Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
They said insects can be a good source of protein, vitamins and minerals, and eating insects would reduce the consumption of meat.
他们认为，虫子含有对人体有益的蛋白质、维生素和矿物质，吃虫可减少世界对肉的消耗。
Eating like a minimalist requires simplicity in preparation, quantity, and consumption.
像最低要求者吃需要简单的准备，少的作料以及小的消费。
In the past four decades, Americans' salt consumption has risen 50%, mostly as a result of eating more processed foods and more food prepared in restaurants.
在过去的四十年，美国人盐的消费量增加了50%，主要是因为人们更多得食用加工食品，更多得在餐馆就餐。
He said you also need to imagine eating what you are going to eat to reduce the consumption of the food.
你需要想象你将要吃的食物以减少食物的消耗。
The practice of mindful consumption and mindful eating is the object of the Fifth Mindfulness Training.
第五项专注训练的主题是用心消费和用心进餐。
One way to prevent "stealth calorie" consumption or mindless eating is to write everything you're eating in a journal for a few weeks.
一个防止摄入“隐蔽的卡路里”或者无意识的饮食的方法是在笔记上记录你一段时间内吃的所有东西。
A new study by researchers at Carnegie Mellon University, published in Science, shows that when you imagine eating a certain food, it reduces your actual consumption of that food.
一项由卡耐基梅隆大学的研究人员在《科学》杂志公布的新研究成果表明，当你在想象吃某种食物的时候，会减少对这种食物的实际摄入量。
But at the same time, it's not just these hormones that dictate food consumption in obesity and eating disorders, scientists are finding.
但是与此同时，研究人员发现不仅仅是激素控制着导致肥胖和饮食失调的食物摄取量问题。
These included low fruit and vegetable consumption, not eating enough oily fish and eating too much saturated fat and sugar.
这种饮食所摄入的水果和蔬菜较少、油性鱼的摄入量不足、饱和脂肪和糖分的摄入量过多。
Eating more whole foods will automatically reduce consumption of less-ideal foods.
吃更多的全食品会让你不自觉的减少不理想想食品的消费。
The study only identified a strong association between fruit and vegetable consumption and lung cancer risk, and isn't proof that eating a certain diet can ward off cancer.
该研究只是说食用蔬果和罹患肺癌之间存在重要联系，并非证明吃某种东西能防治癌症。
Lately, I've been eating a lot of tofu in an attempt to cut back on my meat consumption.
为了少吃点肉，我近来食用了大量的豆腐。
If you want to cut down on your food consumption when dining out, research suggests that opting for male eating companions could help you to consume less food.
如果你想在外出吃大餐时减少自己的进食量，研究建议选择一个男性伙伴一起吃饭吧，这样会有你想要的效果。
Women eating the most calcium were 23% less likely to develop cancer than women with the lowest calcium consumption.
与最低钙摄入量的女性相比，从食物中摄取最多钙的女性产生癌症的几率降低23%。
Expert proposal, in choosing when can keep oil when eating, exchange swap the proportion of consumption fatty acids natural also easier to balance.
专家建议，在挑选食用油时可以不断的调换食用，交换的时候摄入脂肪酸的比例自然也更容易平衡。
Eating sea products frequently can supplement cerebral consumption, and make people cleverer.
多吃海产品能够补充大脑消耗，使人变聪明。
Heavy consumption of meat, animal fat and salt was also associated with an increased risk, while eating plenty of fruits, vegetables and cereals and drinking green tea was found to be protective.
大量食用肉品、动物脂肪以及盐份也跟增加罹患癌症的危险有关，但摄取大量的蔬菜、水果、谷类以及饮用绿茶则可以预防癌症。
Hirsch explored the impact of smell, taste and eating behaviors while watching TV by measuring potato chip consumption.
赫尔希博士通过测算土豆片的摄入量，对看电视对嗅觉、觉和进食行为的影响进行了探讨。
Pay attention to nutrition intake, and eat more fruits and vegetables. Try to change bad eating habits. Supply consumption of energy in time.
注意营养的摄取，多吃水果蔬菜，改变平时不好的饮食习惯，及时补充能量的消耗。
The benefits of eating grapefruit could also be outweighed by an increase in the consumption of sugar.
由于糖的消耗增加，进食葡萄柚的益处还会被夸大。
The author recommended "mindful meat consumption," a more selective and sustainable approach to eating meat.
作者推荐“谨慎肉类消费”，这是一种更具选择性和持续性的食肉方式。
A new study by researchers at Carnegie Mellon University shows that when you imagine eating a certain food, it reduces your actual consumption of that food.
美国卡耐基梅隆年夜学的最新研究创造，当你在想象吃某种食品的时间，实际上会减少对这类食品的实际摄进量。
Growing populations, increased meat consumption in high-growth economies, the need for higher quality ingredients and healthy eating... these are just some of the factors shaping animal nutrition.
在高速增长的经济体中，人口的增长提高了肉类消费，并且对更高品质的饲料原料和更健康的饮食提出了要求…这些仅是改变动物营养研究的众多因素的一部分。
As one of the most basic consumption, food must be consistent with the quality of people's request. In addition to the "green" healthy food, people pursuit higher standards of eating environment.
饮食作为人们最基本消费之一，也必须符合人们对其质量提出的要求，除了“绿色”健康的饮食之外，人们对就餐的环境也有更高的追求。
As one of the most basic consumption, food must be consistent with the quality of people's request. In addition to the "green" healthy food, people pursuit higher standards of eating environment.
饮食作为人们最基本消费之一，也必须符合人们对其质量提出的要求，除了“绿色”健康的饮食之外，人们对就餐的环境也有更高的追求。
应用推荐