Cells inside the nose and eyes release histamine and other chemicalswhen they come in contact with the grains, causing red eyes and ablocked nose.
在接触到花粉颗粒时，鼻子和眼睛内的细胞释放出组胺和其它化学物质，导致红眼睛和鼻塞。
NOTE: in the initial release 7.5, the legacy and new contact lists were not synchronized; however, this problem has been fixed in a client-side fix within CF1.
注意；在最初的7.5版本中，新旧联系列表不是同步的；但是CF 1内部的客户端补丁中已经解决了该问题。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
From that moment on, two versions of the contact list exist, one that is used by legacy clients and one that is used by the release 7.5 client.
从那一刻起，存在两个版本的联系人列表，一个用于旧客户机，另一个用于7.5版本的客户机。
The vpuserinfo.nsf database that contains the contact list and privacy information (also known as "Who Can See Me") has undergone changes in release 7.5.
在7.5版本中对包含联系人列表和隐私信息(即“谁能够看见我”)的vpuserinfo .nsf数据库进行了更改。
The first time a user logs into Lotus Sametime with a release 7.5 client, his legacy contact list is converted to XML.
用户首次登录LotusSametime 7.5版本客户机时，他的旧联系人列表将转换为 XML 格式。
This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.
这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、“触点-线圈”电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。
The materials are suitable for making soft contact lens and drug release matrix.
用本法合成的材料是制作较接触镜及药物慢释放基质的理想材料。
The great secret possessed by the great men of all ages was their ability to contact and release the powers of their subconscious mind.
各时代伟人们所拥有的秘密，就是与其潜在心灵沟通并释放内在力量的能力。
There's something intoxicating about warm human contact; in fact, scientists have discovered that it can generate the release of opiates in the brain—how about that for a Really Useful Attitude?
与热心肠的人交往感觉非常棒，事实上，科学家已经发现这是由于我们头脑中的阿片类物质被激发出来的缘故------那么，如果这同样运用于积极有用的态度时会怎样？
Due to the flexibility of the role of mechanical contact, usually in the press and release button when there is a transient process of jitter.
由于机械触点的弹性作用，通常按键在按下和释放时都存在一个抖动的暂态过程。
Enclosed please find the contact list of all the clients to whom we had release the data.
附件是我们已经发布数据的客户清单。
Hauser claimed that the first human being he ever had had contact with had been a man who had visited him not long before his release, always taking great care not to reveal his face to him.
豪泽尔说，他第一个接触到的人很神秘莫测，就在他被释放出来的不久他见到这个人。这个人给他很大的关照但没有给他见到真实面相。
The University will release the list of acceptance. You may contact the International Students Office or the contact person of each program for the admission result.
学校进行终审，最终公布录取结果。考生可向学院或学校留学生办公室查询最终录取结果。
The University will release the list of acceptance. You may contact the International Students Office or the contact person of each program for the admission result.
学校进行终审，最终公布录取结果。考生可向学院或学校留学生办公室查询最终录取结果。
应用推荐