In the developing world cigarette consumption is increasing.
在发展中国家香烟消费正在增长。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
消费结构的调整也落后了。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.
埃塞俄比亚有几乎是世界上最低的人均石油消费。
The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
Energy consumption rises as countries industrialize.
能源消耗随着各国工业化而增加。
Cultural rules determine every aspect of food consumption.
文化规则决定了食品消费的各个方面。
What often goes unnoticed in surveys on food consumption?
在食品消费调查中，人们经常忽视什么？
The book has described the problems of excessive energy consumption.
这本书描述了能源过度消耗的问题。
Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
Calorie consumption is linked to the amount of snacks one eats.
卡路里的消耗与零食的摄入量有关。
Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
很多消费与有意识的活动无关。
Year after year, faster and faster, consumption outpaces the biological capacity of our planet.
年复一年，消耗速度越来越快，超过了地球的生态承载力。
In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels.
换句话说，少数几个国家正通过消耗化石燃料，攫取巨大利益。
Although the fuel consumption is greater in the northern hemisphere, temperatures there seem to be falling.
尽管北半球的燃料消耗更大，但那里的气温似乎正在下降。
If patients pay very little out of their own pockets, they have little desire to curb consumption.
如果病人自掏腰包支付的钱很少，他们就不会有遏制消费的意愿。
The water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity inducing products.
一些行业的营销使得局面变得混乱：这些行业正是从致胖产品的消费中获取了利润。
"It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment," say the authors.
作者说：“对环境影响最大的是微波的电力消耗。”
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
Copeland's cigarette prices will still be reasonably low, so cigarette consumption will probably not be affected much.
科普兰的卷烟价格仍将处于合理低位，因此卷烟消费可能不会受到太大影响。
With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
From 1973 to 1976, total United States consumption of cigarettes increased 3.4 percent.
从1973年到1976年，美国的香烟总消费量增加了3.4%。
From 1980 to 1989, total consumption of fish in the country of Jurania increased by 4.5 percent.
1980年至1989年间，Jurania的鱼类总消费量增长了4.5%.
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
Calorie consumption had fallen drastically over the decades.
几十年来，卡路里消耗量急剧下降。
应用推荐