Remark: Please fill in your contact information so that we can confirm your reservation as soon as possible.
请务必留下您最方便的联系方式，我们会尽快将订房确认发给您。
A variety of on-line service system, but also a profound impact on people's contact information so that people can be separated by thousands of miles away at any time communication.
各种在线服务系统，更是深刻的影响了人们的联系方式，使得人们可以在远隔千里之遥随时通讯。
Submission of works: Submit creative works by mail, and note "Originality from Consumer" on the title of the mail and write down contact information so as to notify after winning awards.
作品提交：以邮件形式提交创意作品，邮件标题注明“消费者创意”，并注明具体联系方式，以便获奖通知。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
Assume you need to make your XML schema rather flexible so that you can collect different types of contact information for different customers.
假设您需要让XML模式变得更加灵活，从而针对不同的客户收集不同类型的联系信息。
This might include the user's contact information, authentication credentials, directory locations, and so on.
这包括用户的联系方式信息、认证凭证、目录位置等。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
Each PersonSelection entry contains a Person object that holds information about a live name, contact name, display name, and so on.
各PersonSelection条目均包含一个Person对象，它具有活动名称、联系人姓名、显示名称等信息。
The idea is that the author marks up entries with hAtom, a blogroll with XOXO, the license with rel-license, inline contact information with hCard, and so on.
其想法是作者使用hAtom 标出条目，使用XOXO 实现blogroll，使用 rel-license 指定许可，并使用hCard内联联系人信息，等等。
Google will not only sync your email, contact and calendar information, but also third-party application data so whenever you switch phones it will automatically pull your data from the cloud.
Google不仅能够对你的email，通讯录及日程表信息，而且能同步第三方的信息，因此无论何时你开机都会自动从云端下载你的数据。
I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.
我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。
Manage your contact lists so you can respond quickly and efficiently to requests for more information or requests to unsubscribe.
管理你的联系人列表，以便迅速、有效地回复索取更多信息或退订的请求。
We will now change our application to use WebSphere application Server transaction management so that the contact information we added becomes part of an existing transaction.
现在，我们将使用WebSphere ApplicationServer事务管理来更改我们的应用程序，这样我们添加的联系人信息将变为现有事务的一部分。
We occasionally need to contact you for other reasons, so please keep this information up to date.
由于其他的原因，我们偶尔也需要与您联系，因此，请保证这些信息最新。
At the same time, please send to my email regarding the contact information of the clients so that I can call them up and make an appointment for interview.
同一时间，请将有关病人的了—联络资料寄到我的我的电邮地址，这样我可以和他们联络及安排会面。
If you don't want your business information to be listed in the Phone Book, please contact us asap so we can delete your business listing from our database.
如果你不想将你公司的联系方式列入电话簿，请与我们联系，我们会在第一时间将信息从数据库删除。
All participation pigeon fanciers must provide detailed contact modes like home address and telephone, etc, so that we can offer you information and service in time.
参赛鸽友必须提供详细家庭住址、电话等联系方法，以便我们及时为您提供信息服务。
So, you shouldn't miss an opportunity to show your best qualities here, because your business card is much more than just your contact information.
所以，你不应该错过机会，在这里展示您的最佳品质，因为你的名片不仅仅是您的联系的更多信息。
The image measuring technique has the non-contact, the dynamirange is big, information rich and so on merits, receives the domestic and foreign survey domain the value.
图像测量方法具有非接触，动态范围大，信息丰富等优点，受到国内外测量领域的重视。
The company has implemented the service system information and network, so that we can closely and conveniently contact with customers.
公司已推行服务系统资讯化及网络化，能与客户进行紧密方便的联系。
The most obvious thing the chip allows me to do is store my contact information on it, so that I can just touch a phone with NFC and pass my information to their phone.
他在接受澳大利亚《每日邮报》采访时说道：“这块芯片带给我最大的帮助就是可以储存我的联系人信息。这样一来，我只需要轻触一台带有NFC芯片的手机，就可以将我的信息发送到指定联系人的手机上。
Do not place your contact information in the header of your resume, because filtering softwares can be set to ignore headers and footers so there is a risk this information will be deleted.
不要把你的联系信息放在你简历的页眉，因为过滤软件可能会被设定为无视页眉、页脚，所以如果这么做，你将冒着你的信息被删除的危险。
Players can not only announce their ideas by sending message, but can also search for each others' personal information. So they can contact with each other easily.
玩家不仅可以通过发表文章的方式来发表自己的见解，而且相互之间的资料均可以进行查找，联系起来也非常的方便。
In warehouses in the information management module, the user can see the details of warehouses of cooperation, so as to contact related warehouses.
在货栈信息管理模块中，用户可以查看到合作的货栈的详细资料，以便于及时联系相关货栈。
In warehouses in the information management module, the user can see the details of warehouses of cooperation, so as to contact related warehouses.
在货栈信息管理模块中，用户可以查看到合作的货栈的详细资料，以便于及时联系相关货栈。
应用推荐