Study authors were contacted for additional information.
并与该研究作者联系以取得额外资讯。
The French embassy in Washington could not be contacted for comment.
记者不能联系到在华盛顿的法国大使馆。
Study authors were contacted for additional information as required.
依据需求与文献作者联系以取得额外的资讯。
When the company complained that it had not been contacted for comment.
当该公司抱怨记者没有联系自己置评时。
Corresponding authors were contacted for further information where needed.
也联系了通讯作者，以便在有需要时提供进一步资料。
Please note only short-listed candidates will be contacted for an interview.
请注意只有少数应聘者会得到通知面试。
I am interested in performing on the open stage and can be contacted for further details.
本人有意在开放式舞台上演出，请联络本人作进一步了解。
Data were extracted from published studies and authors were contacted for further information.
摘录已发表研究的资料并连络作者以了解进一步资讯。
Naming information cannot be located because: no authority could be contacted for authentication.
因为下列原因找不到命名资讯：无法联络到验证的授权单位。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
运行LifecycleManager之前，应该联系客户支持部门，获取最新的临时修复程序。
Remember, the record may be needed after you have left the company andcannot be contacted for clarification.
记住，即使当事人离开公司后，这份记录都能够很清楚被所有接收人解释。
You are now visible to our project managers in this language pair and may be contacted for future translation jobs.
你现在可以看到在这个语言对我们的项目经理，并可能为未来的翻译工作联系。
In addition, all reference lists of relevant trials were searched and drug companies contacted for details of unpublished trials.
此外，也搜寻所有的参考文献的有关试验和联系制药公司询问未发表的试验的详细资料。
Two review authors extracted data independently and in duplicate. Original trial authors were contacted for any missing information.
两名综述作者分别独立提取数据，对任何缺少的信息已联系原始试验作者。
Request success stories from your members or patients of how comprehensive care has improved their lives. Share these stories with media that you have contacted for World Hemophilia Day.
在你们组织的成员或病人当中寻找到综合治疗提高他们生活质量的成功案例，然后为庆祝世界血友病日联系媒体，在媒体上分享他们的故事。
They contacted the manufactures with the idea of having products produced for him, mainly in the scissors range to start with.
他们联系了制造商来为他生产产品，从主要是剪刀系列的产品开始。
I'm so annoyed with her that I haven't contacted her for a week.
我很生她的气，已经一个星期没有联系她了。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
Not long ago, Castresana contacted me again, and for the first time in a while he sounded enthused.
不久前，卡斯特雷萨纳再度联系了我，一段时间以来他的声音头回透着热情。
Some who complained online about the curtailing of their summer holidays for enforced 12-hour rehearsals were reportedly contacted by police.
据报道，警察接触了那些在网上抱怨因强制12小时的彩排而缩短了他们暑假的人。
The dire financial straits and gross neglect at the Shenyang site came to light only when disgruntled workers — who hadn't been paid for months — contacted the media.
当不满饲养场的工作人员因为几个月没有领到工资而联系媒体后，沈阳饲养场严重的财务困境和对老虎的疏于照顾才被曝光。
We omitted many sites in this roundup of personal favorites, and one such startup contacted us directly to make a case for their site.
因个人喜好，我们收集的资源中遗漏不少网站，其中就有一家这样的创业公司为了证明他们网站的实力直接与我们取得联系。
Morin says he's contacted Apple for some clarification, but so far can't get a clear answer.
莫林已经联系苹果要求做出说明，但目前尚未有明确的答复。
Hillman and friends have contacted several animal-rights groups, and received responses from some asking for more information.
希尔曼和朋友们接触了几个动物保护团体，并获得答复，让希尔曼他们提供更详细的信息。
A White House official said the White House had contacted PETA, or People for the Ethical Treatment of Animals, about the poster.
白宫一名官员称，白宫已就海报事宜联系了善待动物协会。
We've also contacted Amazon for comment, we'll update when we hear back though the company has notoriously had an aversion to providing specific Numbers i.e. Kindle sales.
我们也已联系了亚马逊公司做评价，收到回复后我们会更新。
We've also contacted Amazon for comment, we'll update when we hear back though the company has notoriously had an aversion to providing specific Numbers i.e. Kindle sales.
我们也已联系了亚马逊公司做评价，收到回复后我们会更新。
应用推荐