Their contact at the United States embassy was Phillip Norton.
他们在美国大使馆的联络人是菲利普·诺顿。
Who is the main contact at Coles Myer regarding the Ethical Sourcing Code?
在道德采购准则方面，高斯美雅谁是主要联系人？
If you have a contact at the company, you have mentioned him or her in the first paragraph.
如果你曾经和该公司的某人联系过，在求职信的第一段要提及。
Sure, there were days when we avoided eye contact at the breakfast table, but still I never doubted us.
诚然，有时候早晨我们在餐桌上是会避免眼神接触，但对我们的爱我从不至疑。
It seems that most of us enjoy the convenience of contact at the expense of interpersonal relationships.
似乎我们大多数人都是以牺牲人际关系来享用联系的便利性。
It is common to look up, down, and all around when speaking to others, and not have eye contact at all times.
而你自己对别人说话时，向上、向下、以及向四周看看，这都很平常，你不必一直保持与对方目光的接触。
And because you just happened to make contact at the right time, you got your agency in the consideration set.
而且因为你只是碰巧在恰当的时间接触，你有在你的机构设置的考虑。
If she had any contact at all with the handsome foreman, it would have to be done discreetly and in a clandestine fashion.
如果她和那个英俊的领班有任何接触，那要谨慎而秘密的处理。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
To ensure lift failure is responded to immediately and should guest be trapped inside, that they have voice contact at all times.
任何时段确保在发生电梯故障时，酒店方能立即做出反映，随时用声音回应被困在里面的客人。
The principal point of contact at the client (c), who also understands some of the strategic potential, but is similarly denied visibility.
客户那边的主要联系人(C)，也了解一些战略潜能，但类似地被拒绝可见。
Certainly nature loves to communicate with you, and it can shift from a level of simply feeling, to one of direct contact at a conscious level.
当然，大自然乐意与你沟通，它能够将一个简单层次的感觉，转变为一次意识层次上的直接接触。
Web 2.0 technologies can be a powerful lure for an organization; their interactivity promises to bring more employees into daily contact at lower cost.
Web 2.0技术对于一个组织而言具有强大的吸引力，其交互性能够以更低成本将更多员工的日常活动联系起来。
We sincerely apologise for any inconvenience that this disruption may have caused and appreciate how important it is for you to stay in contact at all times.
我们由衷地为此次事件带来的不便感到抱歉。我们也深知用户时刻能保持联系的重要性。
On your second question, China and the US remain in contact at different levels on the South China Sea issue. The US is clear about China's principled stance.
关于第二个问题，中美双方在不同层级上就南海问题保持着沟通，美方对中方的原则立场是清楚的。
And whatever there is that arises in dependence on contact at the eye, experienced as pleasure, pain or neither-pleasure-nor-pain: With that, too, he grows disenchanted.
凡是依赖于眼触升起的乐感、痛感、不乐不痛感：他随之也疏离了。
Andy Hertzfeld, a member of the original Macintosh team, noticed that his contact at Microsoft was asking too many detailed questions about how the Macintosh operating system worked.
麦金塔最初开发团队的成员安迪•赫茨菲尔德回忆说，微软当时负责与他联系的人问的问题太过细致，总想了解麦金塔操作系统的具体运作方式。
Due to the above mentioned defects, early fatigue peeling occurs under the condition of overly contact stress at the top of the tooth caused by abnormal contact at the tooth surface.
因此，在齿面非正常接触导致齿顶接触应力过大的情况下，该齿轮发生了早期疲劳剥落。
This paper emphasizes on the influences of arc energy by the contact breakaway initial velocity that is the velocity of moving contact at the time of moving contact and stationary contact breaking.
研究了触点分离初速度(动触点与静触点刚刚分离时刻的动触点速度)对电弧能量的影响。
At the same time, the app will send an alert to the contact who is keeping you company.
同时，应用程序会向你身边的联系人发送警报。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
应用推荐