Contact customer to get material inspection documents and inspection standards.
与客人联系获得物料检验文件和检验标准；
Should you have any queries, please do not hesitate to contact Customer Service Centre at 2653 4040.
倘各业户对上述事宜有任何疑问或查询，请致电2653 4040与客户服务中心职员联络。
Class Rank: Economy needs to first class or business class, please contact customer service with internal price.
舱位等级：经济舱，需要头等或商务舱请联系客服有内部价格。
This connection requires security features that are not available on this platform. For information, contact customer support.
这个连接需要这个平台上没有的安全性能。详细情况，请与顾客支持部门联系。
Finally press OK to submit the system will automatically calculate shipping costs, if in doubt contact customer service online.
最后按确定提交，系统自动计算运费，若有疑问联系在线客服。
Accept wholesale order for this style, minimum is 10pcs for multi styles multi colors. Please contact Customer Service for more information.
此款接受批发拿货，10件起批可混款混色混码，细节请联系客服。
The contact customer activity is a user task, because an employee of the book store has to get in contact with the customer to solve the bad credit card problem.
联系客户活动是一个用户任务，因为书店员工不得不联系客户来解决信用卡问题。
The above menu is for reference only, if you have special needs, please contact customer service staff, according to your specific requirements, make the appropriate changes to the budget, offer.
以上菜单仅供参考，如有特殊需求请联系我司客服人员，可根据您的具体要求、预算做出相应更改、报价。
The contact preferences define how a customer wishes to be contacted -- at which address, by whom and at what times.
联系首选项定义客户希望如何与他取得联系 —— 通过哪个地址，通过哪个人，在什么时间。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
如果目前还不是该产品的用户并希望获得此版本，请联系您的IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴。
It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
标签也可能是在一个托盘上，该托盘应该在两日前就已被装运送走，这时，一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。
Interactions with customers are generally stored in customers' contact histories, and staff can retrieve customer information as necessary.
和客户的互动通常储存在客户联系历史中，员工可以根据需要提取客户信息。
Here are three techniques that will help development team members make good on their commitment to improve customer contact.
这里有能够帮助开发团队成员实现他们改善客户联系的承诺的三种技术。
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
要关闭亚马逊的账户，你需要联系他们的客户服务部，要求账户关闭。
For routine airline customer service problems such as seat assignments, consumers are urged to contact the airline directly.
对于常见的航空公司客户服务问题，如座位安排，客人被要求直接联系航空公司。
Unclear and vague requirements are passed to the development teams, who typically have even less contact with the customer.
不清楚且含糊的需求传递到了很少与客户接触的开发团队那里。
The warehouse manager needs to find out which items need to be put on back-order, and which supplier to contact for a customer.
仓库管理员需要找出那些需要延期发货的商品，以及需要为某个客户联系的供应商。
In this example, assume that the glossary is to be customized to define the contact preferences for an individual customer.
在这个示例中，假设我们要定制术语表，添加客户联系首选项的定义。
Most of the customer contact, outside of the Friday classes, occurs through instant messaging.
在每周五的课堂以外，大多数同客户的联系都是通过即时消息进行的。
The new applications can trigger contact with the customer and offer a renewal deal when an insurance policy is coming close to renewal.
新应用程序可以触发与客户的接触，并在保单快要错过续签期限时给出续签协议。
As a database developer, you usually join the customer table to the contact table and treat the customer as the main table.
作为数据库开发人员，您通常将客户表与联系方式表连接，并将客户表视作主表。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
This program prints a single row of data containing all the XML contact information for the specified customer.
该程序输出一行数据，其中包含指定客户的所有XML联系信息。
To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
This query causes DB2 to return the first E-mail element it finds within each qualifying XML document (customer contact record).
该查询导致DB2返回它在每个符合条件的XML文档(客户联系方式记录)中找到的第一个电子邮件元素。
Consumer Relationship System (CRS) covers aspects of a company's dealing with customers handled by the Consumer Affairs and Customer Relations contact centers within a company.[1]
消费者关系系统指公司内由客户事务和客户关系联络中心负责的和客户的交道。
I intend on doing as much customer contact as possible, and I will infuse it into the culture of Rational even more than it has been in the past.
我打算尽可能地多做客户接触，并且我将把它注入Rational的文化，甚至比它过去时要多。
You (the customer) contact IBM, either through the phone or through the Web, to open a problem record (called a PMR).
您（客户）通过电话或Web与IBM 进行联系，以打开一个问题记录（称为PMR）。
应用推荐