Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Third, it's always meaningful to contact your friends often.
第三，经常联系你的朋友总是有意义的。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If a pet shows signs of respiratory illness, please contact your vet.
假如宠物出现呼吸疾病的症状，请与你的兽医联系。
If you're unsure of your prescription coverage, contact your health insurance provider.
如果你对你的处方覆盖不是很肯定，请联系给你提供健康保险的公司。
The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.
这个调度程序仍然在初始化中，如果此问题仍然存在，联系您的管理员。
But don't lie; your prospective employer may contact your former employer for more information.
但也不要撒谎，你未来的雇主可能联系你的前任雇主去获得更多的信息。
'Contact your former boss and let him [or her] know that you're interested,' says Ms. Lieberman.
利伯曼说，要与前公司的老板取得联系，让他或她知道你有兴趣。
If you're in a situation where you need more detailed information, contact your attorney or accountant.
如果你处于这种状况，需要知道更多的详细信息，那么和你的律师或者会计师联系。
If you are not sure whether your machine can be served a network image, contact your network administrator.
如果不确定您的机器是否能够作为网络镜像，请联系您的网络管理员。
Contact your system administrator and make sure that the following services are running on the server.
联系系统管理员，确保以下服务在服务器上运行。
For more information, you can contact your IBM Rational representative or send email to any of the authors.
为了得到更多信息，您可以联系ibmRational代表，并向其中任意一个作者发送电子邮件。
If manual installation is disabled, you must contact your administrator about distributing your plug-ins.
如果手动安装已禁用，那么您必须就发布插件一事联系管理员。
Nearly everyone has an occasional sleepless night - but if you often have trouble sleeping, contact your doctor.
几乎每个人都偶尔有的失眠的时候——但是如果你经常有睡眠问题，联系你的医生吧。
Contact your doctor or healthcare provider before travelling to a health facility, and report your symptoms.
去看医生或到保健机构看病前先与之进行联系，并报告你目前的症状。
If the error was in the JCL, contact your administrator or systems programmer to get the correct information.
如果错误是在JCL中，那么与管理员或者系统程序员联系以得到正确的信息。
In that case, you may want to contact your laptop manufacturer and inquire about getting a replacement drive.
在这种情况下，您需要与膝上电脑制造商联系，并询问更换驱动器事宜。
Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard.
你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。
If not, contact your child's teachers and ask them to alert you when there's an important project or test coming up.
如果做不到，你就要联系孩子的老师，让他们在有重要项目或者重要考试时能及时通知到你。
To purchase the product, contact your IBM Sales Representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online.
要购买此产品，请联系IBM销售代表、获得授权的IBM业务合作伙伴或在线购买。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
Contact your local hospital, the American Cancer Society or local Nicotine Anonymous groups for smoking-cessation meetings.
与当地医院，美国癌症学会或者当地戒烟者互助小组联系参加组织的戒烟讨论会。
With these steps completed, the WSGW has access at run time to the client stubs it needs to contact your existing Web services.
完成这些步骤后，WSGW在运行的时候就可以访问客户端存根，它需要联系您现有的Web服务。
If you require this kind of licensing consideration for your DB2 UDB environment in the meantime, contact your IBM representative.
如果在此期间您对于DB 2UDB环境有这种许可考虑，请联系IBM代表。
Contact your child's school or your local parks and recreation department to see if there are any local running clubs for kids.
咨询孩子的学校、附近的公园或者康乐部里有没有儿童跑步俱乐部。
To purchase the product, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
如果您要购买该产品，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。
If you use other DB2 products and want to investigate their usage in a sub-capacity environment, please contact your IBM representative.
如果您使用其他DB 2产品，并且想在随需添加环境中调查对它们的使用，请与您的IBM代表联系。
If you are worried that you are experiencing too much or not enough first trimester weight gain, you should contact your health care provider.
如果你担心在妊娠初期你的体重增加太多或不够，你应该联系你的医生寻求帮助。
Contact your database administration or refer to the DB2 documentation for more information about the security configuration of your DB2 instance.
联系您的数据库管理员或参考db 2文档了解关于您的DB 2实例的安全配置的更多信息。
应用推荐