This identity confirmation associates the contributor's contact details from a corporate directory with the catalog entry, thus leading to community building.
此身份确认将投稿人在公司目录中的联系人信息与目录项关联起来，从而进行了社区的建设。
I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city.
我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件…逻辑不通啊。
First, editors usually call for confirmation according to the information left by netizens; and then, editors will contact related departments of government for further investigations.
根据网友留下的联系方式，编辑通常以打电话的方式进行初步核实，然后将问题反馈给相关部门，由其进行进一步调查。
For further details, please contact the hotel direct using the contact details included on your booking confirmation email.
欲了解更多详情，请直接通过您的预订确认电子邮件中的联系方式与酒店联系。
Furthermore, on your wish you can contact the bank for confirmation and you can communicate directly with them regarding this fund of my late father which was deposited in their custody.
此外，您希望您可以联系银行进行确认，您可以直接沟通，与他们就这一基金的先父是存放在其保管。
NOTE1: if the client is unable to produce site specific customer scorecards then you will need to contact the appropriate customer (e. g. Ford STA) or get a written confirmation from the customer.
注1：假如客户出示现场详细的顾客记分卡，你将需要联系相应的顾客(例如：FordSTA)或获得一份来自顾客书面的确认。
Subject to "registration number name + title +" format name, do not receive confirmation please contact the Organizing Committee.
邮件主题以“报名编号+作品名称+作者名”的格式命名，没有收到确认函的请与竞赛组委会联系。
C. Upon receiving the letters of confirmation, please remit airfares to the designated accounts of the Agents. You may directly contact the ASEAN Agent to follow up your reservation.
客商收到机票预订函后，将机票款交至代理旅行社或代理商协会，并可直接向其咨询机票预订情况。
Applicants who do not receive the confirmation by the said date should contact IFPHK at 2982 7888.
申请人如在所述时间仍未收到本学会的确认电邮，请致电2982 7888与本会职员联络。
A Confirmation Email has been sent to those who registered. Please pay attention to the details listed. For any further enquiries, please feel free to contact us.
我们已向所有已报名的同学发送了确认电邮，请留意电邮内的详情，如有问题，请与我们联络。
A Confirmation Email has been sent to those who registered. Please pay attention to the details listed. For any further enquiries, please feel free to contact us.
我们已向所有已报名的同学发送了确认电邮，请留意电邮内的详情，如有问题，请与我们联络。
应用推荐