Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
Database-1 comes back up and, just like before web services, it reads its log and realizes that it needs to contact the Coordinator.
Database - 1恢复到Web服务之前，Database - 1读取它的日志，发现需要联系协调器。
When executed, the utility creates two files, vpuserinfo.nsf, which is a backup of the contact list, and vpuserinfo.nsf.log, which is a log file with conversion results (see figure 1).
执行转换时，该实用工具将创建两个文件vpuserinfo.nsf（它是联系人列表的备份）和vpuserinfo.nsf.log（它是包含转换结果的日志文件）（参见图 1）。
Log on with administrator privileges, or contact your network administrator.
以系统管理员权限登录，或联系网络系统管理员。
To log on, users need to provide their name, age, gender, education and employment records, pictures and contact details, and many also give their MSN and QQ instant messenger addresses.
用户注册时必须提供（provide）我自己的姓名、年龄、性别、教育（education）程度、工作经历、照片及联系方法，很多人还会留下MSN和QQ这样的即时通讯地址。
There's the system-wide Address Book menu that allows instant access to all of your contact data, monitoring of incoming calls, a call timer, a comprehensive call log, & much, much more.
它包含一个贴合系统的地址簿菜单，以便随时得到你的联系人数据，监视呼入电话，定时电话，智能电话记录，还有更多。
If you are the owner of this website, please log in for additional information or contact us as soon as possible.
请稍后再试。如果你是网站所有者，请登录以了解更多信息，或者尽快与我们联系。
Keep a log that includes company contact information, dates, resume version sent, your actions, company actions and follow-up needed.
将公司联络信息，日期，发送的履历版本，你采取的行动，公司的反馈，后续工作等等记录下来。
Outside of the normal Internet Banking log-in process, Hang Seng Bank will never contact you and ask that you validate password.
正常以外的网上银行登录过程，恒生银行将永远与您联系，请您验证密码。
Outside of the normal Internet Banking log-in process, Hang Seng Bank will never contact you and ask that you validate password.
正常以外的网上银行登录过程，恒生银行将永远与您联系，请您验证密码。
应用推荐