The idea is to assess the strength of consumer demand on the day that marks the start of the holiday shopping season.
这样做是为了评估标志着假日购物季节开始的这一天的消费需求的强度。
On Black Friday last year the total of payments made on PayPal's system was 20% higher than on the same day in 2008, suggesting that consumer confidence in America was looking more robust.
去年黑色星期五，PayPal的系统上完成的付款的总数是20%比2008年的那一天要高，这显示美国的消费者购买信心看起来更强健。
The Dow Jones industrial average saw its eighth straight day in the red Tuesday, thanks in part to a Commerce Department report that showed first decline in monthly consumer spending in 20 months.
周二道琼斯工业平均指数再次大跌，连续8个交易日收跌，部分原因在于美国商务部公布的6月份消费支出数据不如人意，出现了20个月来的首次下滑。
United States companies are not allowed to use DCA in the production of consumer goods — things like food and clothing that people use every day — said Christina McNaughton.
克里斯蒂娜·诺顿介绍，美国公司被禁止在他们的日用产品中添加DCA，比如食品或者衣服等人们每天都会接触的东西。
Besides this sense of alienation, Japan also produces cartoons, and a wide variety of other consumer products which are crammed into your face 24 hours a day, seven days a week.
除了疏远感以外，日本还生产出卡通和一大堆各种各样的消费品充斥着你一天的24个小时、一周的7天。
An average U.S. consumer USES about 10 cosmetic products every day, including makeup, soap, shampoo, lotion, hair gel and cologne.
美国每个消费者平均每天都要使用十种左右的美容护肤品，包括化妆品、香皂、洗发水、沐浴液、发胶及科隆香水等。
In both the every day consumer market and in the giant money markets of Wall Street.
不管是对日常消费市场，还是对华尔街的大型货币市场。
U.S. stocks rallied for the second day as the fastest American retail sales growth in four years bolstered optimism that consumer spending is weathering a drop in confidence.
美股连续第二天上扬，美国零售额出现4年来最快增速，引发外界对消费支出的乐观情绪，此前消费信心一度下滑。
Gerbrand Ceder and Byoungwoo Kang of the Massachusetts Institute of Technology hope to change this, and thus help make the electric car a work-a-day consumer item, rather than a high-end boy’s toy.
麻省理工学院的GerbrandCeder和Byoungwoo Kang希望改变这一现状，使电动车成为可以全天使用的消费品而不是高端的孩子玩具。
The average UK consumer uses about 150 litres per day, the size of a large bath.
英国消费者平均每天使用约150升水，体积相当于一个大浴缸的大小，而英国消费者购买的国货用水量是这个的10倍。
Finn M.W. Caspersen, the heir and former chief of the Beneficial Corp., the consumer-finance company, committed suicide on Labor Day on the grounds of the Shelter Harbor Golf Club in Westerly, r.i..
消费金融公司BeneficialCorp .的继承人、前任首席执行长芬恩·卡斯·帕森(FinnM.W . Caspersen)于9月7日劳工节当天在罗德岛州韦斯特利的ShelterHarbor高尔夫俱乐部里自杀身亡。
Choose this day as "international consumer rights day", in order to expand awareness, promotion of consumer protection within the scope of international activities.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
The average U. S. consumer spent around $102 on Valentine's Day gifts, meals and entertainment in 2009, according to an annual U. S. National Retail Federation survey.
美国零售业联合会的一项年度调查显示，2009年，每位消费者在情人节礼物、用餐以及娱乐项目上平均花费102美元左右。
How to better protect consumers' rights on the Internet is one of the highlighted areas in this year's activities to mark the World consumer rights Day.
如何更好地保护网络消费者的权益是今年世界消费者权益日的重点。
Choose this day as "international day of consumer interests", but also to expand the publicity, promotion of international scope of consumer protection activities.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
This can be replicated for every day purchases from food, to travel and consumer goods.
这一成功完全可以在从食品，旅游再到消费产品的各个领域复制。
Thousands of products and millions of individual items-from food and consumer goods to medical devices-go to market each day in high-performance Bemis packaging.
数以千计的产品与数以万计的个别项目，从食品和消费品到医疗器械，每一天比米斯包装以高性能走向市场！
But Google's search data are updated every day, so they can in theory capture shifts in consumer behaviour before official Numbers are released.
但是谷歌搜索数据每天都在更新，因此理论上在官方数字出炉之前，们就把握住了消费者行为的变化。
It's fun to be a pure consumer for once. I love the AOL online game and play it every day.
纯粹做消费者也是很不错，我就非常喜欢AOL的在线游戏， 天天在玩。
One day, a sociologist proposed that the consumer society has been consuming modern humans little by little.
有一天一位社会学家说消费型社会正渐渐地毁掉现代的人类。
Many retailers and producers are well aware of the significance of this World Consumer Right Day.
很多零售商和生产者们都非常清楚世界消费者权益日这一天的重要性。
Better balance, however, will not be found in the west -consumer banking in developed markets has had its day.
然而，它将无法在西方市场实现更好的平衡——发达市场消费者银行业务的辉煌时代已经结束。
This several days to the car rental at more up every day and make an appointment, call the consulting consumer is there were twenty or thirty, we still have a little busy! ! ! ! !
这几天来租车的人一下子多了起来，每天打电话咨询和预约的消费者就有二三十个，我们还有点忙不过来呢！
Consumers learn to distinguish genuine liquor from the fake version during a consultation activity held for the annual World Consumer Rights Day in Foshan, South China's Guangdong province.
在华南地区广东省佛山市举行的一年一度的世界消费者权益保护日咨询活动中，消费者们学习如何分辨真酒和假酒。
Morning News Yesterday was the 3.15 International Consumer Rights Protection Day, as well Wuhan Morning founded 11 anniversary.
晨报讯昨日是3·15国际消费者权益保护日，也是武汉晨报创刊11周年纪念日。
Morning News Yesterday was the 3.15 International Consumer Rights Protection Day, as well Wuhan Morning founded 11 anniversary.
晨报讯昨日是3·15国际消费者权益保护日，也是武汉晨报创刊11周年纪念日。
应用推荐