SOA encapsulates the organization as a service provider; it interacts with other organizations by providing and consuming services.
SOA将组织封装为服务提供者；它通过提供和消费服务来同其他组织进行交互。
The applications providing and consuming services will resolve names in the service registry which, in turn, are resolved in the WebSphere MQ network.
提供和使用服务的应用程序将解析服务注册中心的名称，然后这些名称又在WebSphereMQ网络中进行解析。
The design must accommodate increasing throughput; if a service is successful then the number of consuming services may well increase and hence usage may well increase by orders of magnitude.
设计必须能适应不断增加的吞吐量；如果服务在使用服务的数量增加的情况下仍可成功运行，那么使用率也会成级数递增。
This, however, doesn’t excuse teams consuming the service layer from writing tests.
不过，这不能成为消费服务的团队不写测试的接口。
When dealing with a separate service layer, it is essential that both the producing and consuming teams write automated tests.
处理分离的服务层时，提供服务和消费服务的团队都要编写自动化测试，这很重要。
As a result, it may be convenient to define a convention for easily specifying and designating the conjugate of a service specification that can be used as a type for a consuming requisition port.
结果是我们可以方便的定义一个约定，从而易于指定和指明一个能够被用作消费请求端口类型的服务规范的变形。
On a providing conversation the process offers functionality to partner services and on a consuming conversation a BPEL4SWS process wants to use functionality provided by a partner service.
对于提供对话，流程可以为伙伴服务提供功能，而在消费对话里，一个BPEL4S WS流程将会使用伙伴服务所提供的功能。
The service definition describes where the service is deployed and the operations available to an application consuming the service.
服务定义描述了部署该服务的位置和对使用该服务的应用程序可用的操作。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
必须通知使用者服务被弃用，以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
SDF's business model allowed them to accept funds from potential service consuming organizations for new requirements, which facilitates a wider spread adoption of a service within a company.
SDF的业务模型允许其接受来自潜在服务使用组织的新需求，从而促进在公司内更广泛地使用服务。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动，它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
Consuming the deployed 4gl function as a Web service.
消费部署为Web服务的4gl函数。
The topic in the subscription list should match the topic in a notification request from a consuming Web service.
订阅列表中的主题应该与来自消费Web 服务的通知请求中的主题相匹配。
Running the Web service consuming agent on a server
在服务器上运行Web服务消费代理
If the producing Web service identifies a match, it issues a notification to the consuming Web services associated with that subscription.
如果生产Web服务确定了一个匹配项，它就会向与该订阅关联的消费Web服务发出一个通知。
Consuming RESTful service providers.
使用rest式服务提供者。
Your Web service consuming agent USES the files that Apache Axis generated.
Web服务消费代理使用ApacheAxis生成的文件。
Consuming a Web service - This section implements an application that consumes a Web service in each development environment, using actual StockNews and WeatherService Web services as examples.
消费Web服务？这部分在每个开发环境中实现一个消费web服务的应用程序，用实际的StockNews和WeatherService Web服务作示例。
Next, the consuming Web service implements the Notify message exchange by registering with a producing Web service.
接着，消费Web服务通过向生产 Web 服务注册实现了Notify消息交换。
Another way to integrate the two systems involves Web standards and consuming a Domino Web service within.net code.
另一种集成两个系统的方法涉及到Web标准和在. NET代码中使用Domino Web服务。
This is not only very easy to use for consuming a Web service, but it can also give you a nice way to display information about your Domino Web service.
它不仅可以很方便地用于使用Web服务，而且可以提供一种很好的方式，用于显示有关Domino Web服务的信息。
And this can be time-consuming, or it can even fail, for example, if the development machine where you open the project has no Internet access, or is unable to connect to the SOAP Web service machine.
例如。如果您打开项目时，所在的开发机器不能访问Internet，或者不能连接到SOAPWeb服务所在机器，便会出现这种情况。
When we talk about consuming a Web service, we mean that an application has called a Web service that is on another machine.
当我们谈到使用Web服务时，我们指的是调用另一台机器上的Web服务的应用程序。
We constructed a simple user interface to capture the necessary information from the user and built a process for consuming the WSDL and making the necessary calls to the web service.
我们构造从用户那里获取必要的信息的简单的用户界面，然后构建使用WSDL并对Web服务进行必要的调用的流程。
In the real world, as mentioned earlier, your WSDL file would be picked up a by an interested party that would then use it to create their own Web service consuming application.
正如前面提到的，在现实世界中，将由有关方获取您的WSDL文件，然后使用其创建自己的Web服务使用应用程序。
While the choices and the answers depend on the project, it's getting increasingly difficult to be a developer (even one not writing Web applications) without consuming or creating a Web service.
尽管选项和答案取决于项目本身，不使用或者创建Web服务对一个开发人员(甚至是那些不做Web应用程序的)来说越来越困难。
The Web service consuming the request first attempts to authenticate the token; that is, find out if the requestor is a valid user in the system.
使用该请求的Web服务首先尝试验证该令牌；即，查看请求者是否为系统中的有效用户。
Once you've found the service you want at a site, you can import the WSDL document to generate a Web services invocation client proxy for consuming those Web services.
一旦您找到需要的服务，就能为Web服务导入WSDL文档生成Web服务调用客户代理。
Provide service interfaces, which allow consuming applications to use this centralized system as IBM's single customer record creation and customer information source for all IBM customer information.
提供服务接口，从而允许服务使用应用程序将这个集中的系统作为IBM所有客户信息的单一客户记录创建和客户信息源加以使用。
Since most services are stateless, authentication would need to be performed each time a service is invoked — a very time-consuming process.
由于大多数服务是无状态的，所以每次调用服务的时候就需要执行验证——一个非常费时的过程。
应用推荐