Our latest China Connected Consumers report reveals the growing sophistication of the Chinese Consumer.
我们最新的中国互联消费者报告揭示，中国消费者的日益成熟。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
Posted on the front of each package, this rating would let consumers assess a food's healthfulness at a glance, the report says.
报告指出，星级标准在每个食品包装的正面贴出，使消费者一眼就可以看到食品的健康级别。
Secondly, consumer Association and other legal procedure should be further smoothed so that consumers possess the right channel to report related issues.
其次，健全消费者协会和其他的诉讼机制，以便消费者能够有一个顺畅的渠道来报告类似事件。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。
A new EU-funded report has declared that it is OK to buy fake goods for both consumers and operators of top brands.
由欧盟资助的一项最新报告显示，消费者购买名牌产品的仿冒品对自己和名牌产品的经营者都是有好处的。
Pfeiffer castigated the industry for releasing a report Monday that concluded that the finance panel's bill would increase costs for consumers.
普费弗严厉谴责了保险业周一发布的一份报告，其中声称金融委员会的议案将导致消费者成本上升。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion.
这样一来，就像报道中说的：消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion."
这样一来，就像报道中说的：消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
It wants consumers to pressure supermarkets and high-street brands identified in the report to clean up supply chains.
它也希望广大消费者向在报告中曝光的各大超级市场及品牌商店施压，要求它们“清理”各自的供应链。
"Through mobile, marketers can provide consumers with a way of immediately engaging with the brand, whether prompted by an advert, or a thought or conversation they've just had," states the report.
利用手机，市场营销人员可以为消费者提供一种品牌参与方式，或者是引起他们的注意，或是反馈他们的想法和谈论。
As they report in Cell Metabolism, Dr Zierath and her team decided to look at one of the main consumers of glucose: muscle tissue.
他们发表在《细胞新陈代谢》上的研究报告表明，兹尔罗斯博士和她的研究小组决定研究消耗葡萄糖最多的部位之一——肌肉组织。
Last October, McNeil recalled yet another lot of Tylenol because consumers again complained of an odor, and the next month in an inspection report, the f.
去年十月，麦克尼尔又召回大量的泰诺，因为消费者对气味问题再次进行了投诉。
New YORK - the rapid growth of smart phones and electronic tablets is making the Internet the destination of choice for consumers looking for news, a report released Monday said.
据周一发布的一项报道称：智能手机和电子平板设备的快速增长使互联网成为新闻阅读者的终极选择。
A default rate type can be specified using the default Exchange rate type property so that business consumers do not need to know which is appropriate in the report context.
可以使用DefaultExchangeRatetype属性指定默认的汇率类型，这样业务用户就无需知道在报表上下文中哪个类型是合适的。
We picked the 20,000 requests per hour number precisely because it effects the fewest applications (less than ten of the hosts we see in our hourly report of high-traffic consumers of our site).
我们之所以选择每小时不超过2万次请求这个限制，是因为这样给第三方应用造成的影响最小(我们的每小时流量报告里只有不到十台主机会显示高流量访客)。
The report says 60 percent of consumers who bought netbooks thought the mini-laptops had the same functionality as more expensive machines.
据报导，在购买了上网本的消费者中，有60%认为迷你笔记本与更昂贵的机器有着同样的功能。
The report also says smart phone owners and consumers with do-it-yourself security cameras are more prone to sign on for energy management services or pay for products that save energy.
报告中还指出智能手机使用者和自行安装安全摄像头的用户更倾向于接受能源管理服务或为节能产品买单。
According to the report, increasing imports in concentrated industries from zero to 25 percent of domestic sales reduces oligopoly profit mark-ups by 8 percent through lower prices to consumers.
报告认为，在集中化程度高的行业把进口额占国内销售额的比例从零增加到25%可以通过降低消费价格将寡头垄断的利润率降低8%。
The Hospitality Industry Report gives marketers actionable insights to improve their sites and the way they engage - and convert - their online consumers.
酒店行业报告对酒店经营者进行了可执行的指导建议，以提高他们的网站及他们与客户交互的方式—并转换—他们的访问者成为预订者。
The actual download speeds that broadband consumers get are about half of those promised by service providers, according to a report released this week by the US Federal Communications Commission.
美国联邦通信委员会本周发表报告称，美网络用户使用的宽带连接的实际下载速度，只有服务提供商当初承诺的一半左右。
A separate report on consumer sentiment from the University of Michigan showed consumers growing slightly less pessimistic in May.
另一份来自密西根大学的关于消费者态度的报告显示，消费者在5月的悲观程度有所下降。
A separate report on consumer sentiment from the University of Michigan showed consumers growing slightly less pessimistic in May.
另一份来自密西根大学的关于消费者态度的报告显示，消费者在5月的悲观程度有所下降。
应用推荐