Traditional economics assumes that people are rational and try to maximize the benefits when studying consumer decision.
传统经济学在研究消费决策时通常假设人是理性的，总是在约束条件下寻求利益的最大化。
Posies are normally presented to consumers in batches. The appearances of these have powerful effect on consumer decision.
一般而言花束总是一批一批地被呈献给消费者，它的外观对消费者的购买决定具有举足轻重的影响。
Considering the premise of search cost and information-based free-riding behavior, the paper reconstructs the consumer decision-making model.
在考虑搜索成本及信息搭便车行为的前提下，重新构建消费者决策模型。
Cultural factors, which include culture and values, subculture, and social class, exert the broadest influence over consumer decision making.
文化和价值，亚文化和社会阶层等在内的文化因素对于消费者决策行为有着广泛的影响。
Therefore, the marketers have to become fully aware of cultural differences in consumer decision-making styles when exploring foreign markets.
因此，在开拓国外市场时，营销者必须充分意识到消费者决策风格的文化差异。
The consumer decision-making features are not only the fact of the rural consumers, but also the exterior environment that the retailers rely on.
消费决策特征既是农村居民的消费现实，又是零售商经营所依据的外部环境。
Consumer consideration set is of great importance in consumer decision process, a brand can only be bought when it is concluded in the consideration set.
消费者考虑集是消费者决策过程中的重要阶段，品牌只有进入考虑集才有可能被最终购买。
The research shows that the diversification of the consumer decision-making in rural areas of Anhui has been a challenge currently to the large-scaled chain retailing.
调查表明，安徽农村消费者消费决策多维化的特征，对当前大规模连锁零售的经营模式提出了挑战。
The theories of consumer decision-making process presuppose that a consumer's decision to purchase process involves steps by which the buyer passes in buying a commodity.
消费者决策过程的理论是指，消费者为了满足某种需求决定购买商品的过程。
In essence, my basic decision-making flaw is that I tend to treat easy consumer decisions (toothpaste, floss, shampoo, laundry detergent, etc.) as if they were really difficult.
本质上说，我做决定时的根本缺陷在于我习惯性地将简单的消费决定(例如挑选牙膏、牙线、洗头水、洗衣液之类)想得太复杂。
The object of study is in the urban university students in Jinan, aged between 18-23 years old, most of which have distinctive personality traits and consumer decision-making styles.
研究的对象是济南市区在校大学生群体，年龄在18—23岁之间，他们大都具有鲜明的个性和消费决策风格。
Considering such kind of situation, this dissertation is examining the university students 'luxury goods purchasing motivation based on the consumer decision-making style segmentation.
基于这样的环境和背景，本文以消费者决策风格为细分基础，展开了针对大学生的奢侈品购买动机研究。
Consumer decision-making style was defined as "a mental orientation characterizing a consumer's approach to making choice", which consistently dominates the consumer's decision behavior.
消费者决策型态是消费者选择商品或服务时的一般心理定位，它一致地支配着消费者的决策行为。因此，它是零售商选择目标市场和制定促销策略的重要依据。
In the early 1960s, Professor Neil Borden at Harvard Business School identified a number of company performance actions that can influence the consumer decision to purchase goods or services.
在60年代早期，哈佛商学院的NeilBorden教授发现了几个能够影响消费者购买决定的公司行为。
They talk to their family and friends, read Consumer Reports or other editorial content such as PC Magazine to find out reviews and ratings of various products to make a purchase decision.
人们和家人朋友聊聊天，翻翻消费者报告或《个人电脑》杂志一类的编辑评论查阅各种产品的评价和评级，用作购买决定的参考。
I used to advocate going through a sort of consumerist catechism before making any consumer purchasing decision. Who made this product?
我曾经倡导消费者在做出购买决定前，自己先做一些消费问答题：谁制作了这件产品？
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
In hindsight, his risky decision to turn Intel from a component-maker into a consumer brand was a masterstroke.
事后回顾，他冒险决定将因特尔从元件制造商转变为消费品牌可谓高明。
An angry "Apple fan" took it upon himself to email Jobs and criticize Apple's decision to wean its consumer products off of Firewire.
一个愤怒的“苹果迷”亲自致信乔布斯，把弃用火线接口的决策批了一通。
For example, a decision to redeploy a service currently running on a particular operating system to a different platform could reasonably require no changes to the services consumer.
例如，将当前在特定操作系统上运行的服务重新部署到另一个平台的决定完全可能不要求对服务使用者进行更改。
Good statistical analysis can pick up tiny systematic signals in, for example, chip production, or telephone fraud, or consumer buying patterns, long before decision-makers would notice a trend.
好的统计分析在决策者注意到之前很早就可以得到微小的系统信号，例如芯片生产中、电话欺骗中或者消费者购买模式中的信号。
Others predicted that Chrysler's decision to enter bankruptcy would lead to an immediate collapse in consumer confidence that would send car sales over a cliff. They were wrong, as well.
另一些人预计克莱斯勒公司的破产决定将会导致消费者信心会顷刻瓦解，使汽车销量一落千丈，他们也错了。
Mapping consumer insights into the decision-making and buying process.
在决策和购买流程中定位客户内在需求。
A consumer financial company shall not outsource businesses closely related to loan decision-making and core technologies for risk control.
消费金融公司不得将与贷款决策和风险控制核心技术密切相关的业务外包。
Consumers will always feel some risk and can take a series of measures to reduce this kind of risk before the purchase decision-making, this is the consumer perceived risk.
消费者在做购买决策之前总是会感到风险并会采取一系列措施来减少这种风险，这就是消费者感知风险。
With every decision we make, the last question we ask is what does the consumer think of this.
对于我们的每一项决策，最后的问题总是先了解顾客的想法是什么？
Product The product consists of the item and accessories that the company offers to the consumer. This decision is made during product planning.
产品产品由公司提供给消费者的商品及附件构成，这一决定是在产品策划期间作出的。
The potent influence of consumer ratings raises the question: how accurate are these ratings that so powerfully affect judgment and decision-making?
消费者打分的强大影响力引发了一个问题：这些评分既然能够有力地影响人们的判断和决策，那么它们究竟有多准确呢？
The potent influence of consumer ratings raises the question: how accurate are these ratings that so powerfully affect judgment and decision-making?
消费者打分的强大影响力引发了一个问题：这些评分既然能够有力地影响人们的判断和决策，那么它们究竟有多准确呢？
应用推荐