The pair were mobbed by fans at the London event – the biggest dedicated consumer show for entertainment and video games in Europe.
两人被围攻事件由在伦敦的球迷 -在欧洲最大的娱乐和视频游戏专用消费展。
Unsurprisingly, surveys show that consumer and business confidence is cracking.
不出所料，调查显示，商业和消费者信心惨不忍睹。
Apple and other companies that focus on the global consumer market typically show little interest in other areas because that market is so big.
苹果和一些其他公司对其他一些领域完全不赶兴趣，因为全球的消费市场如此巨大。
A report due out later Tuesday is expected to show consumer confidence remains low.
将于周二晚些时候公布的报告预计显示消费者信心指数依然低迷。
Other reports may show consumer confidence rose and businesses expanded.
其他报告将显示消费者信心指数上升，商业活动增加。
The Source and Consumer model (Figure 5) can then clearly show the different responsibilities and their origins.
来源及使用者模型(图5)能够清楚地说明不同的责任及他们的来源。
He said reports on bank lending show significant declines in consumer loans, including credit card loans, and commercial and industrial loans.
他表示，有关银行贷款的报告显示出消费者贷款出现大幅度下降，其中包括信用卡贷款；商业和工业贷款也有所减少。
At the Consumer Electronics show earlier this month, Pixel Qi showed a LCD display that can switch between a full-color video mode and a low-power black-and-white display.
在这个月前段时间的消费者电子产品展示会上，PixelQi公司展示了一款可以在全彩视频模式和低能耗黑白显示模式之间切换LCD显示屏。
Surveys of customers by Consumer Reports show that G.M. cars break down more often than Japanese cars.
消费者报道(Consumer Reports)对消费者做的的一个调查表明，通用生产的汽车比日本车更容易发生故障。
The customer experience process obeys the layering principle and therefore does not show any processes beneath the consumer layer.
客户体验流程遵循分层原则，因此并不显示使用者层之下的任何流程。
The discussions accompanying Figures 4, 5, 6, and 7 show one-way communication - sending a message from a service consumer to a service provider.
前面的讲解及图4、5、6和7演示了一种单向通信—从服务使用者发送消息给服务提供者。
Visitors at the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, in January 2011 saw a rain of tablets that will enter the market in 2011.
年1月在内华达州拉斯维加斯举行的消费者电子展中的参观者看到，大量平板电脑将在2011年进入市场。
The latest edition in this trend comes from General Motors, which showed off a self-driving car last week at the Consumer Electronics Show in Las Vegas.
上星期拉斯维加斯举行的消费者电子产品展中，通用汽车展示的一辆自动驾驶汽车体现了这种趋势的最新进展。
In 2008, Intel showed off its take on wireless power solutions, while at the Consumer Electronics show in Las Vegas earlier this year, several manufacturers unveiled wire-free charging devices.
在2008年，英特尔公司将它的无线供电解决方案炫耀了一把，而在更早些年的拉斯维加斯消费电器展上，几个生产商便展出了无线充电设备。
Figures from the Central Bank show that consumer confidence in the country is strong, reaching a level in February last seen in 2007.
央行数据显示该国消费者信心高涨，二月数据达到2007年以来的高点。
The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas.
2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。
A glimpse of what the likely standard might look like was seen at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this year.
若想大致了解这个即将实行的标准，不妨看看不久前在拉斯维加斯举办的消费电子产品展。
Meanwhile, at the Consumer Electronics Show this month, HP rolled out "road warrior" models aimed at business travelers.
与此同时，在这个月的消费类电子产品展示会上，hp隆重推出了“公路骑士”，瞄准商务旅行者。
E-cigarettes, which were all the rage at this year's Consumer Electronics Show (CES) in las Vegas, are battery-operated plastic tubes made to look like cigarettes (or in some cases cigars and pipes).
电子烟在拉斯维加斯本年度的CES(消费电子品展)上大放光彩，这是一种电池驱动的塑料管，做成香烟的形状(也有雪茄或是烟斗状的)。
Studies by Visa show that the average American consumer is twice as likely to carry his mobile phone as he is to carry cash.
威士的研究表明，美国消费者喜欢携带手机的程度两倍于携带现金。
Warner Brothers, a division of Time Warner, plans to formally announce the new disc, which it is calling a Total HD disc, at the Consumer Electronics Show in Las Vegas on Tuesday.
身为时代华纳的分支机构，华纳兄弟计划在周二拉斯维加斯的消费电子产品展上推出新型影碟，称作全能高解析影碟。
The Greener Gadgets Conference is like the laid-back younger brother to the massive Consumer Electronics Show (CES).
绿色科技小发明大会犹如大规模的国际消费电子产品展(CES)的一位悠闲的小弟弟。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
It would've been more appropriate to call this year's Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas the Consumer Tablet Show.
把今年在拉斯维加斯的消费电子展(CES)叫做消费平板展相当合适。
Matt Costin, director of hospitality research at BDRC said "These figures show that the influence that sites featuring consumer reviews and opinions have is absolutely huge."..
BDRC酒店研究总监MattCostin说：“这些数据表明旅游评论网站对市场的影响是巨大的。”
Matt Costin, director of hospitality research at BDRC said "These figures show that the influence that sites featuring consumer reviews and opinions have is absolutely huge."..
BDRC酒店研究总监MattCostin说：“这些数据表明旅游评论网站对市场的影响是巨大的。”
应用推荐