Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
Living expenses and consumer debt aren't eating you alive.
生活费用和消费债务不影响你的生活。
The US economy was kept going through the expansion of consumer debt.
通过消费债务持续扩大，美国经济才得以维持。
The fastest growing segment of consumer debt, however, is student loans.
但在消费者债务中，增长最快的是助学贷款。
If you feel this way it is time to seek the help of a consumer debt relief agent.
如果您觉得这种方式现在是时候寻求的帮助下，消费者的债务减免剂。
The new agency would regulate mortgages, credit CARDS and other forms of consumer debt.
这一机构将会管理抵押贷款，信用卡及其他的顾客债务。
Consumer debt is higher interest rate than housing debt, and it's foolish to keep it around.
比之房屋贷款利率，消费债务有着更高的利息率，不还清它是十分愚蠢的。
Consumer debt rose from an average of less than 80% of disposable income 20 years ago to 129% in 2007.
消费者负债从20年前的平均占可支配收入不到80%上升至2007年的129%。
Economists are in near-unanimous agreement that too much consumer debt isn't good for the economy.
经济学家们几乎一致认为，过多的消费者负债对经济不利。
The only other G7 economy where consumer debt has declined is Germany, which has also avoided a housing bubble.
西方工业七国（G7）经济体中唯一的例外是德国，该国消费者债务下降，并且避免了房市泡沫。
Smart people work at keeping their monthly consumer debt burden to zero. Borrow only for things that go up in value.
而对聪明人来说，工作是为了将每月的消费债务负担降至零，还有就是只买升值的东西。
Credit quality in other classes of consumer debt has been improving; delinquency rates on student loans are rising.
当其他类别消费者债务的信用质量稳步提高之时，学贷拖欠率却在日益增长。
Consumer debt is a record 165% of disposable income, not far from the level it was in America before the subprime crisis.
消费者债务达到了其可支配收入165%的历史新高，这跟美国次贷危机前的债务水平相差不多。
Surely not the economy, which continues to muddle along through the muck of heavy consumer debt and a poor housing market.
肯定不是继续在消费者债务和恶化的房地产市场的泥沼中艰难前行的经济。
Worst of all, Capital Economics says American consumer debt is more than 130% of disposable income, double its level in the 1980s.
最糟的是，CapitalEconomics公司称美国消费者负债超过可支配收入的130%，比其在二十世纪八十年代的水准翻了一番。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
"We have all these people in America who need lawyers - their houses are foreclosed, they have consumer debt," he said. "they can't get a lawyer."
美国有很多需要律师的人——他们的房子丧失了抵押品赎回权，他们有消费债务，他们雇不起律师。
The legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.
经济泡沫的后遗症—资产价格下降，过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。
Those bears who believe the drama is more likely to resemble 1990 than 1998 base their case on what they think are excessive levels of consumer debt.
那些看跌的人相信这场戏多数是照着1990年的版本，而不是照1998年的版本上演的，这是他们根据消费者债务过量这一依据得来的。
That makes them a tempting target for crisis-burned regulators. But if consumer debt is the problem, tinkering with swipe fees is the wrong way to tackle it.
但是如果消费者的债务是一个问题的话，用消减费率来处理这个问题是错误的。
A number of the financial institutions built on this consumer debt foundered and the remainder required unprecedented injections of federal funds to remain afloat.
许多建立在消费者债务基础上的金融机构已经垮掉了，而剩下的那些，则史无前例地要求联邦资金的注入以苟延残喘。
Moreover, part of the cost of absorbing past oil-price hikes has been higher consumer debt and a huge trade deficit, both of which make America's economy more vulnerable.
另外，过去一部分石油价格上涨的作用是由消费者负债增加及贸易赤字来吸收，而这两种方式都使得美国经济更加脆弱。
For example, consumer debt service (repayment of principal and interest) is less than 12 percent of disposable income, down from almost 14 percent in 2007, reports the Fed.
举例来说，美联储报告显示，消费债务服务(偿还本金和利息)占可支配收入的12%也不到，比2007年降低近14个百分点。
The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.
布雷顿森林体系崩溃以降，巨大的资产泡沫也已形成，金融部门快速扩张，消费者债务呈快速增长。
We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。
My wife and I have excellent credit. We just don't cave into the pressure and spend our savings or liquidate stocks to pay for consumer debt . That is not too financially intelligent.
我和我妻子都有着良好的信用，我们不会陷入债务危机，或靠动用储蓄、卖出股票来偿付消费债务，因为这样做在财务上就太不明智了。
My wife and I have excellent credit. We just don't cave into the pressure and spend our savings or liquidate stocks to pay for consumer debt . That is not too financially intelligent.
我和我妻子都有着良好的信用，我们不会陷入债务危机，或靠动用储蓄、卖出股票来偿付消费债务，因为这样做在财务上就太不明智了。
应用推荐