We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
In order to slow the spread of COVID-19, we're advised to avoid physical contact as much as possible.
为了减少新冠病毒的传播，我们得到的建议是尽可能避免身体接触。
Phone voice services were out of order in much of the North-East, but data services allowed some people to contact friends and relatives.
在东北部的很多地区，电话服务已经停止，但是，有少量的数据服务允许人们联络他们的亲友。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
The dispatcher list ACTS as a load balancer so that Cognos 8 will contact the dispatchers in the order they appear within Cognos configuration.
分派器列表作为负载平衡器，Cognos8按分派器在Cognos配置中出现的次序联系它们。
Contact third party Web services in order to link in additional data sources.
联系第三方web服务以链接到其他数据源。
In order to resolve an in doubt transaction, a data partition may need to contact another data partition.
为了解决有问题的事务，一个数据分区可能需要与另一个数据分区联系。
The system then automatically registers that the baggage is lost and double-checks the passenger contact details in order to notify them when the baggage resurfaces.
紧接着系统就会自动为乘客登记“行李挂失”，让乘客重新输入联系信息以便找到行李时可以第一时间通知失主。
In fact, doctors once told parents to reduce contact with their babies in order to avoid spoiling the infants.
事实上，医生曾经告诉过父母减少和他们的婴儿的接触从而避免宠坏幼儿。
Some may want a notification of each order to be sent to a designated contact, while others require notification to be sent to the employee that placed the order.
一些企业可能希望将每个定购的通告都发送给指定的合约，而其它公司需要将通告发送给员工来下订单。
The warehouse manager needs to find out which items need to be put on back-order, and which supplier to contact for a customer.
仓库管理员需要找出那些需要延期发货的商品，以及需要为某个客户联系的供应商。
In order to use the code in the listing, you will have to contact some XKMS service provider that has a demo or test XKMS service running.
为了使用该清单中的代码，必须与某个具有演示或测试XKMS服务运行的XKMS服务提供程序联系。
The user can browse and search the Intranet shop for alternative products (perhaps while in contact with the customer), and can modify the order to replace or remove the unavailable items.
用户浏览和搜索内部网商店查找替代商品(或许通过与客户沟通确定)，可以修改订单，以替代缺货物品或删除此类物品。
In order to learn something, i.e. to process new information, nerve cells grow new connections or strengthen existing contact points.
为了学习一些东西，例如加工一些新信息，神经细胞会产生新的连接点，或者是强化已有的触点。
Both supplier and purchasing buy or deliver goods needs to contact with Receiving first, and all incoming merchandise needs to be checked by Receiving as per Purchase Order.
无论是供应商还是采购员购回或送货物品必须首先于收货部联系，由收货部根据申购表验收货物。
The network access will require some form of HTTP communication in order to contact the Twitter servers.
网络访问需要一些形式的HTTP通信，以便联系t witter服务器。
Because her condition has worsened, Heather is now being home-schooled in order to limit her contact with children who may be sick with something such as the flu.
因为她的病情已经恶化，Heather现在在家里上学，为了减少她与生病的孩子的接触，比如流感。
If place high volume purchase order or in special case, please contact ABB and confirm delivery time.
当订货批量较大或遇特殊情况，请及时与abb公司联系以确定交货期。
This implies that in order for First Contact to take place, there is a pre-required level of vibrations from you as Collective Consciousness.
这意谓着为了使第一次接触的发生，有个“你们集体潜意识的振动水平”的先在要求。
Curves generally are ground with asymmetric profiles that promote conformal contact in order to take advantage of the rolling radius difference and enhance steering.
在曲线处的内轨和外轨通常打磨成不对称的形状，目的是改善共形接触，增大内外车轮滚动圆的直径差，利于导向。
Strategic network is the people in order to improve the working quality and efficiency and to establish contact with the other person in a good way.
战略性人际网络是人们为了改善工作的质量和效率而与其他人建立联系的一个好方法。
In order to learn something, i. e. to process new information, nerve cells grow new connections or strengthen existing contact points.
为了学习，例如处理新的信息，神经元会长出新的连接或者加强原来的突触连接。
The contact information and order forms included in this ZIP file are outdated, please see the "official" DANCAD3D site for current information.
的联系信息和订单表格包含在此ZIP文件已经过时，请参阅“官方”DANCAD3D网站的最新信息。
In order to facilitate communication between all members, this site's service allows you to limited access to other users contact information.
为了促进所有会员成员之间的交流，本网站的服务允许您有限度地存取其他用户的联络资料。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
I will be happy to quote you once you contact me or fill out one of my order forms.
我将很高兴向大家列举一旦你与我联系或填写我的一个命令的形式。
Given Granada's temperate climate, we have sought a direct relation between the classrooms and the playground on the mountainside in order to foster the children's contact with nature.
考虑到格拉纳达温和的气候，我们将教室与操场直接联系并置于山腰上，以此来培养孩子们与自然的联系。
To help ensure your order is shipped on time, please contact BVCPS to plan and schedule your inspections.
为确保您的订单能及时装运，请联系BVCPS为您计划和安排检验。
To help ensure your order is shipped on time, please contact BVCPS to plan and schedule your inspections.
为确保您的订单能及时装运，请联系BVCPS为您计划和安排检验。
应用推荐