You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
Scroll through your contacts and select the contact to be shared. It can be your own contact information or anyone else in your Contacts.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。你可以分享自己的联系人信息，也可以是在你的联系簿中的别人的信息。
The application you will build is a contact manager that allows you to view, create, edit, and delete your contacts.
您所构建的应用程序是一个联系管理器，它能让您查看、创建、编辑和删除联系。
The contact list is persisted in a database (or "persisted" in memory), and allows the contacts to be viewed either in a list, or individually with more detail.
联系人列表在数据库中持续(或在内存中“持续”)，并允许在列表中查看联系人或单独地、更详细地查看联系人。
In the examples, you'll retrieve contacts from a user's address book, add new contacts, modify and delete contacts, and control the data returned in a contact feed.
在这些例子中，您将从用户的地址簿中检索联系人、添加新联系人、修改和删除联系人，以及控制联系人提要中返回的数据。
Control measures are underway including contact tracing, chemoprophylaxis of household contacts, and immunization of high risk groups.
正在采取控制措施，包括接触者追踪、家庭接触者化学预防和高危群体免疫接种。
Contact tracing and field investigations are under way and samples have been taken to determine whether family members and other close contacts may have been infected.
正在开展接触者追踪和现场调查，并已采集样本以确定家庭成员和其他密切接触者是否可能已受感染。
Contact tracing and follow up of 125 contacts is continuing.
正在继续对125名接触者进行追踪和采取后续行动。
Provides an edit link and a remove link for each contact, enabling users to easily remove and edit contacts.
为每个联系人提供Edit链接和Remove链接，让用户可以轻松地删除和编辑联系人。
Contacts-index.php lists contact entries and provides links to add and delete entries.
contacts - index . php列出联系人条目，并提供链接以添加和删除条目。
Figure 6 shows that the Contacts Sample is using the local database (as indicated by the banner) and that a new contact named new USER was added.
图6表明ContactsSample正在使用本地数据库(如标题所示)，并且添加了名为newUSER的新联系人。
This article will introduce you to the Google Contacts Data API, and show you how to integrate and use contact data with a custom PHP application.
本文介绍GoogleContactsDataAPI，并展示如何与一个定制PHP应用程序一起集成和使用联系人数据。
In this case, we import a service for getting contacts, wire in the list, and set the current contact. The drop down binds to the contacts collection.
在这种情况下，我们引入一个获取联系人信息的服务，连接到列表上，并设置当前联系人，下拉列表绑定到Contacts集合上，最重要的是选中条目总是被绑定，绑定应该像下面这样。
Hospital staff who come into close contact with patients or contaminated materials without barrier nursing attire must be considered as contacts and followed up accordingly.
在没穿隔离护理服的情况下与患者或受感染材料密切接触的医院人员必须被视为接触者，并给予相应关注。
Scroll through your contacts and select the contact to be Shared.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。
Contact information is presented in a card-like UI, making it easier for users to read and edit contacts.
联系人信息用卡片界面展示，便于用户阅读和编辑。
She reported no history of contact with live birds and poultry in the days before showing symptoms. Her close contacts are under surveillance and are isolated.
病人称，出现症状之前的数日内，没有接触过活禽及家禽的历史。
Despite his mild and atypical symptoms, the brother was tested as part of the Ministry of Health's protocol for contact tracing and the management of any contacts with symptoms.
尽管他的症状较轻和非典型，但是对该兄长进行了检测，作为卫生部接触者追踪和管理任何有症状接触者的方案的一部分。
Only one high-quality resistor in the signal path and using the Swiss made precision attenuator with gold contacts for low contact resistance and longtime durability.
一高质量电阻器在信号道路和使用瑞士与黄金接触适合低接触电阻和长期的耐久性一起使精密衰减器内只。
The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.
正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
Can help to success of essence, can contact for many was introduced, and the people did not know the contacts are eye, a dream, there is wisdom and successful personage.
可实质帮助想成功的人，因介绍可接触许许多多原本不认识的人，同时交往的都是有眼光、有梦想，有智慧的成功人士。
If you want to send a link to your current page to a friend, type Email to [contact name], where the contact name can be anyone in your Gmail contacts, and hit Enter.
如果你要把当前页面的链接发送给John，只需输入“Emailto John”，你可以用Gmail通讯录中任何一个朋友的名字来代替John，然后回车。
Response.created(uri).build(): Builds a new URI for the newly created contact as /contacts/{id} and set the response code as 201/created.
@Response.created(uri).build()：构建新的 URI用于新创建的联系人（/contacts/{id}）并设置响应代码（201/created）。
All Contacts in Outlook can be labeled with a photo of the person, which you add by double clicking on the small head icon in someone's contact card and then choosing a photo from your collection.
Outlook中的所有联系人都能配上相应的照片，只要双击某人名片上的小头图标，然后从图片收藏中选择一张照片即可。
This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.
这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、“触点-线圈”电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。
It can freeze whatever it contacts (including your eyes), it is heavier than air and can suffocate you, and it produces a poisonous gas when it comes in contact with an open flame.
它能使任何接触到的物质结冰(包括你的眼睛)，它比空气重，会使你窒息而死，当遇到明火时，它会释放出有毒气体。
Today, my brother thought it would be hilarious to put vinegar in my contact solution. I took my contacts out hours ago and my eyes still burn. FML.
今天我哥哥作弄我，在我的隐形眼镜清洗液里放了点醋。我几个小时前就把眼镜摘了，可是现在眼睛还火烧火燎的痛。FML。
Several cases are presented for point contacts including single asperity, wavy surface and real engineering rough surfaces, and also for finite line contact.
计算实例模拟了点接触单峰表面，正弦表面和真实粗糙表面的弹性接触以及有限长滚子线接触等接触问题。
Several cases are presented for point contacts including single asperity, wavy surface and real engineering rough surfaces, and also for finite line contact.
计算实例模拟了点接触单峰表面，正弦表面和真实粗糙表面的弹性接触以及有限长滚子线接触等接触问题。
应用推荐