Contact the application team that USES the LPAR to see if any new processes or loads have been added.
联系使用这个LPAR的应用程序团队，了解是否增加了新的进程或负载。
The application lets the user view the contact entries individually or in a list.
这个应用程序让用户单独地或在列表中查看联系人条目。
Since we want the contact list to be unique to each user, we will implement a login function as part of the application.
因为我们要求每个用户的联系人列表应当是独特的，所以我们将把登录功能作为应用程序的一部分来实现。
The application you will build is a contact manager that allows you to view, create, edit, and delete your contacts.
您所构建的应用程序是一个联系管理器，它能让您查看、创建、编辑和删除联系。
Recall that the application is a company's internal directory of employees and their contact information.
回想一下，该应用程序是一个公司的内部员工目录及其联系信息。
Moving away from the example apps demonstrated in this article, you'll build a custom contact management application.
从本文演示的示例应用程序出发，您将构建一个定制的联系人管理应用程序。
The application contains one form with fields for the company name, contact name, and email address.
示例应用程序包含一个带有公司名称、联系人姓名和电子邮件地址字段的表单。
Figure 1 shows an overview of the widgets being used in the contact management application.
图1显示联系人管理应用程序中使用的部件的概况。
This application will provide a directory of employee contact information designed to be accessed from mobile devices.
这个应用程序应该提供一个员工通讯录，它应该被设计为从移动设备访问。
"Contact us before writing your application" or "Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history" is how it is usually expressed.
“写申请前同我们联系”，“利用我们多年的经验来准备你的学历或工作经历”，这种广告经常这样宣传。
If any application using that server encounters a network error when attempting to contact it, the application notifies the net faults component.
若任何使用该服务器的应用程序在试图连接此服务器时遇到网络故障，这个应用程序就会通知相应的网络故障组件。
Say, a Contact, defined in a standard format, can always be interpreted by another J2ME application with ease.
例如，一个Contact（以标准格式定义）总是可以由另一个J2ME应用程序轻松解释。
The office processing your application will contact you if it needs more documentation or if you are required to attend an interview.
如果需要其他文件，或是需要进行面试，签证处会联系申请人。
There is one business object named Contact and one service interface named ContactService that are defined in our sample application, as shown in Figure 3 and Figure 4.
在我们的样例应用程序中，有一个名为Contact的业务对象和一个名为ContactService的服务接口，如图3和图4所示。
The ContactListBroker interface (Listing 3) defines the function that our application needs for Contact list processing.
ContactListBroker接口(清单3)定义了应用程序处理联系人列表所需的函数。
It is the most highly trafficked application in IBM, serving millions of requests per day by employees looking for contact information and expertise.
BluePages是IBM中流量最大的应用程序，每天处理数百万条员工请求，向员工提供联系信息和专有技术。
The sample application contains a simple model with basic information. The attributes and the data types required for Contact objects are
样例应用程序包含一个带基本信息的简单模型。
This article will introduce you to the Google Contacts Data API, and show you how to integrate and use contact data with a custom PHP application.
本文介绍GoogleContactsDataAPI，并展示如何与一个定制PHP应用程序一起集成和使用联系人数据。
Suppose an application wants to request a contact record for our mythical Mr. Mott. The application has more than one data element to send back to the browser.
假设应用程序想要请求 Mr.Mott.（这是我们虚构的）的联系记录，应用程序返回浏览器的数据元素不止一个。
With the client in online mode, switch back to the contact Sample application to verify that the new local contact now appears as shown in figure 8.
客户机处于联机模式下时，切换回ContactSample应用程序来确认已显示新的本地联系人，如图8所示。
Although WebSphere Application Server could directly contact an Security Token Service, the Figure 6 shows how the sample scenario evolves after the STS component introduction.
虽然WebSphereApplicationServer可直接联系安全令牌服务，但是图6显示了样例场景如何在STS组件引入后演变。
If you were to extend the application class for the example contact information application, it would look similar to Listing 13.
若为这个示例联系信息应用程序扩展这个application类，它应该类似于清单13。
Based on what we have done above, there is room for improvement in our simple contact management application, and it involves making use of some key features of WebSphere application Server.
基于上面我们已经完成的内容，我们可以改进示例联系人管理应用程序，它包含WebSphereApplicationServer一些关键特性的使用。
The search application also enables the application user to add that Twitter user as a potential contact in SugarCRM, an open source CRM system.
在开源crm系统SugarCRM中，搜索应用程序还允许用户添加这个Twitter用户为潜在联系人。
Although the personal address book template does more than simply store contact and contact group information, this tutorial focuses on these two aspects of the application template in this tutorial.
尽管个人地址簿模板不只是存储联系人和联系人组信息，但是本教程只关注该应用程序模板的这两个方面。
Its application, which users download to their phones, lets people trade contact details simply by tapping their handsets together.
它提供可下载到手机里的程序，让人们通过简单的敲击掌上设备来交换联系方式。
The sample contact-management application stores basic contact information, such as a name, e-mail address, and telephone number.
示例联系人管理应用程序存储基本的联系信息，比如姓名、电子邮件地址和电话号码。
Note that the example application in this article is based on the contact-management application developed in Part 2 of this article.
注意，本文中的示例应用程序以第2部分中开发的联系人管理应用程序为基础。
Contact your local landscaper or county agricultural agent for more information about the potential of using this application in your area.
联系您当地的景物或县农业代理人更关注的是，在您的区域使用此应用程序潜在的信息。
The place is so serious pollution of skin contact with people the most "intimate", so will focus on cleaning, every day or two application dilute household disinfection is wiped.
污染如此严重的地方恰恰和人们皮肤的接触最“亲密”，因此要重点进行清洁，每隔一两天应用稀释的家用消毒液擦拭。
应用推荐