The necessity of auto consumer policy adjustment is stressed in this paper.
文章强调了消费政策调整的必要性和迫切性。
In this paper, the writers sum up the process and practice of the EEC Consumer Policy Iniegration.
本文归纳了欧盟消费者政策一体化的进程与做法。
The value orientation of consumer policy on consumption plays a leading role in policy formulation.
消费政策的价值取向对消费政策的制定起着先导作用。
Consumer policy is part of the Union's strategic objective of improving the quality of life of all its citizens.
消费者政策是欧盟提高其所有公民生活质量的战略目标的一部分。
First, we should establish a consumer policy and bring it into line with the long term policies of economic growth through researching into residents′ consumer psychology and consumer behavior.
一方面，要认真研究居民消费心理和消费行为，制定消费政策并将其纳入经济增长长期政策之中；
Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
发达国家的政府制定并实施政策，改变消费者的期望。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise by between 0% and 2% a year (with an unofficial aim of 1%), the long-standing near-zero policy rate will remain.
具体来说，要实现通货紧缩的日本经济其居民价格指数的年增长维持在0%-2%之间（非官方的目标为1%），零利率的政策才有可能改变。
For example, in March 2001, the Bank of Japan committed to maintaining its policy rate at zero until Japanese consumer prices stabilized or exhibited a year-on-year increase.
例如，2001年3月，日本央行承诺维持零利率政策直到日本的消费物价稳定或同比上升之时。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise between 0% and 2% (with an unofficial aim of 1%), the near-zero policy rate will remain (as it has done for ages).
在通货紧缩的日本能够目睹消费者价格上升比率在0%到2%之间(非官方的目标是1%)之前，接近零利率的政策将不会有所松动(就像它一直以来一样)。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
Before you attach the policy set and binding, create a new binding for the service consumer.
要连接策略集和绑定，首先要为服务使用者创建一个新绑定。
If the consumer strays out of the fence after agreeing to comply, the consumer runs the risk of violating the policy.
如果使用者在同意遵守条款之后超出了限制，那么该使用者存在违反策略的风险。
Federal Reserve policy directly affects both consumer and business lending.
联储的政策直接同时影响消费者和商业信贷。
You've now assigned a policy set and a corresponding policy set binding to the service consumer.
您现在已经指定了一个策略集以及与服务使用者对应的策略集绑定。
And Washington has adopted a policy of benign neglect towards the currency, despite the strong-dollar rhetoric, in the hope that cheaper exports will make up for the squeeze on consumer spending.
华盛顿已经采用对货币良性忽视的政策，不管强势美元的说辞，寄希望于廉价出口可以弥补因销售者消费减少产生的缺口。
According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
In this architecture, the consumer is configured with the consumer's policy file, the defining information that is required to uniquely identify the required service endpoint.
在这种体系架构中，客户通过客户策略文件进行配置，在定义信息中需要单独定义所需的服务端点。
Perhaps the easiest way to ensure that the service consumer adheres to the policies of the service provider is to use the same policy set.
要确保服务使用者遵循服务提供者的策略，最简单的方法也许就是使用相同的策略集。
Israeli officials also say they are reviewing the policy that bars building material and many consumer goods from being taken into Gaza.
以色列官员称，他们在重新检视那些禁止建筑材料和很多生活消费品进入加沙的规定。
The intermediary detects the client making the request and retrieves policy files for the particular consumer.
中介发现客户请求后，将获取特定于客户的策略文件。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
Some experts said that this was first introduced differentiation housing consumer credit policy.
有专家表示，这次首次提出了差别化的住房消费信贷政策。
Now that you've imported the policy set into Application Developer, you need to create a service consumer client to attach the policy set to.
现在您已经将策略集导入到Application Developer中，您需要创建一个服务使用者客户机，以将策略集附加到其上。
Next, the consumer wants to know what security focus for user, resource, and data request threshold policy is for SaaS, PaaS and IaaS.
接下来，使用者希望了解SaaS、PaaS和IaaS用户、资源和数据请求安全策略的安全关注重点是什么。
China's one-child policy for the McDonald's provided a vast consumer market of children.
中国的独生子女政策为麦当劳提供了广阔的儿童消费市场。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
应用推荐