The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
Error on "Item" field: The maximum number of times this license can be re-hosted has been exceeded. Please contact support for assistance.
好象是我第一次注册时输入信息有误，是否可以重新注册，请求您的帮助。
She will sail solo and unassisted but will be in constant contact with her support team via radio, email and a blog.
她将在无协助情况下独自航行，但同时也将通过无线电、邮件及博客与她的支持团队保持联系。
But anyone interested in extending this support to another browser should contact us as we would be very happy to generalize this.
但是任何有兴趣将这一支持扩展到其他浏览器的人应该和我们取得联系，因为我们很有兴归纳出这一标准。
I really like what they've done with support for notifications, offline support, and an easy way to contact team members on your project.
我真的很喜欢它所完成的功能，包括通知、离线支持以及一种很简便的可以与你的项目团队成员联系的方式。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
We always support the US and the DPRK strengthening contact and dialogue and hope that they address each other's concerns through dialogue.
我们一贯支持美朝加强接触对话，希望他们通过对话解决彼此关切。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
A: We support the US and the DPRK stay in contact and hope this will create conditions conducive to resumption of the Six-Party Talks and proper settlement of relevant issues.
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
Sometimes, even after searching for information and troubleshooting, you might still need to contact IBM Support.
有时候，即使在搜索信息并进行故障诊断之后，仍然可能需要联系IBMSupport。
If there is not sufficient information, or if you can't decipher the meaning of the trace entries, you should contact IBM Support.
如果没有足够的信息，或者无法解释跟踪条目的含义，则应该联系IBMSupport。
Because you want to clearly direct users to the Renovations support page, replace the HTML code between <H3 class=”boxheader”> with this code: Contact the Renovations Support or 000-000-0000
由于要清晰地将用户指引到Renovations支持页面，因此用以下代码替换 <H3class=”boxheader”>之间的HTML 代码：Contactthe RenovationsSupportor 000-000-0000
Buy games that support Linux and then contact them and tell them you bought their game because it supports Linux.
购买支持Linux的游戏，然后联系他们并告诉他们你购买了他们的游戏因为它支持Linux。
You must contact IBM to get a PMR number for xxxxx.byyy.czzz by sending an E-mail or calling the IBM Support hotline.
您必须通过发送电子邮件或拨打IBM支持热线来联系ibm，以获得xxxxx .byyy . czzz的pmr编号。
If you've got an idea or complaint, why not just go to Get Satisfaction or contact Microsoft support?
如果你有新想法或投诉的话，为什么不去GetSatisfaction或者联系微软的技术支持呢？
To work around this problem, after the sp_sidmap stored procedure is completed, rename the users who were affected in the sysusers table to their former names or contact your primary support provider.
要解决此问题，请在sp _ sidmap存储过程完成后，将sysusers表中受影响的用户重命名为它们原来的名称，或者与您的主要支持提供商联系。
For instance, religion often gives people social support and contact. People meet other like-minded people at church, and in many instances can count on those folks when they need help.
人们能够在教堂认识其他与自己志趣相投者，并且在很多时候，如果他们需要帮助，这也是一群可以依托的人。
If trouble persists or the problem you are experiencing is not listed here, please contact Technical Support. They're very good.
如果问题持续存在或遇到的问题不在此列，请联系技术支持。他们是非常好的。
Setup was unable to re-install the SBS Console. If problems persist please contact Product Support.
安装程序无法重新安装SBS控制台。如果问题继续存在，请与产品支持联系。
Applying AMB to the support of HDD (hard disk drive), which can avoid the contact of bearing and HDD rotor, it has a lot of advantages in comparison with other bearing types.
将磁力轴承应用于硬盘的支承，完全消除了轴承与硬盘转子的机械接触，使硬盘具有其它轴承支承的硬盘无法企及的优点。
Family provides the earliest human contact for an infant and has the responsibility of giving all the attention, love, and support a child needs.
家庭是婴儿在人类社会里的最早接触，并且提供了照顾、爱以及供婴儿成长的需要。
I am in direct contact with security officials in Berlin and have asked for support from the federal police.
我与柏林的安全官员保持着直接联系，已经要求联邦警察提供支援。
Spindle support on ceramic balls bearings at oblique contact for high speed.
为确保高速，采用陶瓷滚珠轴承与主轴斜向接触。
No corrosion allowance is required for such parts not in contact with the inside fluid as the outside surface of shell, skirt, support lugs and so on, except for anchor bolts.
对于不同内部介质接触的部件，如外表面、防护罩及支承凸缘等不需腐蚀余度，地脚螺栓除外。
Since the model built is representative, the analysis result can be referred as the theoretic support for the tiredness evaluation of the contact line support frame.
由于所选择建立的模型有着一定的代表性，因此所得的分析的结果可以作为接触网支持架疲劳评估的理论数据。
Since the model built is representative, the analysis result can be referred as the theoretic support for the tiredness evaluation of the contact line support frame.
由于所选择建立的模型有着一定的代表性，因此所得的分析的结果可以作为接触网支持架疲劳评估的理论数据。
应用推荐