnections的5个服务中的任何一个服务。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
You can drag a Mail message to any personal group in your Sametime contacts list and add all the members of the group to your list at one time.
可以将Mail消息拖到Sametime联系人列表中的任何个人组中，一次性添加这个组的所有成员。
As you select partners in the Contacts list, BuddyNote is updated to show their business card information and any notes you previously entered about them.
当您从联系人名单中选择聊天对象时，BuddyNote将被更新，以显示其名片信息以及任何您早先输入的相关信息。
Notifies you of Lotus Sametime events, such as the user disconnecting, receiving a message, or in the case of BuddyNote, selecting a person from the Contacts list.
向您通知LotusSametime事件，例如用户断开连接、接收消息，如果使用BuddyNote插件，事件指的是从联系人列表选择某个成员。
This article guides you through the creation of the Local Weather plug-in, showing you how to extend a live name on your Contacts list to serve location-based data.
本文指导您创建LocalWeather插件，介绍如何扩展联系人列表上的活动名称(live name)来提供基于位置的数据。
A handful use your contacts list (sometimes for functional reasons like matching you up with other users of the app), another small number send your age and gender.
有一些用你的联系人名单(有事为了一些功能要求，比如说将你和其他这个应用的用户配对)，另一小部分应用则发送你的性别和年龄。
The design of the menus such as the contacts list take that same simple approach of not showing more than you absolutely see on any one page, something the iPhone perfected.
系统菜单的设计，比如联系人列表采用了尽量显示在一页的设计，这也是iPhone做的很完美的。
This can save a lot of time for someone who has a large Contacts list, or it can be helpful if you need to chat with someone you really don't need to add to your Contacts list.
对于具有庞大Contact列表的用户这可以节省大量时间，或者如果您需要与确实没有必要添加到 Contact 列表中的某个人聊天，该特性也十分有用。
This can save a lot of time for someone who has a large Contacts list, or it can be helpful if you need to chat with someone you really don't need to add to your Contacts list.
对于具有庞大Contact列表的用户这可以节省大量时间，或者如果您需要与确实没有必要添加到 Contact 列表中的某个人聊天，该特性也十分有用。
应用推荐