Molding non-uniformity and creating diverse contact space.
塑造异质性社区，创造多样交往空间；
Contact space among people is a point which is apt to be neglected in dwelling design.
在住宅建筑设计中，人与人的交往空间，是易被忽略的一个问题。
I saw her eyes flicker to me and then away, satisfied by my obvious ordinariness, and by the cautious, no-contact space Edward kept between us.
我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。
At one stage the probe lost contact with Earth for seven weeks, a glitch that added three years to its space voyage.
有一段时间探测器与地球中断联系了好几周，另一个故障则导致了它的空间探测旅程增加了三年时间。
However, more recent modes of communication have included beaming our own radio waves into space attempting to make contact.
不过，包括传播我们自己的电磁波在内的现代通讯方式正在试图寻在接触点。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Although I have only enough column space to describe their projects at a high level, some allowed me to provide their contact information in case you want more details about their work.
尽管我只有一个专栏的空间来描述他们高层次上的项目，如果你想知道关于他们工作的更多的细节，有些方面我可以提供相关的信息。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。
Among its many advantages we include: easy contact with the land surface, more personal space, complete personal security, and no housework worries.
在它所有的优点中包括：轻松于地面联系，更多的自由空间，完全的个人安全和不用担心做家务。
We will do the same for nonverbal communication which includes such variables as perception and use of time perception and use of space body language and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication, which includes such variables as perception and use of time, perception and use of space, body language, and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
Space is limited, so sponsors are encouraged to contact the Advisory Services staff well in advance of the meeting.
时间有限，所有申请人请在会议前提前联系咨询服务工作人员。
Radio contact with the Chandrayaan-1 spacecraft was abruptly lost at 1:30 a.m. local time on Saturday, said S. Satish, a spokesman for the Indian Space Research Organization.
印度太空研究组织发言人S.Satish对外宣布，当地时间星期六凌晨1:30，与“月船1号”（Chandrayaan-1）无线电通信突然中断。
The contact points between the volumes are opened to the views, providing each inner space and all the areas of circulation with light and excellent visual quality.
体量之间的连接处是开放式的，可以看到外部景观，同时为内部空间和所有区域带来明亮的光线和绝佳的视觉效果。
Use the space provided to write names of those you or your editor will contact later.
利用下列的空白处写下您或您的编辑在日后可能会需要联络的人名。
Aiming at sheet space structure system, the finite element method in quantitative analysis about contact problem is studied in this thesis.
针对板片空间结构这一结构形式，研究了接触问题定量化分析的有限元方法。
Yunbi law is Bifeng contact paper, how to run the method, it takes many forms, in general, can be divided into space and time form of sports movement forms.
运笔法也就是笔锋接触纸面时怎样运行的方法，它有多种形式，大体上可分为空间运动形式与时间运动形式。
If you were an alien from outer space, the future, with the ability, then please contact me!
如果你是外星人、未来人、超能力者，那么请你来找我吧！
It is primarily considered that, the contact barrier between electrode and material and the space charges inside polymers greatly affect their el characteristics.
认为电极与材料的接触势垒和材料内部空间电荷影响着材料的电致发光特性。
Once fantasized have a cloak, can not only contact, also can through time and space, the sea god.
曾幻想有一件隐形衣，不仅能隐形，还能穿越时空，上天下海。
The approach for the numerical computational modelling of the elastoplastic frictional contact problems is applied to the analysis of the interactive problem in the sheet space structure system.
分析了板片空间结构体系中板与骨架的共同工作机理，将接触问题计算模型应用到共同工作问题的研究中。
Above a suspended floor that separates the inner space from direct contact with the land, four reinforced concrete screens make up the inner space and provide the finish.
二楼的悬空楼层和四面钢筋混凝土墙壁形成了整个内部空间，达成了预期的设计效果。
Building facade construction and building is refers to the outer space and its direct contact interface displayed image and ways of building space, or inside the component interface and combinations.
建筑外立面指的是建筑和建筑外部空间直接接触的界面以及其展现出来的形象和构成的方式，或是建筑内外空间界面处的构件及其组合方式的统称。
Based on the force equilibrium equations, the relationship between the external wrench space and the manipulation force space at any contact is investigated.
从抓取的力平衡方程出发，研究了外力旋量空间与任一接触处操作力空间之间的关系。
Based on the force equilibrium equations, the relationship between the external wrench space and the manipulation force space at any contact is investigated.
从抓取的力平衡方程出发，研究了外力旋量空间与任一接触处操作力空间之间的关系。
应用推荐