This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
Consumer price index (CPI) for February will be released tomorrow.
2月份消费者价格指数(CPI)将于明日公布。
The producer price and consumer price releases showed similar trends.
最新公布的生产者价格和消费者价格显示出了相近的走势。
Year-on-year consumer price inflation fell to 13.1% in June, from 17.2% in April.
消费者价格通货膨胀从4月的17.2%环比下降至6月的13.1%。
In November, consumer price inflation (CPI) hit a record by increasing 5.1% year-on-year.
11月的消费者价格指数(CPI)同比增长达到了创纪录的5.1%。
The consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high of 5.1 percent in November.
今年11月，消费者物价指数(CPI)创造了28个月以来的新高，达5.1%。
China's consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high in November of 5.1 percent.
中国的消费价格指数11月份高达5.1%，创28个月以来新高。
This morning, I am going to talk briefly about consumer price changes in five major countries.
今天上午，我要简要谈谈五个主要国家的消费物价变化。
The consumer price index went up 6.4 percent year-on-year in June, the biggest jump in three years.
六月份消费者价格指数同比上涨6.4个百分点，达到三年来最高。
It also noted problems in the historical data for the consumer price index and the industrial output.
它还指出了居民消费价格指数和工业产出既往数据中存在的问题。
The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
Combine the two and you get the headline 4.4% jump in the consumer price index, the fastest in two years.
二者综合起来，总体消费者物价指数的增幅就是4.4%，是两年来最快的增长速度。
His data use dividend estimates for 2009 and the consumer price index for the 12 months through November.
他的数据采用了2009年的股息预测和截至11月份的消费者价格指数。
The "misery index" -the sum of consumer price inflation plus the unemployment rate-peaked at well over 20%.
“悲惨的指标”——消费者价格指数与失业率之和，最高时超过了20%。
Over the last year, the core Consumer Price Index, excluding food and energy, has risen by less than 2 percent.
在过去的一年里，核心消费者价格指数，去除食物和能源，增长了少于2个百分点。
The National Bureau of Statistics has said it is actively studying ways to improve the consumer price index.
国家统计局已经表示，正积极研究如何完善居民消费价格指数统计体系。
If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.
如果你想以实物框架理念来看的话，你就得将消费物价指数或者，其它通胀指数考虑在内。
The 2009 stimulus package also spurred consumer price inflation to a year-over-year acceleration of 5.5 percent in May.
2009年实施的刺激计划刺激了消费价格通货膨胀，五月份消费价格同比上涨5.5%。
When asset inflation is followed quickly by consumer price index (CPI) inflation, central Banks must decrease liquidity.
当CPI紧随资产价格上涨而上涨时，央行必须紧缩流动性。
And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth-yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.
而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。
Meanwhile, the consumer price index or CPI, a main gauge of inflation, reached 6.4% in June, the highest level in three years.
同时作为通胀重要刻度之一的居民消费指数，或CPI，六月份达到了6.4%，创三年以来的最高水平。
Meanwhile, the consumer price index (CPI), a major gauge of inflation, rose by 5.4 percent in March from a year earlier, the NBS said.
同时，国家统计局指出，消费者物价指数(CPI)，通货膨胀的一个主要标准，在三月份较去年同期上升了5.4%。
This year, there’s been a mild uptick in annual inflation, and again the B.P.P. detected the new trend before the Consumer Price Index did.
今年的年度通胀率有轻微的上涨趋势，并且B.P.P数据又在消费者价格指数之前发现了新的趋势。
The tuition increases here, just like those of our competitors, have outstripped the rate of increase in the consumer price index for years.
这里的学费，和其他的竞争者一样，都涨了，超出了这些年的消费物价指数水平。
Credit is expanding rapidly, there are signs of asset bubbles everywhere, and consumer price inflation is threatening to hurt ordinary people.
信贷正快速扩张，到处都有资产泡沫的迹象，而消费价格通胀有可能影响普通百姓的生活。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
应用推荐