In the Consumer Direct business model, an enterprise sells goods or services to the general public.
在Consumer Direct业务模型中，企业向公众出售商品及服务。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
这些命令是目录、订购和支付命令，它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
The patterns I use are the direct, Indirect, External Provider, and External Consumer patterns.
我使用的模式是直接、间接、外部提供者和外部消费者模式。
Consumer contracts have a direct impact on the kinds of provider contract exposed by a service.
一个服务暴露什么样的提供者契约，直接受到消费者契约的影响。
So, even in the case where we're discovering metadata in a registry, we still don't want direct communication between a Service consumer and provider.
所以，即使我们在注册中心中找到了元数据，我们仍然不要试图在服务消费者和提供者之间直接通信。
Because smoking and direct drying processes are used both in industry and in private households, the guidance can also form the basis of consumer education programmes.
由于工业和私人家庭都采用烟熏和直接干燥工序，所以消费者教育方案也可以该指导为基础。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
That direct connection to the end user and the power shift to the consumer creates an entirely new set of challenges for marketers.
但这种与最终用户的直接连接，以及对其进行转移的能力对营销人员来说确实是一个全新的挑战。
It is as if we believed it best to direct the consumer to a few trusted companies, for fear that he might choose to deal with a young unpolished start-up.
这就好像我们相信最好把消费者引到少数几家可信赖的公司，生怕哪位拎不清选择了不成熟、刚起步的创业公司。
Its only significant loss of turf is direct oversight of consumer protection.
相比之下，美联储损失的重要地盘，仅仅是失去了直接保护消费者的权力。
The direct consumer routing approach, on the other hand, assumes dynamic routing and, consequently, dynamic processing of the service definition files.
从客户直接路由的方法相反，期望动态路由，因此需要服务定义文件的动态处理。
It is becoming increasingly common for products to be delivered direct from factory to consumer.
工厂直接把产品送到消—费者手中的做法越来越普遍。
But if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don't the wire services supply news direct to the consumer?
但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？
A shortcoming of the direct invocation approach is that the consumer must know the URI of the provider's endpoint to invoke the service.
直接调用方法的不足之处在于，使用者必须知道提供者的端点的URI才能调用服务。
However, just about a year ago, it became clear that the company had given up on this dream when it announced that it would no longer accept direct consumer uploads to its service.
然而在一年前，当这家公司宣布不再接受用户上传的时候，他们就显然是放弃了自己的理想。
The GAO found that direct-to-consumer (DTC) genetic test results were "misleading and of little or no practical use to consumers.
GAO发现直接面向消费者（DTC）基因检测的结果是“对消费者的误导，对消费者罕有或没有实际的用处。”
The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.
适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程，造就了一个非比寻常的商业模式。
Consumer market survey, in addition to direct knowledge of the number and structure of demand, but also the many factors must be investigated.
对消费者市场进行调查，除直接了解需求数量及其结构外，还必须对诸多的影响因素进行调查。
Significant opportunity costs include: litigation damages, loss of proprietary data, consumer confidence, loss of direct revenue, reconstruction of data, and reconstruction of services.
重要的机会成本主要包括：诉讼的赔偿金，私人数据的丢失，消费者的信心，直接收入的丢失，重建数据，重建服务。
To my knowledge, most consumer and business models use LCD screens with backlighting, which makes them wash out and harder to read in direct sunlight.
据我所知，大多数面向消费者和企业的电脑都使用了液晶背光显示器，这样一来，在阳光直接照射下就很难看清屏幕。
Bezos bought warehouses to hold a vast inventory so Amazon could offer direct-to-consumer service.
Bezos买下仓库来承载大量的库存，这样亚马逊就可以提供直达消费者的服务。
And in June the agency sent letters to four makers of direct-to-consumer (DTC) medical genetic tests alerting them that they might soon be subject to regulation.
六月该机构发函给医用基因测试产品的四大直销(DTC, short for direct -to - consumer)制造商，通知他们很快将会接受监管。
While the policy of direct payment whose costs are mostly shouldered by taxpayer, increases the consumer surplus.
而直接支付政策的绝大部分成本由纳税人承担，消费者剩余明显增加。
New World Triratna estate Zhang said in an interview with reporters that the current emerging-market consumer sentiment, and the policies of one country has a direct relationship.
新世界地产张三宝在接受记者采访时说，目前市场上消费者出现的观望情绪，与国家接二连三出台的政策有着直接的关系。
From the history of consumer legislation, consumers' problems are deep social origins of consumer legislation and consumers' movement is its direct social motive power.
从消费者立法的历史来看，消费者问题是消费者立法的深刻社会根源，消费者运动则是消费者立法的直接社会动力。
Direct approach is used to measure the effect of the brand knowledge on consumer response to elements of the marketing mix.
同时也可以直接了解到消费者对于公司制定品牌的营销组合的影响程度。
This is because the indirect reciprocity algorithm searches for direct or indirect debt from a prospective contributor to a prospective consumer.
这是因为直接或间接互惠间接债务算法从一个潜在贡献准消费者搜索。
The ultimate purpose is of course to sell something to the consumer, but the selling does not need to be direct and does not need to be instant.
最终的目的当然还是要销售给消费者一些东西，但是销售并不一定是直接的，也不一定要立刻发生。
The ultimate purpose is of course to sell something to the consumer, but the selling does not need to be direct and does not need to be instant.
最终的目的当然还是要销售给消费者一些东西，但是销售并不一定是直接的，也不一定要立刻发生。
应用推荐