TripAdvisor states that the direct contact information will appear "at the top of your hotel page under your property address and above the Check Rates box."
TripAdvisor表示，酒店联系信息会出现在“酒店页面顶部，具体在酒店地址和‘查询价格’窗口之间。”
Once plugged in, they turn on their televisions and, if they are rich enough to have computers, check their e-mails or contact relatives on Skype.
一旦插上插座，他们马上打开电视，那些比较富裕家有电脑的就去检查他们的电子邮件或者通过Skype联系他们的亲戚。
For example, we could check to see that when the script is completed the name of the first contact in the list is "Fred".
例如，我们可以检查脚本完成后列表中第一个联系人是不是“Fred ”。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
The situation is very dynamic, so passengers expecting to travel from the impacted airports should contact their airlines to check whether their flight is operating.
形势在变化不断，因此要经过受影响的机场的乘客请与航空公司联系以确定所乘坐的航班是否飞行。
Researchers are eager to produce 'non-contact' biometric systems that can check any individual's identity at a distance.
研究人员热切希望生产出“非接触性”生物识别系统，能在远处对所有个体进行身份认证。
Check whether the cathode poor contact, timely adjust.
检查阴极是否接触不良，适时调整。
USA: Check the offer for I-20 forms, if there's any problem, teachers from Graduation Center will help to contact with the universities' administration office.
美国：注意查收录取通知书，有无i -20表格，如有问题，留学中心老师将随时协助你与大学录取办公室取得联系。
Also, let's check if the configured client is able to contact the NAS administration sever by running the IBM NAS kadmin utility and listing all the principals.
另外，通过运行IBMNASkadmin工具列出所有的主体，查看所配置的客户端是否可以与NAS管理服务器进行联系。
If you cannot copy the document to your computer, contact your administrator to request permission to access and read the document, and to check if the network is working.
如果无法将文档复制到您的计算机上，请与管理员联系以请求访问和读取文档的权限，并检查网络是否正常工作。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
By specifying CHECK detected initial penetrations are reported in the reprint file. There will be no contact forces generated.
确实是存在初始穿透，但是我设定对接触进行初始穿透检查，按理说应该没有初始穿透力啊。
The school directory has been distributed. Please check your contact information. If there are any errors, please contact Ms. Shiauping Shih at the office.
本校通讯录已经发行。如果内容有错误，请到办公室与施小萍女士联系，以利更正。
Start the installation if no problem found out in your check. If problem found, please quickly contact with our department of server.
检查无误后方可开始装机。若有问题，请尽快与我公司售后服务部联系。
Upon receiving this policy, check immediately. If there should be any error, contact our company immediately for correction.
收到本保险单后，请即核对，如有错误，立即通知本公司更正。
Regularly check whether actions of inhalation, exhalation discs are flexible, and the sealing contact surface of leader and disc is damaged, if so, should be replaced immediately.
定期检查吸入、呼出阀盘动作是否灵活，导杆及阀盘接触密封面有无损坏，如有损坏应立即更换。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
To check lamp dimensions for contact making in IEC holders.
检验灯在灯座中有关接触性能的尺寸。
The system can perform the computations such as blank dimensions, cutting and grinding settings, tooth contact analysis and under cut check of SGM, SFM, SGT, SFT, HGM, HFM, HGT, HFT cutting methods.
该系统可完成SGM、SFM、SGT、SFT、HGM、HFM、HGT、HFT切齿法的齿坯几何参数、切齿调整参数、轮齿接触分析、磨齿调整参数和根切检验等计算。
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
Take charge of the check of suppliers' technical communication and technical respond. And contact with the foreign engineer on the checks then make common conclusion.
负责与供应商的技术交流和供应商的技术响应的审核，并就这些事宜与国外工程师进行联系沟通和评估，并共同给出结论。
Check for surface contact area (metallic contact) between stern shaft and propeller hub tapers.
检查螺旋桨轴与螺旋桨锥度接触面。
If you would like to double check with us about the safety of your costume before the event, please contact us via email.
如您想在活动前与我们确认服装的安全性，可通过电子邮件传递服装相片给我确认或意见。
If you do not receive the materials by that date, applicants MUST contact HKAAA at least 5 days before the race to check whether the entry is being accepted.
如未收到，必须于比赛前最少5天联络本会，以便查核报名资料。否则有关报名将不再受处理。
You agree to check your statements carefully and contact us as soon as possible if your account includes an item, which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.
用户同意认真审核对账单，如果其中有错误或不符合用户指令的交易，尽快予易信联系。
The cost check should contact with some prize and punishment system to arouse the enthusiasm of the related person.
成本考核要与一定的奖惩制度相联系，以调动各责任者努力完成责任成本的积极性。
If you would like to make donations to TCCAA, please contact us or mail your check to the following address. Thank you for your support!
联系，或把支票直接寄到以下地址。谢谢您对我们工作的支持！
To check lamp dimensions, particularly the combination of cap length and bulb shoulder shape, for contact-making in a lampholder.
检验灯与灯座接触的有关尺寸，尤其是灯头长度和玻壳肩部形状的组合尺寸。
To check lamp dimensions, particularly the combination of cap length and bulb shoulder shape, for contact-making in a lampholder.
检验灯与灯座接触的有关尺寸，尤其是灯头长度和玻壳肩部形状的组合尺寸。
应用推荐