The plan has attracted criticism from consumer groups.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
But consumer groups are unhappy all the same.
不过，消费者团体仍然不开心。
Design location: Middle-aged consumer groups.
设计定位：中老年消费群体。
Entrepreneurs are the actual consumer groups of the artworks.
企业家是艺术品的实际消费群体。
Since then, European consumer groups have campaigned hard for a ban.
从此以后，欧洲消费团体强烈呼吁禁止使用这一物质。
They are real estate developers and researchers are most concerned about consumer groups.
他们是房地产开发商和研究人员最关注的消费群体。
On the whole, Chinese outbound passengers are consumer groups with characteristics of growth.
总体上，中国出境游客是一个带有成长性特点的消费群体。
The main consumer groups for the majority of travel agencies and tourists with tourism needs.
主要消费群体为广大旅行社和具有旅游需求的游客。
Every social media gathered a lot of consumer groups, these groups form a large commercial circle.
每一个社交媒体都聚集了海量的消费群体，这些群体形成一个大型商业圈。
However, consumers are not the same, different consumer groups showed different values and consumer demand.
然而，消费者不是一样的，不同的消费族群表现出不同的价值取向和消费需求。
While industry groups say the food claims regulation is too strict, consumer groups say it doesn’t go far enough.
业界团体认为食品健康功效宣传规定过于苛刻，而消费者团体则认为还不够严格。
The commission's official stance and that of many of the exchanges, however, is likely to disappoint many consumer groups.
委员会和许多交易所的立场可能会使很多消费者团体失望。
DB tried to introduce a similar system in 2003, but abandoned it because of opposition from politicians and consumer groups.
DB在2003年想引进一个相似的系统，但是由于政客以及消费者群体反对，所以就放弃了。
These consumer groups ensure that consumption will continue to account for 50 per cent of GDP growth in those countries.
这些消费群体可以保证，在这些国家里，消费对GDP增长的贡献率将继续维持在50%。
Consumer groups say taxpayers are being asked to take it on faith the bank executives will make better decisions this time.
消费者团体说纳税人在被要求相信银行高级管理人员这次能做出更好的决策。
Some members of Congress have called for a thorough review of the transaction and consumer groups have been quick to condemn it.
一些国会议员呼吁全面评估这桩交易，而多个消费者团体迅速予以谴责。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
In addition, the latest data showed that Beijing residential consumer groups on the acceptance of goods continued to upgrade.
此外，最新数据显示，北京住宅消费群体接受的货物继续升级。
If all the consumer instances have different consumer groups, then each record will be broadcast to all the consumer processes.
如果所有的消费者都属于不同的消费组，则记录会被广播到所有的消费者上，也就说每个消费者会处理所有记录。
Manufacturers have been extending distribution and developing more mainstream appeal, targeting a wider range of consumer groups.
饮料生产商们正以寻求更广泛的消费群为目标，扩大分销范围并不断开发主流市场需求。
Major brands are the most obvious foci for consumer groups - a current example is Greenpeace's campaign against Nestle through Kit Kat.
主要品牌是消费群体的聚焦点-当前的一个例子是绿色和平通过‘奇巧’这一巧克力品牌发起的对雀巢的的反对运动。
Some consumer groups complain that widespread irradiation of food after processing would simply cover up the food industry’s hygiene problems.
一些消费者团体抱怨食品加工后广泛的采用辐照只是在掩盖食品工业的卫生问题。
Consumer-oriented means that marketing managers should be identified who are most likely to buy their enterprise products or consumer groups.
消费者导向意味着营销经理要确认出那些最可能购买他们企业产品的消费群体。
Compared with ordinary yogurt, functional yogurt with diversified tastes and rich nutrition is more suitable for a wide range of consumer groups.
与普通的酸奶相比，功能型酸奶口味多样，营养丰富，适合更广泛的消费群体，所以功能型酸奶具有极高的研究价值。
Fifth. The level of design and decoration of the cafeteria should be set according to the location of the restaurant and the local consumer groups.
第五。自助餐厅设计装修的档次定位应根据餐厅所处地理位置及当地的消费群体来设定。
Fifth. The level of design and decoration of the cafeteria should be set according to the location of the restaurant and the local consumer groups.
第五。自助餐厅设计装修的档次定位应根据餐厅所处地理位置及当地的消费群体来设定。
应用推荐