This probably is the consumer software deployment trend.
这可能就是消费软件部署的趋势。
McAfee's sales of consumer software rose 18 percent last year to $636 million.
去年，McAfee在消费类软件领域的销售额增长了18%，达到6.36亿美元。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
目前不太确定的是有多少商用和家用软件会转化成云计算模式，还有这种转化的速度会有多快。
Such deals have historically proven to be among the most effective ways to sell consumer software, analysts say.
分析人员指出，从过去的经验看来，这种交易被证明是销售个人安全软件的最有效手段。
He now manages Microsoft's consumer software and online units across Southeast Asia, Japan, South Korea, India, China and Australia.
此刻，他打点着微软在东南亚、日本、韩国、印度、中国和澳年夜利亚市场的斲丧者软件及在线营业。
It is becoming more popular in consumer software, too; for example, the upgrade capability in Quicken or the operating system fixes downloaded by Dell.
它在消费类软件中也开始流行了；例如，Quicken中的升级功能或由Dell下载的操作系统补丁。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
Both the cloud consumer and provider need to identify hardware and software assets and estimate the cost to replace each asset.
云消费者和提供商需要识别硬件和软件资产，估算更换每个资产的成本。
The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.
这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。
We realized that almost all - maybe all - of future consumer electronics, the primary technology was going to be software.
我们意识到，对于绝大多数——或许是全部——未来的消费类电子产品而言，软件都将是核心技术。
But as everything else migrates to web-based services, software will increasingly resemble the web technologies of the consumer market, says Mr Benioff.
然而，贝尼夫说，随着其他系统纷纷转移到基于网络的服务之上，软件将日益与面向消费者市场的网络技术趋同。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
Because the stack is known for each consumer, software and hardware best practices provide options for implementation.
每个客户都知道栈，所以软件和硬件最佳实践提供了一些实现选项。
Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.
还有一点让所有人都会受益：消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。
I'm a software engineer but merely a consumer of health care in the UK, which is suffering similar issues with health it systems.
我是软件工程师，在英国“享受”医疗服务，遭遇过与作者经历类似的医疗信息系统问题。
The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.
Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。
57% of online respondents consider reviews prior to purchase, particularly for cars, software and consumer electronics;
57%的受调查者会在购买前查看评语，特别是汽车、软件和电子产品的消费者；
Last fall, Coke's software spotted a Twitter post from a frustrated consumer who couldn't redeem a prize from the MyCoke rewards program.
去年秋天，可口可乐公司的监测软件发现Twitter上有一位失望的消费者发帖，称其无法兑换MyCoke回馈活动的奖品。
Nowak's comment is a surprising admission in an industry that otherwise prefers to call the idea of pre-loading trial apps and other non-essential software as a deal designed to help the consumer.
Nowak的惊人评论承认了这个行业并非为了帮助消费者而让设备充斥试用版应用程序和其他的不必要的软件的做法。
When consumer device platforms integrate a rich enough set of capabilities to develop on, many consumer devices become just software.
当消费设备平台内置了足够丰富的功能给开发者时，许多消费设备就仅仅需要相应的软件就能实现强大的功能。
The software billionaire has used the annual Consumer Electronics Show to unveil products such as the Windows operating system and the Xbox 360 game console.
这位软件业大亨曾利用一年一度的消费电子盛会中成功地推出了视窗操作系统和XBox360游戏控制器等产品。
Software development and delivery has been long restricted to local consumer and business needs in the software industry.
在软件行业中，软件的开发和交付很长时间被限制在本地客户和业务需求。
Piracy has made China one of the world's most frustrating markets for software companies, even as business has boomed for companies that sell other, more tangible consumer goods.
盗版已经使中国成为最令软件公司头疼的市场之一，尽管销售其他有形消费品的公司业务得到了蓬勃发展。
Much of the angels' money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.
大多数的天使投资人的资金都注入了消费类企业以及软件应用厂商。
Much of the angels' money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.
大多数的天使投资人的资金都注入了消费类企业以及软件应用厂商。
应用推荐