"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
So the first step to remove content that's hosted on a site you don't own is to contact the owner of the website and request that they remove or block the content in question.
因此，要删除来自托管于并非你所拥有网站的内容，第一步便是联系网站所有者并且请求他们删除或者拦截涉及的内容。
Sometimes, they might contact you for a quick favor, or a question about their site. I believe that it's important you respond quickly and with an offer to help.
你的老客户或许会来咨询，提一些关于他们网站的问题，这个一定要重视，给他们积极的提供帮助。
Maintaining eye contact, regular breathing and a broad smile impress employers that “you're prepared for the weakness question, ” says psychotherapist Pat Pearson, author of “Stop Self-Sabotage!”
心理学家皮尔森(Pat Pearson)说，保持视线接触、正常呼吸和明朗的微笑可以让雇主觉得“你对有关弱点的问题有所准备”。
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
The woman in question is 68, also from Shanghai. It is her first time visiting the market. They talk for about 10 minutes and then swap contact details.
同张交谈的那个妇女，68岁，也来自上海。她是第一次来逛这个市场。他们谈了10分钟左右，然后交换了联络的信息。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
The screech of metal against wood was the moment I began to question the efficacy of miraculous-sounding contact lenses that correct impaired vision while you sleep.
听到金属碰擦木头的刺耳声时，我不禁怀疑这种隐形眼镜听起来不可思议的疗效：能在人睡觉时矫正近视。
Should you have question in respect to the statement, please contact our accounts department without hesitation.
如果您对这份对账单还有任何疑问，请与本行会计部联系。
If you meet with a panel or group, be sure to make eye contact with both the individual asking the question and the group as a whole.
如果和你会面的是一个小组，要确保你和提问的人以及整个小组的人都有眼神交流。
If the packing list is not the same as you had ordered or the product has any question , please contact our company immediately .
如果装箱单与您订货资料不符或产品有任何问题，请您立刻与我公司联系。
We have not received the funds in question and would request you to contact the remitters direct instructing them to approach us with reference to this letter.
我们尚未收到查询的那笔资金，请你们直接与汇款人联系，指示他们就此信事宜与我们联系。
On your second question, China and the US remain in contact at different levels on the South China Sea issue. The US is clear about China's principled stance.
关于第二个问题，中美双方在不同层级上就南海问题保持着沟通，美方对中方的原则立场是清楚的。
This paper will take an attempt to comprehend the economic method exercising in law research by analyzing the question of contact breach.
本文要做的便是这样一种尝试：通过对合同违约责任问题进行经济分析，了解经济学方法在法学研究中的运用。
Can I ask you a question? Why do you still keep contact with your "ex" -girlfriend?
我可以问你一个问题吗？你为什么还继续跟你的“前”女友联络？
If you have further question, please contact your respective account manager, and we will keep you updated on the progress.
如有任何细节问题，请联系您的帐户经理，我们也将就后续的进展与您进一步沟通。
Please send the CV as follows, if you have any question, contact us! We will arrange the interviw.
请将简历发送至以下联系方式，合则约见。如有任何疑问请与我们联系，我们将统一安排面试！
Please click on the "Contact Us" link if you have a question or feel free to call us during school hours.
如果有任何问题，请点击“联系我们”或随时拨打电话。
But he did not address a question about whether he or anyone on his campaign staff had had contact with Russia during the campaign.
但是当有人问他或他的竞选工作人员是否在竞选期间与俄罗斯有过接触时，他没有作答。
If you have a product or services specific question, please use the contact form on our product page.
如果您有任何关于产品或服务的问题，请使用产品页面的联系表格。
Thus, it is important to evaluate the validity and reliability of the productions what was close in contact with another question of constructing the education theory logically.
这表明存在着一个如何评价教育研究成果有效性或可靠性的重要问题，与之密切关联的问题就是如何合乎逻辑地构造教育理论。
Note: please click on "Location for catalogue" for more information, If you have any question, please do not hesitate to contact us.
注：请点击网页下方“图录订购地点”获取更多信息。如有任何问题，请与我公司联系。
Whether is it the networks contact that forms the foundation of the network jurisdiction? The question has been answered by the expansion of American courts Long Arm jurisdiction in a way.
网络联系是否构成法院管辖权的基础？美国“长臂管辖权”在网络案件管辖中的扩张，从一定程度上回答了这一问题，并为网络案件的管辖权确定了初步的规则和标准。
An important question is how can social relations be maintained over distance if the actors do not have regular face-to-face contact?
一个非常重要的问题是，如果“参与者”没有正式的面对面地交流，那么社会关系怎样才能保持一定适当的距离。
An important question is how can social relations be maintained over distance if the actors do not have regular face-to-face contact?
一个非常重要的问题是，如果“参与者”没有正式的面对面地交流，那么社会关系怎样才能保持一定适当的距离。
应用推荐