The subway Company of Guangzhou plans to change the flexible contact network into successively a contact network of rigidity.
广州地铁公司计划将把柔性接触网陆续改为刚性接触网。 首段更换工作在杨箕站至体育西站总长一千四百多米的区间进行。
This award calls for Honeywell to design and build the Transportable Remote Tracking Station for the Satellite Contact Network.
该合同要求，Honeywell公司为卫星接触网设计和建造便携式远程跟踪站。
If you have a good contact network, it is also a good place to discover future careers, to explore new trends, and to learn about new opportunities.
如果您拥有一张良好的人际网络，那么它会助您发现未来的职业，开拓新的方向，获得新的机会。
Social contact networks: These types of networks are formed to keep contact with friends and family and are one of the most popular sites on the network today.
社会联系网络：这些类型的网络的创建目的是保持与朋友、家人的联系，并且是目前网络上最受欢迎的站点之一。
The paper provides useful reference for constructing civil speed railway contact network in high orientation, good start, high standard and great efficiency.
论文为高定位、高起点、高标准、高效率地建设我国的高速铁路接触网提供了参考和借鉴。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
If you are not sure whether your machine can be served a network image, contact your network administrator.
如果不确定您的机器是否能够作为网络镜像，请联系您的网络管理员。
As long as the agents can contact each other over the MQ network, it is of no consequence whether they reside on the same machine or use the same queue manager or different ones.
无论代理是否驻留在相同的机器或使用相同的队列管理器，只要它们能够在MQ网络上互相联系就行。
With any social network, adding a contact doesn't necessarily open an otherwise closed communications channel with that person; it merely invites such openings.
对于任何社交网络，“添加好友”并不一定意味着和别人建立尚未开通的交流渠道，它只是提供了一种可能性。
This is believed to be the first time a specific monetary value has ever been assigned to social network contact.
据称，这是社交网络首次与具体的货币价值联系在一起。
If any application using that server encounters a network error when attempting to contact it, the application notifies the net faults component.
若任何使用该服务器的应用程序在试图连接此服务器时遇到网络故障，这个应用程序就会通知相应的网络故障组件。
The network access will require some form of HTTP communication in order to contact the Twitter servers.
网络访问需要一些形式的HTTP通信，以便联系t witter服务器。
This is as we would expect, since the NTPD service requires the network to be available so that it can contact a local time server.
这是我们所期望的，因为ntpd服务要求网络可达，以使它可以连接一个本地时间服务器。
If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
Staying in contact with your grandchildren and friends has never been easier since the introduction of email, webcams and social network sites.
自从引入了电子邮件、网络摄像机和社交网站，你和孙儿、朋友保持联系比以往任何时候都更容易了。
They've tended to buggy NAT implementations (such as being unable to contact your external address from the inside network), limited settings, bad DHCP implementations, and the like.
它们已经趋向于有缺陷的NAT实现（如不能从内网连接外部地址）、有限的设置、不好的DHCP 实现之类。
Unlike the Internet, Facebook is structured around an opt-in philosophy; people have to consent to have contact with or even see others on the network.
与互联网不同，Facebook构建于自由选择的哲学，人们必须同意才能与他们联系甚至是在网上看到他们。
External students and internal network is to contact relatives and friends an important platform, but also the main way to meet new friends.
网络是在外留学生和国内亲戚朋友联系的重要平台，同时也是认识新朋友的主要途径。
Strategic network is the people in order to improve the working quality and efficiency and to establish contact with the other person in a good way.
战略性人际网络是人们为了改善工作的质量和效率而与其他人建立联系的一个好方法。
Because not everyone would be comfortable sharing their contact information with a social network, intimate or not, Friendlee includes privacy controls that let you configure who gets to see what.
因为并不是所有的人都愿意在个社交网络中分享个人的通信录，Friendlee也引入了隐私控制机制，你可以设置哪些人可以查看，以及查看的内容是什么。
Part of the content and pictures from the network, if there is copyright infringement, please contact us within 24 hours to delete.
部分内容及图片来源于网络，如有侵犯版权，请联系我们24小时内删除。
All network applications use a form of communication known as the client-server paradigm. A server application waits passively for contact, while a client application initiates communication actively.
网络应用所使用的通信形式称为客户-服务器模式。服务器应用被动地等待连接，而客户端软件则主动地初始化通讯。
If you cannot copy the document to your computer, contact your administrator to request permission to access and read the document, and to check if the network is working.
如果无法将文档复制到您的计算机上，请与管理员联系以请求访问和读取文档的权限，并检查网络是否正常工作。
Your proxy requires you to authenticate. Contact your network administrator for assistance.
代理要求您进行验证。请向网络管理员求助。
This computer was disjoined from the domain "% 1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information.
这台计算机已从域“%1”中脱离。但无法禁用计算机帐户。有关这一信息，您应该跟网络管理员联系。
The network was connected so I could contact the people in the office, but I could contact my family only late at night.
幸好这个时候网络还能使用，这样我才能先和同事取得了联系。但我直到晚上才和我的家人联系上。
Network resource cannot be found or you do not have permission to access the network. Contact your network administrator.
无法找到网络资源或是没有访问网络的权限。请与您的网络管理员联系。
Log on with administrator privileges, or contact your network administrator.
以系统管理员权限登录，或联系网络系统管理员。
Log on with administrator privileges, or contact your network administrator.
以系统管理员权限登录，或联系网络系统管理员。
应用推荐