Analysts say that until the big car companies can conquer consumer fears of running out of charge, electric vehicles will remain on the fringes.
分析者说，只有当大汽车公司消除消费者对电池电量耗完的恐惧之后，电动汽车才能走出边缘地带。
Daimler, Hyundai, Honda and Toyota have all announced plans in recent months to have fuel-cell vehicles available for the consumer market by 2015.
戴姆勒、现代、本田和丰田公司近几个月均宣布，计划在2015年之前将燃料电池汽车推向消费市场。
In America a shift in consumer purchases towards more fuel-efficient vehicles, ethanol mandates and higher fuel-economy standards have all capped growth in petrol demand.
在美国，消费者转而购买节能的车辆，乙醇法规和更高节能经济标准的发布，这些都抑制了对汽油的需求。
These types of airbags became standard on all light-passenger vehicles after the 2007 model year, according to Consumer Guide.
据消费者指南介绍，在2007年以后，这些类型的气囊成为轻型乘用车的标准。
The amount of technology we are putting into vehicles is very, very costly for the consumer.
我们在汽车上投入的技术对消费者来说代价非常高昂。
In the latest annual reliability study published by Consumer Reports, Toyota boasted 18 of the 48 leading vehicles.
在《消费者报告》发布的可靠性年度研究报告中，丰田独领风骚，在48款主要车型中占据了18款。
To compile our list, we started with new vehicles listed as Consumer Reports "Recommended Picks" for this year.
为了制作这个名单，我们以今年《消费者报告》“推荐款”中所列的新车开始。
Ford is betting that consumer tastes will continue to shift away from big vehicles, and is bringing out new versions of the Focus and Fiesta subcompact.
消费者对小型汽车的青睐对美国汽车业来说是一个良好的信号。福特认为大型车市场将继续给小型车市场让道，并打算推出新版福克斯和嘉年华。
The Nissan Ellure Concept, a world debut at the LA Auto Show, is meant to bring excitement back to the sedan category while meeting consumer demands for environmentally friendly vehicles.
尼桑ellure概念车，首次亮相洛杉矶车展，意味着给轿车种类带来了有力的支持，满足了消费者对环保车的需求。
First, the U.S. has entered a severe recession that is already leading to deflationary forces in sectors where supply vastly exceeds demand (housing, consumer durables, motor vehicles, etc.).
首先，美国已经进入严重衰退，一些供应远远超过需求的部门(住房、耐用消费品、机动车辆等等)正在发生通缩。
It's difficult to predict consumer demand for EVs, especially since there are other forms of green cars out there for consumers, such as hybrid cars and plug-in electric vehicles.
预测客户对电动汽车的需求颇有难度，尤其是考虑到市面上已有其他类型的环保汽车，比如混合动力车和插电式电动车。
Mitigating consumer uncertainty that is depressing demand for new vehicles.
减轻消费者的不确定性，是令人沮丧的需求，新的车辆。
For whatever reason, it seems that manufacturers can be a bit slow to respond to consumer complaints about specific vehicles.
不管什么原因，它似乎使制造商可以有点慢回答有关特定的车辆消费者的投诉。
For whatever reason, it seems that manufacturers can be a bit slow to respond to consumer complaints about specific vehicles.
不管什么原因，它似乎使制造商可以有点慢回答有关特定的车辆消费者的投诉。
应用推荐